Harusaruhi × Isekaijoucho - Aien Kien (愛厭奇縁) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Harusaruhi × Isekaijoucho » Aien Kien Lyrics

Aien Kien Lyrics (Romanized)

Cover art for『Harusaruhi × Isekaijoucho - Aien Kien』from the release『Awake』

Original Title:	愛厭奇縁
Artist:	Harusaruhi × Isekaijoucho 春猿火 × ヰ世界情緒
Tie-in: (Game)	Monark Insert Song モナーク／Monark
Release:	2021.10.20
Lyricist:	NILFRUITS
Composer:	NILFRUITS
Related Artists:	Harusaruhi ・ Isekaijoucho

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.En wo rekkyo shite shinkei suijaku
2.Doitsu mo koitsu mo kamiawan
3.Hitotsu mo ataranai
4.Akago datte shitteru wa
5.Ganji garame no shigarami wa ai janai no6.
7.Umaretsuki yoserareteiru
8.Shicchakamecchaka na uso
9.Shitayori no renbo
10.Taishi “kirai” “suki” katte haketa
11.Hi wa sugisarite ima wa kodoku shisou12.
13.Inakunatte kara taisetsu ni
14.Kizuku to ka mou gookukai wa kiita
15.Yuushi irai ikudo kurikaesu
16.Okimari no shouhisha no matsuro17.

18.A mo B mo C mo D mo E mo F mo G mo
19.Futtobashite suttobashite
20.Mou zenbu wakariaetara ii no ni ne
21.Nounai kanshou aisoreeshon
22.Shitta fuu ni utatte
23.Kikazattemo motometeru shinsou de
24.Kanjouron no ketsumatsu to
25.Karakuri shikake no ai wo choudai na26.
27.Karisome no ai wo eru ne wo nobashi
28.Ego ni mamireta hana wo sakasete
29.Futokutei tasuu no kokoro no oku de
30.Buzama ni ikinobitai31.
32.Nee mou nee mou
33.Moyashite shimaou
34.Nee mou nee mou
35.Samashite shimaou
36.Nee mou nee mou
37.Moyashite shimaou
38.Naiteru kimi ga naiteru kara sa
39.Enseikan de yogoreta hibi wo haraou
40.Matowaritsuku senbou ya retsujou
41.Waita unmei ni hamukau enshutsu wa
42.Itsudatte atsuku tagiraseteitai43.
44.A mo B mo C mo D mo E mo F mo G mo
45.Futtobashite suttobashite
46.Mou zenbu wakariaetara ii no ni ne
47.Nounai kanshou aisoreeshon
48.Shitta fuu ni utatte
49.Kikazattemo motometeru shinsou de
50.Kanjouron no ketsumatsu to
51.Karakuri shikake no ai wo choudai52.
53.Sei mo shi mo bi mo chii mo
54.Kii mo ifu mo ii yo
55.Koko ni wa hitsuyou nai
56.Sennou no matsuro ni saita etsuraku wo
57.Nounai kanshou aisoreeshon
58.Shitta fuu ni utatte
59.Kikazatte motomete
60.Kogoe hai mo nokonnai no deshou
61.Karakuri shikake no ai ga zutto
62.Moetsukiru hodo no sei wo ouka shitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Harusaruhi × Isekaijoucho 春猿火 × ヰ世界情緒
Tie-in:	Monark モナーク／Monark

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Harusaruhi × Isekaijoucho - Aien Kien Lyrics (Romanized)
Harusaruhi × Isekaijoucho - 愛厭奇縁 Lyrics (Romanized)
Monark Insert Song Lyrics (Romanized)

1.縁を列挙して神経　衰弱
2.どいつもこいつも噛み合わん
3.ひとつも当たらない
4.赤子だって知ってるわ
5.雁字搦めのしがらみは愛じゃないの6.
7.産まれつき寄せられている
8.しっちゃかめっちゃかな嘘
9.下寄りの恋慕　
10.対し「嫌い」「好き」勝手吐けた
11.日は過ぎ去りて　今は孤独死そう12.
13.居なくなってから大切に
14.気付くとかもう5億回は聞いた
15.有史以来　幾度繰り返す
16.お決まりの消費者の末路17.
18.AもBもCもDもEもFもGも
19.ふっ飛ばして　すっ飛ばして
20.もう全部分かり合えたら良いのにね
21.脳内干渉　アイソレーション
22.知った風に歌って
23.着飾っても　求めてる深層で
24.感情論の結末と
25.絡繰り仕掛けの愛を頂戴な26.
27.仮初の愛を得る根を延ばし
28.エゴに塗れた花を咲かせて
29.不特定多数の心の奥で
30.無様に生き延びたい31.
32.ねぇもう　ねぇもう
33.燃やしてしまおう
34.ねぇもう　ねぇもう
35.冷ましてしまおう
36.ねぇもう　ねぇもう
37.燃やしてしまおう
38.泣いてる　君が泣いてるからさ
39.厭世観で汚れた日々を祓おう
40.纒わり付く羨望や劣情
41.湧いた運命に歯向かう演出は
42.いつだって熱く滾らせていたい43.
44.AもBもCもDもEもFもGも
45.ふっ飛ばして　すっ飛ばして
46.もう全部分かり合えたら良いのにね
47.脳内干渉　アイソレーション
48.知った風に歌って
49.着飾っても　求めてる深層で
50.感情論の結末と
51.絡繰り仕掛けの愛を頂戴52.
53.生も死も美も地位も
54.奇異も畏怖もいいよ
55.此処には必要無い
56.洗脳の末路に咲いた悦楽を
57.脳内感傷　アイソレーション
58.知った風に歌って
59.着飾って　求めて
60.凍え灰も残んないのでしょう
61.絡繰り仕掛けの愛がずっと
62.燃え尽きる程の生を謳歌したい

Copy Link