HANABIE. - Hyperdimension Galaxy (超次元ギャラクシー) [Choujigen Galaxy] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » HANABIE. » Hyperdimension Galaxy Lyrics

Hyperdimension Galaxy Lyrics (Romanized)

Cover art for『HANABIE. - Hyperdimension Galaxy』from the release『Reborn Superstar!』

Alternate Title:	Choujigen Galaxy
Original Title:	超次元ギャラクシー
Artist:	HANABIE. 花冷え。
Release:	2023.07.26
Lyricist:	Yukina・Matsuri
Composer:	Matsuri・Yukina
Arranger:	MEG (MEGMETAL)・Matsuri

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I’m gonna fire.
Blast off

Start right now
Tashika na ai ikinari meichuu muchaburi renchuu
Gachi sei tamashii!
Todokekana ai hirogare uchuu ni muchakucha muchuu

goujou de kouchou na METAL BABY
Makiokose bikku ban banbanzai!
Choujou no genjou wa sara ni Crazy
Hoshi ni negattemo kami ni inottemo tarinai kara

yozora miage itsuka todoku to shinjite

itsumo no hai eesu
Kawaranu mai men
Itsuka no hai suteeji
Setto risuto haiken
Itsu demo bikku sukeeru
Fiirudo koete esukeepu
Let’s fly away now

ai ni iku kara
Meguri meguru sutoorii
Uchuu tobikoeutau yo
Nanoku kounen sugitemo sagasu yo
Kazu aru hoshi no naka

It’s shining now.
Kawarana ai hajimari no douchuu muchaburi Group
Donna kako yori kagayakashii
Habatake uchuu ni muchakucha Bloom

One in eight billion tsunagu souguu
Makichirase So cool himitsu no Crew

zendai mimon utau issou Good
Nando datte nando datte hikkurikaeseru

tsuki ga michite kimi ni kiseki wo okosu yo

itsu datte kimi ga eesu
Kawaranu mai neimu
Itsuka no aishiteru
Da tte yakitsuku taiken
Itsu demo bikku reesu
Fiirudo koete esukeepu
Let’s fly away now

ai wo sasagu yo
Kanaerareru kara
Ginga tobikoetadotte
Mune no kodou ga harisakesou na no
Hoshizora de sakebu yo

Even if I become stardzust
I’ll live for you in the future
Michibiiteku hoshikage
I’ll be with you in the future.
You find me!
Mabataiteku hoshizora
Don’t cry have courage
Let’s fly away now

nagareru hoshi no you ni
Negai kanaeru yo

ai ni iku kara
Meguri meguru sutoorii
Uchuu tobikoeutau yo
Nanoku kounen sugitemo sagasu yo
Kagayaku hoshi wo

tsutae ni ikou hoshi wo atsumete
Kirakira hikaru ano sora no mukou
Aishiteru yo, nee

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	HANABIE. 花冷え。

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

HANABIE. - Hyperdimension Galaxy Lyrics (Romanized)
HANABIE. - Choujigen Galaxy Lyrics (Romanized)
HANABIE. - 超次元ギャラクシー Lyrics (Romanized)

I’m gonna fire.
Blast off

Start right now
確かな愛　いきなり命中　無茶振り連中
ガチ勢・魂！
届かな愛　広がれ宇宙に無茶苦茶夢中

強情で好調な METAL BABY
巻き起こせビックバン万々歳！
頂上の現状は更に Crazy
星に願っても神に祈っても足りないから

夜空見上げ　いつか届くと信じて

いつものハイエース
変わらぬマイメン
いつかのハイステージ
セットリスト拝見
いつでもビックスケール
フィールド超えてエスケープ
Let’s fly away now

会いに行くから
巡り巡るストーリー
宇宙飛び超え歌うよ
何億光年過ぎても探すよ
数ある星の中

It’s shining now.
変わらな愛　始まりの道中　無茶振り Group
どんな過去より輝かしい
羽ばたけ宇宙に無茶苦茶 Bloom

1 in 8 billion 繋ぐ遭遇
撒き散らせ So cool 秘密の Crew

前代未聞　歌う　一層 Good
何度だって難度だって引っくり返せる

月が満ちて　君に奇跡を起こすよ

いつだって君がエース
変わらぬマイネーム
いつかの愛してる
だって焼き付く体験
いつでもビックレース
フィールド超えてエスケープ
Let’s fly away now

愛を捧ぐよ
叶えられるから
銀河飛び越え辿って
胸の鼓動が張り裂けそうなの
星空で叫ぶよ

Even if I become stardust
I’ll live for you in the future
導いてく星影
I’ll be with you in the future.
You find me！
瞬いてく星空
Don’t cry, have courage
Let’s fly away now

流れる星のように
願い　叶えるよ

会いに行くから
巡り巡るストーリー
宇宙飛び超え歌うよ
何億光年過ぎても探すよ
輝く星を

伝えに行こう　星を集めて
キラキラ光るあの空の向こう
愛してるよ、ねえ

Copy Link