| Artist: |
HanasoumenP (Hiroyuki ODA) 鼻そうめんP |
|---|---|
| Lyricist: | yuiko |
| Composer: | 鼻そうめんP |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | SHIRO English Translation |
owaranai yume wo kurikaeshi misete
Tomaranai kanashimi
subete kieta machi rinku suru kioku
Anata no kage wa doko?
Why don’t you stay here?
Namida to nukumori wa mou toketeku
Why don’t you stay the world?
Mabushii hodo no “shiro”
Kotaete wa kurenai
Where is your key of this story?
Where is your key of this story?
Why don’t you stay here?
Nando kasanete kazashita yoru sae
Why don’t you stay the world?
Toketeshimaisou na “shiro”
Where is your key of this story?
Copy Link
| English: | SHIRO English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HanasoumenP (Hiroyuki ODA) 鼻そうめんP |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
HanasoumenP (Hiroyuki ODA) - SHIRO Lyrics (Romanized)
終わらない夢を 繰り返し見せて
止まらない哀しみ
全て消えた街 リンクする記憶
あなたの影は何処？
Why don’t you stay here?
涙とぬくもりは もう 溶けてく
Why don’t you stay the world?
眩しいほどの “白”
答えてはくれない
Where is your key of this story?
Where is your key of this story?
Why don’t you stay here?
何度重ねて 翳した夜さえ
Why don’t you stay the world?
溶けてしまいそうな “白”
Where is your key of this story?
Copy Link
| English: | SHIRO English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HanasoumenP (Hiroyuki ODA) 鼻そうめんP |
|---|
I’m shown an endless, repeating dream,
Of unceasing sorrow.
A memory links to a city where everything’s vanished:
But where is your shadow?
Why don’t you stay here?
Tears and warmth are both about to melt away…
Why don’t you stay the world?
“White” bright enough to blind,
Won’t give me the answer.
Where is your key of this story?
Where is your key of this story?
Why don’t you stay here?
Repeating continually… even those nights we held on high-
Why don’t you stay the world?
A “white” that seems about to melt.
Where is your key of this story?
Copy Link
| English: | SHIRO English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HanasoumenP (Hiroyuki ODA) 鼻そうめんP |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
HanasoumenP (Hiroyuki ODA) - SHIRO Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
