Hyakuichibun no Ichi no Honne Lyrics (Romanized)

Cover art for『Half time Old - Hyakuichibun no Ichi no Honne』from the release『Takuhaibin de Genjitsu wo Okuritsukete』
Alternate Title: 101 Bun no 1 no Honne
Original Title: 101分の1の本音
Artist:

Half time Old

Release: 2019.09.04
Lyricist: Masaharu Kito
Composer: Masaharu Kito

kitai doori ni wa ikazu tomo
Keiken hodo riaru na mono ga nai
Utsukushii kokoro de itai no ni
Dogitanai kanjou wa mune ni aru


kurushimi mo kanashimi mo ikite sae ireba
Izure wa nakunaru nante
Uso bakkari da fuzaken ja nee
Ikkou ni kie ya shinai ze
Ka to itte mattaku kokoroatari ga nai nante koto mo nakute
Tanoshindari warattari nanka dekiteru


hondana wo mireba hito no ningensei ga wakarun darou ka
CD rakku wo mireba sono hito no jinsei ga kazarareteirun darou ka
Itsumo hyaku no zeni yori tatta hitotsu no akui ni kokoro midasarete
Namida wa tsukiru koto wa nai na


ima ni tojiru me wo kojiakete
Noboru asa no kuuki ni tsutsumareta
Haritsuku moufu wo toozakete
Tada ii hi nareba to haidashita


mukatsuku yatsu no hanashi de moriagaru densha no naka no gakusei tachi
“hontou uzee na shinanei kana” nante kotoba ga mune ni sasaru
Jibun ga iwareta ki ga shite to ka
Chigau sonna koto de wa nakute
Boku mo kako ni itteta koto ga yogitta kara


seifuku wo mireba gakusei no shourai ga wakarun darou ka
Koko de kuchi wo hasameba kono sharyou no naka dake demo nanika kawaru darou ka
Ima mo 100 no zeni yori tatta hitotsu no akui ni kokoro midasarete
Kuchi ga iu koto wo kikanai na


tokekaketa kutsuhimo wo musubi naoshite
Sono mama tatenaku natta
Boku dake janai
Yanda kokoro ni minna kizuite hoshikute
Oboreru hodo mo denai namida wo nugutte dokoka wo mitsumeterun da
Mata chigatta ashita ga yatte kuru no deshou


katariau tomo wa nishi no sora
Akogare no naka yurete tokemashita
Semete nagasarezu susumetara
Dakuryuu no saki bokura aimashou


jidai wa nagarete yuku keredo
Nayami no shurui datte fueru kedo
Bataa de itamete iraretara
Itsuka ano hi no you ni waraeru yo


Copy Link

Artist: Half time Old
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Half time Old - Hyakuichibun no Ichi no Honne Lyrics (Romanized)

  • Half time Old - 101 Bun no 1 no Honne Lyrics (Romanized)

  • Half time Old - 101分の1の本音 Lyrics (Romanized)

期待通りには行かずとも
経験ほどリアルなものがない
美しい心でいたいのに
ど汚い感情は胸にある


苦しみも悲しみも生きてさえいれば
いずれは無くなるなんて
嘘ばっかりだふざけんじゃねぇ
一向に消えやしないぜ
かと言ってまったく心あたりが無いなんてこともなくて
楽しんだり笑ったりなんかできてる


本棚を見れば人の人間性がわかるんだろうか
CDラックを見ればその人の人生が飾られているんだろうか
いつも100の善意よりたった1つの悪意に心乱されて
涙は尽きることはないな


今に閉じる目をこじ開けて
昇る朝の空気に包まれた
張り付く毛布を遠ざけて
ただ良い日なればと這い出した


ムカつく奴の話で盛り上がる電車の中の学生達
「本当うぜえな死なねぇかな」なんて言葉が胸に刺さる
自分が言われた気がしてとか
違うそんなことではなくて
僕も過去に言ってた事がよぎったから


制服を見れば学生の将来がわかるんだろうか
ここで口を挟めばこの車両の中だけでも何か変わるだろうか
今も100の善意よりたった1つの悪意に心乱されて
口がいうことをきかないな


解けかけた靴紐を結びなおして
そのまま立てなくなった
僕だけじゃない
病んだ心に皆気づいて欲しくて
溺れるほども出ない涙を拭ってどこかを見つめてるんだ
また違った明日がやってくるのでしょう


語り合う友は西の空
憧れの中揺れて溶けました
せめて流されず進めたら
濁流の先僕ら会いましょう


時代は流れてゆくけれど
悩みの種類だって増えるけど
バターで妙めていられたら
いつかあの日のように笑るよ


Copy Link

Artist: Half time Old

VIDEO

Half time Old『Hyakuichibun no Ichi no Honne』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Half time Old - Hyakuichibun no Ichi no Honne (101分の1の本音) [101 Bun no 1 no Honne] Lyrics (Romanized)