HaPpY Lyrics (Romanized)

Cover art for『HAN (Stray Kids) - HaPpY』from the release『SKZ-REPLAY』
Artist:

HAN (Stray Kids)

Release: 2022.12.21
Lyricist: 한 (3RACHA)
Composer: 한 (3RACHA)・방찬 (3RACHA)
Video:

View Video

English Translation: HaPpY English Translation

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


Are you happy out there
Naega gyeote eobseodo honja haengboghage salagajugil
I’m so glad to see you
In my dream nae kkumeseo nawa jamsilado useojugil
Nega eobseodo, neukkil su issge
Please be happy out there yeongwonhi
Geu yeppeun useum ganjighamyeo eonjena bichnagil


kkeutkkaji neon aleumdawossgo
Yeojeonhi meongcheonghan naman yeogi namasseo
Geuttae deo manhi jalhaejul geol
Jinbuhan maldeulman baetgo hansum neuleojyeo
Siganeul doedollyeo cheoeumbuteo dasi sijaghago sipda beolsseo
Eojileobge manggajin i sanghwangeul jaeguseong
Hago haengboghagiman haessdeon geuttaelo gago sipeossjiman neomu meoleo
Mami ije byeonhaessda
Useumeul jisji anhassgo geu gamjeongdeuli modu sigeossda
Dolagal suga eobseossda
Seulpeuge maleul geonneneun neol bomyeo doelyeo gwaenchanhda wiloleul hae
Geugeo da jayeonseuleon ililago
Igeon jeoldae ne jalmos aninikka ulji ma
Nunmul heulliji malgo geuttaecheoleom
Useojwo neon useul ttaega jeil yeppeunikka


naega neol dasi jabneundamyeon eotteolkka
Geuttaelo uli dolagal su isseulkka


Are you happy out there
Naega gyeote eobseodo honja haengboghage salagajugil
I’m so glad to see you
In my dream nae kkumeseo nawa jamsilado useojugil
Nega eobseodo, neukkil su issge
Please be happy out there yeongwonhi
Geu yeppeun useum ganjighamyeo eonjena bichnagil


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


yeojeonhi sajin sog neon neomu nuni busigo
Yeojeonhi meongcheonghan nan heogonge neol geulyeo
Saekkaman bang ane neolaneun byeoleun bichnago
Geu biche nuni meoleo yeojeonhi geuliwohae


naega neol dasi jabneundamyeon eotteolkka
Geuttaelo uli dolagal su isseulkka


Are you happy out there
Naega gyeote eobseodo honja haengboghage salagajugil
I’m so glad to see you
In my dream nae kkumeseo nawa jamsilado useojugil
Nega eobseodo, neukkil su issge
Please be happy out there yeongwonhi
Geu yeppeun useum ganjighamyeo eonjena bichnagil


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


Copy Link

English: HaPpY English Translation
Video:

View Video

Artist: HAN (Stray Kids)
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • HAN (Stray Kids) - HaPpY Lyrics (Romanized)

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


끝까지 넌 아름다웠고
여전히 멍청한 나만 여기 남았어
그때 더 많이 잘해줄 걸
진부한 말들만 뱉고 한숨 늘어져
시간을 되돌려 처음부터 다시 시작하고 싶다 벌써
어지럽게 망가진 이 상황을 재구성
하고 행복하기만 했던 그때로 가고 싶었지만 너무 멀어
맘이 이제 변했다
웃음을 짓지 않았고 그 감정들이 모두 식었다
돌아갈 수가 없었다
슬프게 말을 건네는 널 보며 되려 괜찮다 위로를 해
그거 다 자연스런 일이라고
이건 절대 네 잘못 아니니까 울지 마
눈물 흘리지 말고 그때처럼
웃어줘 넌 웃을 때가 제일 예쁘니까


내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까


Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


여전히 사진 속 넌 너무 눈이 부시고
여전히 멍청한 난 허공에 널 그려
새까만 방 안에 너라는 별은 빛나고
그 빛에 눈이 멀어 여전히 그리워해


내가 널 다시 잡는다면 어떨까
그때로 우리 돌아갈 수 있을까


Are you happy out there
내가 곁에 없어도 혼자 행복하게 살아가주길
I’m so glad to see you
In my dream 내 꿈에서 나와 잠시라도 웃어주길
네가 없어도, 느낄 수 있게
Please be happy out there 영원히
그 예쁜 웃음 간직하며 언제나 빛나길


