Heart Pie Dancehall English Translation

Alternate Title: Aipai Dancehall
Original Title: 愛包ダンスホール
Artist:

HIMEHINA

Release: 2023.12.15
Lyricist: Gohgo
Composer: Shinji Suzuki・Gohgo
Arranger: Shinji Suzuki
Video:

View Video

Original Lyrics: Heart Pie Dancehall Lyrics (Romanized)

Heart Pie Dance Hall, today is Bolero
The melting boy, sweet and sour feelings (lemon)
Seeking love, humanity ❤️ is overflowing
The toaster is leaking
A second serving depends on the encore
An unstoppable love call dance


Heart Pie Dance Hall
I want more if you’re offering
Heart Pie Dance Hall


Even the π of 3.1415926535
Carries an unresolved feeling
Robots, illusions, monkeys, forming a circle, getting along
Unresolved life quarrels in heaven


Isn’t tonight great?
Look, oh-eh-oh-eh-oh-eh-oh
Isn’t it good to dance?
Look, frilly frilly, spin away


Let’s have a truce, tears are the source of hot springs
When sweaty, it’s Gandhara Sansara
What are you saying? (Self-reflection)


The reunion of heightened emotions
Wi-Fi of gathered affection
Contributed lanterns of constant lights
Loving each other, overlapping
The state of wrapped humanity
It’s like a hot meat pie, isn’t it?


Pa-pa-ppa-ppa-ppa-pa Pai! ❤️?


Heart Pie! Overflowing with love!
The melting boy, sweet and sour feelings (lemon)
Seeking love, humanity ❤️ is full


Complete defeat! Completely captivated
Like mille-feuille, love is tender
In my head, pa-ppa-la-ppa-ppaa


Even the glamorous John Lennon in the brain and subconscious is part of Heart Pie
Imagine the festival of all the people
In the dance hall, both idlers and heroes
Cheers, today is Bolero
People coming together, acting foolishly and laughing
Do you want a refill?


The goal of the entire human race’s just dance day
Like microwaving and turning into a pie
With brains also in a slow-motion realization of the world
Dancing and desires leave early
And so, producing saints
Pa-pa-pa-pa-pa Pa-i!


The best dance time for humanity


Heart Pie Dance Hall
Ah, la-la-la, Heart Pie Dance Hall
Heart Pie Dance Hall


The first sound we knew when we were born was probably the heartbeat
Thump, thump, tat-on, tat-on, ta-ten, tat-on-ta
And we understood it as rhythm
Ancient times and modern times alike
The ❤️BEAT wraps us and connects us, right?


Pa-pa-pa-pa-pa Pa-i! ❤️?


Heart Pie! Overflowing with love!
The melting boy, sweet and sour feelings (lemon)
Seeking love, humanity ❤️ is full


Complete defeat! Completely captivated
Like mille-feuille, love is tender
In my head, pa-pa-la-pa-pa


La-la-la-la-la-la-la-la-la
Like dancing on a virgin road
Feeling like being reborn
Cheers, today is Bolero
People coming together, acting foolishly and blushing while laughing
Blu-blu-blushing


It’s lonely, right? The end is approaching, but
Like the never-ending π, just continue
Calculations may not work…!
Overflowing with love!


Heart Pie Dance Hall, today is Bolero
The melting boy, sweet and sour feelings (lemon)
Seeking love, humanity ❤️ is full
Come back for more
Anytime is fine for you
Do you want a refill?


Heart Pie Dance Hall
I want more if you’re offering
Heart Pie Dance Hall


Dig in


Copy Link

Romaji: Heart Pie Dancehall Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: HIMEHINA
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • HIMEHINA - Heart Pie Dancehall English Translation

  • HIMEHINA - Aipai Dancehall English Translation

  • HIMEHINA - 愛包ダンスホール English Translation

愛包あいぱいダンスホール 今日きょうはボレロ
とろけった少年しょうねん 甘酸あまずっぱい感情レモン
求愛きゅうあい人類じんるいパイ満杯まんぱい
オーブントースターはれよ
おかわりはアンコール次第しだい
オワラナイ・ラブコール・ノ・ダンス・デ


