Harusaruhi - Youth (青春) [Seishun] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Harusaruhi » Youth Lyrics

Youth Lyrics (Romanized)

Cover art for『Harusaruhi - Youth』from the release『Mind's Eye』

Alternate Title:	Seishun
Original Title:	青春
Artist:	Harusaruhi 春猿火
Release:	2021.10.06
Lyricist:	Takayan
Composer:	Takayan
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kowai mono nai muku na kokoro no watashi no kabe wo
Yuuyuu to hagasu anata no numa ni shizumu
Nazeka ishiki mo shitenai hazu na no ni
Hanashi kakerareru shunkan ni watashi no mune ga odoru

pojitibu no ura sugu negatibu de
Koi naraba katsu te ga misu darake
Kokoro wa “tsunagaritai” zutto sakende
Anata ni totte wa obujekuto de

hai ni mo narenai sonzai mainichi nazo no koukai

dareka no sei de mienu ashita
Mujaki na kotoba sae mo haiteita
Kugi ga haeteru noborizaka wo
Gooru wa “anata” tsutawaranai kanashii no

ippo mo fumidasenai kara hitori gotoki ni kuruwasareru
Chiisana kougeki shikaketemo isshou hannou wa usurawarai
Senaka osu dake Alcohol
Wazuka na chansu mo tsukamitorenai
Kuuhaku wa konna joukei toutei
Toonokeru “dareka to no mirai”

gyoushi suru mawari mo kizukanai hodo hairikomu
Furimukanai to shitemo iji wo hatte mae mukou
Te nobashi nounai hansei kai konna no watashi rashikunai.
Kusari hodoku katai chie no wa

doushite matteru? sono uchi sa dareka ni torareru
Chiisana koto de nayanderu muishiki ni tsume wo kanderu
Sonna koto wa wakatteru “kizuite.”

omoidasu surechigatta ato no kousui no kaori
Fumidashitemo sasareteru zutto awai kako ni
Owattemo waratteiyou tte sonna no dame da yo
Kowakute koe mo denain da yo

dareka no sei de mienu ashita
Itsu no ma ni ka “aijou” “teki” to kashita
“akirame” “mubou” no kudarizaka wo
Aite wa “dareka” kanawanai ochiteru yo

tsumetaku omoidasu itsuka no seishun

dareka no sei de mienu ashita
Mujaki na kotoba sae mo haiteita
Kugi ga haeteru noborizaka wo
Gooru wa “anata” tsutawaranai kanashii no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Harusaruhi 春猿火

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