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


Copy Link

English: HaPpY English Translation
Video:

View Video

Artist: HAN (Stray Kids)

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


Are you happy out there
Even if I’m not by your side, I hope you live happily
I’m so glad to see you
In my dream hope you smile with me even for a moment
So that even without you, I can feel
Please be happy out there forever
Hope you always shine with that pretty smile


You were beautiful till the end
Stupid me is all that remains here
Should have treated you better back then
After saying these obvious words I give out long sigh
I want to rewind time and start all over already
Reorganize this chaotically destroyed situation
and go back to the time when I was happy but it’s too far away
My mind has changed
I didn’t smile and all emotions turned cold
I couldn’t go back
As you talk to me sadly, I rather comfort you
That everything happens naturally
This is never your fault so don’t cry
Don’t shed tears and like those times
Smile, because you’re the prettiest when you smile


What if I hold onto you again
Could we go back to those times


Are you happy out there
Even if I’m not by your side, I hope you live happily
I’m so glad to see you
In my dream hope you smile with me even for a moment
So that even without you, I can feel
Please be happy out there forever
Hope you always shine with that pretty smile


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


You, pictured in the photos, are still so bright
Stupid me still draws you in the air
A star called you shines in the pitch dark room
Blinded by this light I still miss you


What if I hold onto you again
Can we go back to those times


Are you happy out there
Even if I’m not by your side, I hope you live happily
I’m so glad to see you
In my dream hope you smile with me even for a moment
So that even without you, I can feel
Please be happy out there forever
Hope you always shine with that pretty smile


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


Copy Link

English: HaPpY English Translation
Video:

View Video

Artist: HAN (Stray Kids)
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?


Are you happy out there
僕がそばにいなくても 一人でも幸せに生きていってほしい
I’m so glad to see you
In my dream 僕の夢に出て少しでも笑ってほしい
君がいなくても感じられるように
Please be happy out there 永遠に
そのきれいな微笑みを大切にして いつでも輝いてほしい


最後まで君は美しかった
相変わらずバカな僕だけここに残った
あの時もっと良くしてあげていれば
ありきたりな言葉ばかり吐いて ため息つく
時間を戻して一からやり直したい もう
ぐちゃぐちゃに壊れたこの状況を再構成
して 幸せだったあの時に戻りたいけど あまりにも遠い
もう心が変わった
微笑まなくなって その感情はすべて冷めた
戻れなかった
悲しそうに話しかける君を見て 大丈夫だと慰める
それはすべて自然なことだと
これは絶対君のせいじゃないから 泣かないで
涙を流さずに あの時のように
笑ってほしい 君は笑う時が一番きれいだから


僕が君を引き留めたらどうなるのだろう
僕たちはあの時に戻れるのかな


Are you happy out there
僕がそばにいなくても 一人でも幸せに生きていってほしい
I’m so glad to see you
In my dream 僕の夢に出て少しでも笑ってほしい
君がいなくても感じられるように
Please be happy out there 永遠に
そのきれいな微笑みを大切にして いつでも輝いてほしい


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


相変わらず写真の中の君は眩しすぎて
相変わらずバカな僕は宙に君を描く
真っ暗な部屋の中に君という星は輝いて
その光に目がくらんで 相変わらず恋しがる


僕が君を引き留めたらどうなるのだろう
僕たちはあの時に戻れるのかな


Are you happy out there
僕がそばにいなくても 一人でも幸せに生きていってほしい
I’m so glad to see you
In my dream 僕の夢に出て少しでも笑ってほしい
君がいなくても感じられるように
Please be happy out there 永遠に
そのきれいな微笑みを大切にして いつでも輝いてほしい


I want you to come back to me babe
I want you to come back to me babe


Copy Link

English: HaPpY English Translation
Video:

View Video

Artist: HAN (Stray Kids)

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

HAN (Stray Kids)『HaPpY』Official Audio

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

HAN (Stray Kids) - HaPpY Lyrics (Romanized)