Girls2

Home » Artists » Girls2 » Yorimichi -Take it easy baby- Lyrics / English Translation

Yorimichi -Take it easy baby- Lyrics (Romanized)

Cover art for『Girls2 - Yorimichi -Take it easy baby-』from the release『Yorimichi -Take it easy baby-』

Original Title:	寄り道 -Take it easy baby-
Artist:	Girls2
Release:	2024.10.30
Lyricist:	HIROMI
Composer:	T-SK・HIROMI・ViiiV
Video:	View Video
English Translation:	Yorimichi -Take it easy baby- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Take it easy baby you & me
2.Nantoka naru yo Don’t you worry
3.Miete kuru hazu yo dondon
4.Kono mama iko yorimichi shiteko5.
6.Take it easy baby you & me
7.Tamani wa lazy demo heiki
8.Umaku iku hazu yo dondon
9.Aserazu iko nonbiri aruko OK?10.
11.Ohayou!
12.Ichinichi no hajimari (Hey)
13.Doshita?
14.Chotto omoi kuuki kandetari
15.Don’t know why
16.Nan da ka saikin patto shinai (What?)
17.Konna tsumori janai no ni ne18.

19.Hmm tada nagareteku
20.Jikan ni aragatte
21.Mata ochiiru buruu (Huh)
22.Wakaru nando datte
23.Ano ko mitai ni naritai tte
24.Omottari shite25.
26.Watashi datte tsuyoi wake janai ya
27.Sore demo iin janai?
28.I’m still finding myself
29.(Let’s sing it)30.
31.Take it easy baby you & me
32.Nantoka naru yo Don’t you worry
33.Miete kuru hazu yo dondon
34.Kono mama iko yorimichi shiteko35.
36.Take it easy baby you & me
37.Tamani wa lazy demo heiki
38.Umaku iku hazu yo dondon
39.Aserazu iko nonbiri aruko OK?40.
41.Nan no tame ni yatteru no ka tte
42.Wakaranai kore de ii no ka tte
43.Tada sunao ni sukina koto wo suki tte
44.Itteitai dake
45.What’s wrong about it?46.
47.Nayamu toki mo aru kedo
48.Ganbatteru kara janai no?
49.Yea itsuka kono kyoku omoidasu (& play it)
50.Itoshiku omoeru ka na51.
52.Watashi datte yowai wake janai ya
53.Rashikute iin janai?
54.I’m still fighting myself ooh
55.(Let’s sing it)56.
57.Take it easy baby you & me
58.Nantoka naru yo Don’t you worry
59.Miete kuru hazu yo dondon
60.Kono mama iko yorimichi shiteko61.
62.OK sanzan kangaetatte (The earth is spinning)
63.Kekkyoku ashita wa kuru (See the bright sun)
64.Baby I love when you smile65.
66.Take it easy baby you & me
67.Nantoka naru yo Don’t you worry (Don’t you worry, baby)
68.Miete kuru hazu yo dondon
69.Kono mama iko yorimichi shiteko70.
71.Take it easy baby you & me
72.Tamani wa lazy demo heiki
73.Umaku iku hazu yo dondon
74.Aserazu iko nonbiri aruko OK?75.
76.Aserazu iko nonbiri aruko OK?77.
78.Easy… Yup

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yorimichi -Take it easy baby- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Girls2

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Girls2 - Yorimichi -Take it easy baby- Lyrics (Romanized)
Girls2 - 寄り道 -Take it easy baby- Lyrics (Romanized)