愛包あいぱいダンスホール
おかわりならもうしい
愛包あいぱいダンスホール


3.1415926535のさんてんいちよんいちごきゅうにろくごさんごπパイだって
れない気持きもかかえてるよ
ロボじん幻人げんじん猿人えんじん円陣えんじんんで仲良なかよくやれたらとか
れない生命いのちいさかいのヘブン


今宵こよいはいいんじゃない?
ほらオエオエオエオエよ
おどればいいんじゃない?
ほらフリフリフラレば


休戦きゅうせんしようぜ 涙腺るいせん源泉げんせん温泉おんせん
あせばんだらガンダーラサンサーラ
なにってんだ? (自問自答)


たかまった感動かんどう再会さいかい
あつまった愛情あいじょうWi-Fiワイファイ
持寄もちよった常灯じょうとう人提灯じんらい
あいしてるがかさなって
くるまった人類じんるい状態じょうたい
あついミートパイみたいだね


パパッパッパッパパ パイ!パイ


愛包あいぱい!あいいっぱい!でれよ
とろけった少年しょうねん 甘酸あまずっぱい感情レモン
求愛きゅうあい人類じんるいパイ満杯まんぱいだい


完敗かんぱい!完全かんぜんれよ
ミルフィーユみたいねほろり
あたまんなかパッパラッパッパー


なまやかな脳内のうない脳裏のうりのジョンレノンも愛包家あいぱいか
イマジンオールザピーポーの祭典さいてん
ダンスホールじゃ暇人ひまじんもヒーロー
乾杯かんぱい今日きょうはボレロ
まじわって人類じんるい 馬鹿ばかんなってわらって
おかわりしいでしょ?


ぜん人類じんるい公正こうせい舞踏会ぶとうかい目指めざすべきいちにち
レンジでチンしてパイになるよう
のうみそもトロトロの実現じつげんをスローガンにオールナイト
おどりまして煩悩ぼんのう早退そうたい
つきまして聖人せいじん増産ぞうさん
パパッパッパッパパ パイ!


人類じんるい最高さいこうのダンスタイム


愛包あいぱいダンスホール
嗚呼ああライライ愛包あいぱいダンスホール
愛包あいぱいダンスホール


僕等ぼくらまれてはじめておと心臓しんぞう鼓動こどうだろ
トトン トトン タトン タトン タテン タトンタ
それはリズムとった
いにしえもいまどきも
♥BEATパイビートぼくたちつつんでつないでんだろ?


パパッパッパッパパ パイ!パイ


愛包あいぱい!あいいっぱいでれよ
とろけった少年しょうねん 甘酸あまずっぱい感情レモン
求愛きゅうあい人類じんるいパイ満杯まんぱいだい


完敗かんぱい!完全かんぜんれよ
ミルフィーユみたいねあいほろり
あたまんなかパッパラッパッパー


ララララララララララ
まるでバージンロードでおどってるみたい
まれわったよう気分きぶんでして
乾杯かんぱい今日きょうはボレロ
まじわって人類じんるい 馬鹿ばかんなってわら
てってってっれってってー


さびしいよな わりはちかづくけどさ
わらないπパイようつづけりゃいい
計算けいさんなんてできないが…!
あいいっぱい!


愛包あいぱいダンスホール 今日きょうはボレロ
とろけった少年しょうねん 甘酸あまずっぱい感情レモン
求愛きゅうあい人類じんるいパイ満杯まんぱい
またべにてね
あなたならいつでもいいよ
おかわりしいでしょ?


愛包あいぱいダンスホール
おかわりならもうしい
愛包あいぱいダンスホール


どうぞ

Copy Link

Romaji Heart Pie Dancehall Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: HIMEHINA

HIMEHINA『Heart Pie Dancehall』Official Music Video

×

HIMEHINA『Heart Pie Dancehall』Dance Video

×

HIMEHINA『Heart Pie Dancehall』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

HIMEHINA - Heart Pie Dancehall (愛包ダンスホール) [Aipai Dancehall] English Translation Lyrics