| Alternate Title: | Masaki Janai Kedo Suki |
|---|---|
| Original Title: | マサキじゃないけど好き |
| Artist: |
HaKoniwaLily ハコニワリリィ |
| Release: | 2022.06.01 |
| Lyricist: | Gom |
| Composer: | Gom・Kaoru |
| Arranger: | MARUMOCHI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | You're not Masaki English Translation |
ichi miri mo taipu janai kedo kao ga suki
ongaku ni manga ni eiga
Onaji shumi to konomi de
Demo saigo ni erabu mono chigakute
Sore ga tanoshikutte
risou no shichueeshon soudai settei
Unmei kaeru tame taimu riipu shite
Sonna koi akogarete
Erabareta no wa kono hito desu
ichi miri mo masaki janai kedo kimi ga suki
Ichi miri mo kento janai kedo kimi ga suki
Okashii na dokomo taipu janai no ni kao ga suki
Motto motto hitorijime shitai zenbu suki
ongaku ni manga ni eiga
Onaji shumi to konomi de
Demo saigo ni erabu mono chigakute
Sore ga tanoshikutte
risou no shichueeshon gakuen settei
Raibaru taoseba tsukiaeru maneejaa
Sonna koi akogarete
Erabareta no wa kono hito desu
ichi miri mo kanna janai kedo kimi ga suki
Ichi miri mo minami janai kedo kimi ga suki
Okashii na dokomo taipu janai no ni kao ga suki
Motto motto hitorijime shitai zenbu suki
atarimae ni rainen mo sarainen mo zutto
Issho ni iyou yakusoku yakusoku
ichi miri mo masaki janai kedo kimi ga suki
Ichi miri mo kanna janai kedo kimi ga suki
Okashii na dokomo taipu janai no ni kao ga suki
Motto motto hitorijime shitai zenbu suki
Kao ga suki Ah
kao ga suki
Copy Link
| English: | You're not Masaki English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HaKoniwaLily ハコニワリリィ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
HaKoniwaLily - You're not Masaki Lyrics (Romanized)
HaKoniwaLily - Masaki Janai Kedo Suki Lyrics (Romanized)
HaKoniwaLily - マサキじゃないけど好き Lyrics (Romanized)
1ミリもタイプじゃないけど顔が好き
音楽に漫画に映画
同じ趣味と好みで
でも最後に選ぶもの違くて
それが楽しくって
理想のシチュエーション 壮大設定
運命変えるためタイムリープして
そんな恋憧れて
選ばれたのはこの人です
1ミリもマサキじゃないけど君が好き
1ミリもケントじゃないけど君が好き
おかしいなどこもタイプじゃないのに顔が好き
もっともっっと独り占めしたい全部好き
音楽に漫画に映画
同じ趣味と好みで
でも最後に選ぶもの違くて
それが楽しくって
理想のシチュエーション 学園設定
ライバル倒せば付き合えるマネージャー
そんな恋憧れて
選ばれたのはこの人です
1ミリもカンナじゃないけど君が好き
1ミリもミナミじゃないけど君が好き
おかしいなどこもタイプじゃないのに顔が好き
もっともっっと独り占めしたい全部好き
当たり前に来年も再来年もずっと
一緒にいよう 約束 約束
1ミリもマサキじゃないけど君が好き
1ミリもカンナじゃないけど君が好き
おかしいなどこもタイプじゃないのに顔が好き
もっともっっと独り占めしたい全部好き
顔が好き Ah
顔が好き
Copy Link
| English: | You're not Masaki English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HaKoniwaLily ハコニワリリィ |
|---|
You’re not even 1 millimeter my type, but I like your face
In music, manga, and movies
Sharing the same hobbies and preferences
But what we choose in the end is different
And that’s what makes it enjoyable
Ideal situations, grand settings
Time leaps to change fate
Yearning for such love
The one chosen is you
I’m not even 1 millimeter Masaki, but I like you
I’m not even 1 millimeter Kento, but I like you
It’s strange, not my type at all, but I like your face
I want to keep you all to myself, I like everything about you
In music, manga, and movies
Sharing the same hobbies and preferences
But what we choose in the end is different
And that’s what makes it enjoyable
Ideal situations, school settings
Defeat rivals and date the manager
Yearning for such love
The one chosen is you
You’re not even 1 millimeter Kanna, but I like you
You’re not even 1 millimeter Minami, but I like you
It’s strange, not my type at all, but I like your face
I want to keep you all to myself, I like everything about you
Naturally, next year and the year after, and forever
Let’s be together, promise, let’s promise
You’re not even 1 millimeter Masaki, but I like you
You’re not even 1 millimeter Kanna, but I like you
It’s strange, not my type at all, but I like your face
I want to keep you all to myself, I like everything about you
I like your face, Ah
I like your face
Copy Link
| English: | You're not Masaki English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | HaKoniwaLily ハコニワリリィ |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
HaKoniwaLily - You're not Masaki Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
