1.The beginning is the opening act
2.Lights, camera, action at the side
3.Even a small role is fine, give it to me
4.Even a passerby A is okay
5.Wishing to become like this, like that
6.Wishing is just ordinary
7.Admiring popular people, desperately imitating someone8.
9.Living is like acting
10.The curtain surely won’t fall
11.If you give up, it’s over
12.Show your true colors
13.Living is like acting
14.Competing for roles
15.The role that suits you is being yourself16.
17.Struggling day by day, everyone is an accessory
18.Working and seeking success
19.Life is a drama, curtain call
20.The audience is waiting for you
21.Struggling day by day, everyone is an accessory
22.Fighting and seeking success
23.Life is a drama, reckless
24.The audience is waiting for you25.
26.Give it da mic, come on, give it da mic
27.It’s meaningless if it’s not me
28.Playing music on the street
29.Or livening up with a chorus
30.A supporting role aiming for the lead
31.Can I do it? I can
32.Don’t overlook me, not yet
33.Don’t cut it34.
35.Don’t chase after someone else’s footsteps
36.Because there’s nothing there
37.Put your own joys and sorrows
38.Into the role
39.Moon and sun, angel and devil
40.I’ll play both
41.Wearing a mask, a glass
42.If that’s what you wish43.
44.Struggling day by day, everyone is an accessory
45.Working and seeking success
46.Life is a drama, curtain call
47.The audience is waiting for you
48.Struggling day by day, everyone is an accessory
49.Fighting and seeking success
50.Life is a drama, reckless
51.The audience is waiting for you52.
53.What is being true to yourself? Losing sight of it
54.When will you find it even if you search?
55.Follow your impulses, just move
56.Screw a life of lies57.
58.Living is like acting
59.The script won’t close
60.I want to leave behind proof that I was here
61.Living is like acting
62.I won’t step down from this role
63.Because there’s no understudy anywhere64.
65.Struggling day by day, everyone is an accessory
66.Working and seeking success
67.Life is a drama, curtain call
68.The audience is waiting for you
69.Abandon stability, go on an adventure
70.Don’t worry about numbers and surveys
71.Life is a drama, reckless
72.I’m waiting for you like that
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!