1.Take it easy baby you & me
2.なんとかなるよ Don’t you worry
3.見えてくるはずよ　どんどん
4.このまま行こ　寄り道してこ5.
6.Take it easy baby you & me
7.たまにはlazy　でも平気
8.うまくいくはずよ　どんどん
9.焦らず行こ　のんびり歩こ OK？10.
11.おはよ！
12.1日の始まり (Hey)
13.どした？
14.ちょっと重い空気感じたり
15.Don’t know why
16.なんだか最近パッとしない (What?)
17.こんなつもりじゃないのにね18.
19.Hmm　ただ流れてく
20.時間に抗って
21.また陥るブルー (Huh)
22.わかる　何度だって
23.あの子みたいになりたいって
24.思ったりして25.
26.私だって　強いわけじゃないや
27.それでもいいんじゃない？
28.I’m still finding myself
29.(Let’s sing it)30.
31.Take it easy baby you & me
32.なんとかなるよ Don’t you worry
33.見えてくるはずよ　どんどん
34.このまま行こ　寄り道してこ35.
36.Take it easy baby you & me
37.たまにはlazy　でも平気
38.うまくいくはずよ　どんどん
39.焦らず行こ　のんびり歩こ OK？40.
41.何のために　やってるのかって
42.わからない　これでいいのかって
43.ただ素直に　好きな事を好きって
44.言っていたいだけ
45.What’s wrong about it？46.
47.悩む時もあるけど
48.頑張ってるからじゃないの？
49.Yea　いつかこの曲思い出し (& play it)
50.愛しく思えるかな51.
52.私だって弱いわけじゃないや
53.らしくていいんじゃない？
54.I’m still fighting myself ooh
55.(Let’s sing it)56.
57.Take it easy baby you & me
58.なんとかなるよ Don’t you worry
59.見えてくるはずよ　どんどん
60.このまま行こ　寄り道してこ61.
62.OK　散々考えたって (The earth is spinning)
63.結局明日は来る (See the bright sun)
64.Baby I love when you smile65.
66.Take it easy baby you & me
67.なんとかなるよ Don’t you worry (Don’t you worry, baby)
68.見えてくるはずよ　どんどん
69.このまま行こ　寄り道してこ70.
71.Take it easy baby you & me
72.たまにはlazy　でも平気
73.うまくいくはずよ　どんどん
74.焦らず行こ　のんびり歩こ OK？75.
76.焦らず行こ　のんびり歩こ OK？77.
78.Easy… Yup

Copy Link

English:	Yorimichi -Take it easy baby- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Girls2

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Take it easy baby, you & me
2.It’ll be alright, Don’t you worry
3.You’ll be able to see it, steadily
4.Let’s go on like this, dropping by on the way5.
6.Take it easy baby, you & me
7.Sometimes you can be lazy it’s okay
8.It’ll go well, steadily
9.No need to rush, go slow, OK?10.
11.Good morning!
12.A start of the day (Hey)
13.What’s wrong?
14.You don’t seem to be very well today
15.Don’t know why
16.It seems so dull these days (What?)
17.We don’t intend to be like this18.
19.Hmm time just keeps flowing
20.and I’m struggling with it
21.Feeling blue again (Huh)
22.I know how you feel
23.I used to think that I wanted to be someone else
24.and I kept wishing like that over and over25.
26.I’m not that strong
27.But it’s okay this is who I am right?
28.I’m still finding myself
29.(Let’s sing it)30.
31.Take it easy baby, you & me
32.It’ll be alright, Don’t you worry
33.You’ll be able to see it, steadily
34.Let’s go on like this, dropping by on the way35.
36.Take it easy baby, you & me
37.Sometimes you can be lazy it’s okay
38.It’ll go well, steadily
39.No need to rush, go slow, OK?40.
41.I don’t know why I’m doing this
42.I’m not sure if this is right
43.Being honest to myself, I like what I like
44.That’s what I want to express
45.What’s wrong about it?46.
47.There are times when I’m troubled
48.But isn’t it because I’m trying hard?
49.Yea I’ll be thinking about this song sometime (& play it)
50.I wonder if I can cherish it51.
52.I’m not that weak
53.Isn’t it so like me?
54.I’m still fighting myself ooh
55.(Let’s sing it)56.
57.Take it easy baby, you & me
58.It’ll be alright, Don’t you worry
59.You’ll be able to see it, steadily
60.Let’s go on like this, dropping by on the way61.
62.OK even if you think hard (The earth is spinning)
63.There’s always tomorrow (See the bright sun)
64.Baby, I love when you smile65.
66.Take it easy baby, you & me
67.It’ll be alright, Don’t you worry (Don’t you worry, baby)
68.You’ll be able to see it, steadily
69.Let’s go on like this, dropping by on the way70.
71.Take it easy baby, you & me
72.Sometimes you can be lazy it’s okay
73.It’ll go well, steadily
74.No need to rush, go slow, OK?75.
76.No need to rush, go slow, OK?77.
78.Easy… Yup

Copy Link

English:	Yorimichi -Take it easy baby- English Translation
Video:	View Video

Artist:	Girls2

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