| Original Title: | 祈りだけがある |
|---|---|
| Artist: |
HARU NEMURI 春ねむり |
| Release: | 2021.03.26 |
| Lyricist: | HARU NEMURI |
| Composer: | HARU NEMURI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Inori Dake Ga Aru English Translation |
deki no warui disutopia
Tadare kitta rosutoiyaa
Shimekitta tobira no naka
Sekai ga mata hitotsu
Kieta oto wo kiiteiru
teki wa doko obieteru
Kutabire kitta kodomo tachi wa
Kaeru beki ie wo shiranai
Sensou ga mata hitotsu
Umareta koe wo kiiteiru
ikari wo kakaete
Notauchi mawatteiru
Kono semai heya ni
Inori dake ga aru
itami wo kizande
Shinezu ni ikiteiru
Kono semai heya ni
Inori dake ga aru
kizu darake no tamashii ga utau
Aruji wo ushinatta koraaru
Mienai kanashimi wo kashika suru
Sabi no tsuita kattaanaifu
Kono ki mochi no namae wo boku wa mada shiranai tada
Umareta hi no you ni naiteiru
ikari wo kakaete
Notauchi mawatteiru
Kono semai heya ni
Inori dake ga aru
itami wo kizande
Shinezu ni ikiteiru
Kono semai heya ni
Inori dake ga aru
Copy Link
| English: | Inori Dake Ga Aru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HARU NEMURI 春ねむり |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
HARU NEMURI - Inori Dake Ga Aru Lyrics (Romanized)
HARU NEMURI - 祈りだけがある Lyrics (Romanized)
出来の悪いディストピア
ただれきったロストイヤー
閉め切った扉のなか
せかいがまたひとつ
消えた音をきいている
敵はどこおびえてる
くたびれきった子どもたちは
帰るべき家を知らない
戦争がまたひとつ
うまれたこえをきいている
怒りを抱えて
のたうちまわっている
この狭い部屋に
祈りだけがある
痛みをきざんで
死ねずに生きている
この狭い部屋に
祈りだけがある
傷だらけのたましいがうたう
主を失ったコラール
見えない悲しみを可視化する
錆びのついたカッターナイフ
このきもちの名前をぼくはまだ知らない ただ
うまれた日のように泣いている
怒りを抱えて
のたうちまわっている
この狭い部屋に
祈りだけがある
痛みをきざんで
死ねずに生きている
この狭い部屋に
祈りだけがある
Copy Link
| English: | Inori Dake Ga Aru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HARU NEMURI 春ねむり |
|---|
Ill-made dystopia.
Sore lost years.
Inside the sealed door.
Another world has disappeared.
I am listening to the sound that vanished.
Where’s the threat? Scared.
Exhausted children
who doesn’t know home to return
Another war has born.
I am listening to its first cry.
Holding anger.
Writhe in agony.
Inside this small room.
Inori Dake Ga Aru (There’s nothing but pledge)
Carving pain.
I am living because I can’t die.
Inside this small room.
Inori Dake Ga Aru (There’s nothing but pledge)
A wounded soul sings.
Choral that lost its Lord.
Visualizing invisible grief.
Rusted utility knife.
I still don’t know the name of this feeling.
Just crying like the day I was born.
Holding anger.
Writhe in agony.
Inside this small room.
Inori Dake Ga Aru (There’s nothing but pledge)
Carving pain.
I am living because I can’t die.
Inside this small room.
Inori Dake Ga Aru (There’s nothing but pledge)
Copy Link
| English: | Inori Dake Ga Aru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HARU NEMURI 春ねむり |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
HARU NEMURI - Inori Dake Ga Aru Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
