Pleiades Lyrics (Romanized)

Cover art for『Harusaruhi - Pleiades』from the release『Awake』
Artist:

Harusaruhi 春猿火

Tie-in:
(Game)
Monark Insert Song モナーク/Monark
Release: 2021.10.20
Lyricist: Takayan
Composer: Takayan

afureta urami
Isshou suru ki mo nai yo na? kaishin
Dorei to iu na no hande
Damatta mama ja irarenai
Owaraseru
Buchi kowasu pureadesu
Omaera no suki ni wa sasenai konrinzai na
Gottagaesu “fu” no yama yomigaeru
Koa wo sasu
Hito no me wa kyoumi nai
“hatenai jiyuu e kaete yaru”


mukidasu hankoushin osoreru mono nashi
“junsui” wo damashi
Sutarekaketeru shiin
Kizukazu kuruwasareteita kako
“mizukara sukutte iku ban” to
Tokeru wake ga nai yo sarakedasu
Gyaku ni kaeta “ai” wo.


kore ijou ochite iku no wa
Mitaku mo nai
Tozasareta omoi
Negatteru no wa byoudou na sachi


dareka hitori ga
Te wo agenakereba ikenai kuukan
Sore ja tsumaranai
Daremo ga yume wo wakachiaeru kuukan
Ataeta kizu no kazu ima ni mitero yo


fukai yuuutsu wo hete shinjitsu wo shiru
Yatsu ga hirefusu made shikamete mae wo muku


mirai no bokura wo sukueru chousenjou
Tokku ni kizuiteru
Jishin no roo endo
Ima da ni tsukisusunderu dake moukemono
Omae no yogoreta nou e todokeyou


okagesama de nareta Alone
Marude jibun igai ga uso no you
Demo ima wa omae shika mitenai yo
Urami wa kanashimi wo kakikesu no


mujun to yume no umi de agaite
Suuji ja hakarenai sekai e


Breakthrough omoidoori no World
Suki ni wa sasenai mou
Omoi tsunaida tobidashita
Gouin datta kankei nai sa
Sukueru tame nara


jibun no tame ga kimi no tame ni
Naru nara shiawase nan da
Hoshi no gotoku hikari tsuzukete
Yami sae mo jibun no chikara ni kaeyou


gyakkyou sae odoru Bounce
Takaburu kanjou Loud
Bokura no sekai ni naru ippo mae
Fumidasetara hirogaru risou no shikai


motta yume wo
Akiramete iku no wa mitaku mo nai
Tozasareta mirai
Satoru no wa mukankei na sachi


dareka hitori ga
Te wo agenakereba ikenai kuukan
Sore ja tsumaranai
Daremo ga yume wo wakachiaeru kuukan
Ataeta kizu no kazu ima ni mitero yo


shittai. keiken wo hete shinzui wo shiru
Kimi ga boku no kate taikanshi saki e isogu
Fukai yuuutsu wo hete shinjitsu wo shiru
Yatsu ga hirefusu made shikamete mae wo muku


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Harusaruhi 春猿火
Tie-in: Monark モナーク/Monark
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Harusaruhi - Pleiades Lyrics (Romanized)

  • Monark Insert Song Lyrics (Romanized)

溢れた恨み 
一生する気も無いよな?改心
奴隷と言う名のハンデ
黙ったままじゃ居られない
終わらせる 
ブチ壊す 希望(プレアデス)
お前らの好きにはさせない金輪際な
ごった返す「負」の山 蘇る
中心(コア)を刺す 
人の目は興味ない
「果てない自由へ変えてやる」


剥き出す反抗心 恐れる物 無し
「純粋」を騙し 
廃れかけてるシーン
気付かず狂わされていた過去
「自ら救っていく番」と
溶ける訳がないよ 曝け出す 
逆に変えた「愛」を。


これ以上堕ちていくのは
見たくもない
閉ざされた想い 
願ってるのは平等な幸


誰か一人が
手を挙げなければいけない空間
それじゃつまらない
誰もが夢を分かち合える空間
与えた傷の数 今に見てろよ


深い憂鬱を経て 真実を知る
奴が平伏すまで 顰めて前を向く


未来の僕らを救える挑戦状
とっくに気付いてる
自身のローエンド
未だに突き進んでるだけ儲け物
お前の汚れた脳へ届けよう


お陰様で慣れた Alone
まるで自分以外が嘘の様
でも今はお前しか見てないよ
恨みは哀しみをかき消すの


矛盾と夢の海で足掻いて
数字じゃ測れない世界へ


Breakthrough 思い通りのWorld
好きにはさせないもう
想い繋いだ 飛び出した
強引だった 関係ないさ
救えるためなら


自分の為が君の為に 
なるなら幸せなんだ
星の如く 光り続けて 
闇さえも自分の力に変えよう


逆境さえ踊る Bounce
高ぶる感情 Loud
僕らの世界になる一歩前
踏み出せたら広がる理想の視界


持った夢を
諦めていくのは見たくもない
閉ざされた未来 
悟るのは無関係な幸


誰か一人が
手を挙げなければいけない空間
それじゃつまらない
誰もが夢を分かち合える空間
与えた傷の数 今に見てろよ


失態・経験を経て 真髄を知る
君が僕の糧 体感し先へ急ぐ
深い憂鬱を経て 真実を知る
奴が平伏すまで 顰めて前を向く


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Harusaruhi 春猿火
Tie-in: Monark モナーク/Monark

Your Thoughts:

Come chat with us!

Harusaruhi - Pleiades Lyrics (Romanized)