Pleasure Feather English Translation

Artist:

Hasu no Kyuujitsu 蓮ノ休日

Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Release: 2024.03.20
Lyricist: Hayato Yamamoto
Composer: Koichi Yamagishi
Arranger: Takeru Yoda
Video:

View Video

Original Lyrics: Pleasure Feather Lyrics (Romanized)

There is no same
Shape, pattern, or color
Everyone has it, including you and me
Always in my heart, Pleasure Feather


Feelings change from yesterday night to tomorrow morning
Even in this moment, they keep changing
The only thing that doesn’t change is oneself
So let’s love it


Before you worry alone and look down, talk to me
It’s okay, I’ll hold your hand
And invite you to the sunny side


Soar, Pleasure Feather, into the vast sky
Surrender yourself to the free wind
There’s no correct answer, only your own step toward the future
If this world is a drama
You are the protagonist
Have a little more confidence, just enough
Straighten your back and walk on


Everyone has a different pace
There’s no need to rush looking only ahead
Let’s take 3 steps forward and 2 steps back
Let’s take a detour


Not everything is decided by circles and crosses
Dip the tip of your feather in ink
And draw as you are


Vividly, Pleasure Feather, beyond the frame
Where lines intersect
Let’s brainstorm ideas together
And make it a special day
If this world is a drama
The scenario is also flexible
Pack your ideals tightly, just enough
Reach out your hand to the forefront of imagination


We encounter countless endless choices
And overcome them
Laughing together under the same sky
It seems natural, but it’s not
This is what fate is like


A single feather in my heart, Pleasure Feather
My own feather, unlike anyone else’s
Softly, gently, flying towards where joy awaits
If this world is a drama
You are the protagonist
Have a little more confidence, just enough
Straighten your back and walk on


Pleasure Feather


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Pleasure Feather Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hasu no Kyuujitsu 蓮ノ休日
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Hasu no Kyuujitsu - Pleasure Feather English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club Song English Translation

それは カタチも模様もよういろ
どれひとつおなじものはないの
わたしきみも みんなってる
ずっとこころPleasure Featherプレジャー フェザー


昨日きのうよる明日あしたあさ
たったいま気持きもちはわっていく
わらないのは自分じぶんということ
あいしてあげよう


ひとりなやんで したまえはなしてよ
大丈夫だいじょうぶ、そのいて
ひなたへ招待しょうたいするよ


がれ Pleasure Featherプレジャー フェザー ひろそら
自由じゆうかぜゆだ
正解せいかいなんてない きみだけのステップで未来みらい
この世界せかいがドラマだとしたら
主演しゅえん自分じぶん自身じしんだから
ちょっと自信じしんおおめで 丁度ちょうどいくらい
背筋せすじばして あゆんでいこう


ひとりひとりの歩幅ほはばちが
まえだけあせるのはナシだよ
3すすんで 2がりましょう
みちしていこう


まる×ばつすべてがまっているわけじゃない
はねさき インクつけて
ありのままえがいてよ


あざやかに Pleasure Featherプレジャー フェザー わくそと
せんせんまじわる場所ばしょ
一緒いっしょにアイディア
特別とくべつにしようよ
この世界せかいがドラマだとしたら
シナリオも自在じざいなんだから
ギュッと理想りそうめて 丁度ちょうどいくらい
イメージのさきばそう


かぞえきれない 無数むすう選択肢せんたくし
えてわたしたちは出会であ
おなそらしたわらえてる
当然とうぜんのようで 当然とうぜんなんかない
運命うんめいってこういうことなんだね


こころPleasure Featherプレジャー フェザー 一枚いちまいはね
だれにもてない 自分じぶんはね
ふわり ふわり よろこびのほうんでいくよ
この世界せかいがドラマだとしたら
主演しゅえん自分じぶん自身じしんだから
ちょっと自信じしんおおめで 丁度ちょうどいくらい
背筋せすじばして あゆんでいこう


Pleasure Featherプレジャー フェザー

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Pleasure Feather Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hasu no Kyuujitsu 蓮ノ休日
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Hasu no Kyuujitsu『Pleasure Feather』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Hasu no Kyuujitsu - Pleasure Feather English Translation Lyrics