Lyrical Nonsense

Gesu no Kiwami Otome. - Battling (戦ってしまうよ) [Tatakatte Shimau yo] English Translation Lyrics

Battling English Translation

Alternate Title: Tatakatte Shimau yo
Original Title: 戦ってしまうよ
Artist:

Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。

Release: 2017.01.24
Lyricist: Enon Kawatani
Composer: Enon Kawatani
Video:

View Video
Original Lyrics: Battling Lyrics (Romanized)
Translated Title:
We'll Fight
1.We clashed together
2.The fragrance of our unintended strife grew sweet
3.Immediately thinking, “Oh. You again.”
4.I lashed out with a hand
5.The world enclosing our own
6.Was set in motion with just one push
7.But don’t you know you already know
8.That you and me won’t mix?9.
10.We’ll fight, we’ll fight
11.Eyeing our boundaries, someday I’ll put you in checkmate
12.Following our imagination, we’ll fight
13.Once we fight, someday it’ll all be in checkmate14.
15.“Shoot, so that this game won’t end”16.

17.We’ll fight, we’ll fight
18.Eyeing our boundaries, someday I’ll put you in checkmate
19.Following our imagination, we’ll fight
20.Once we fight, checkmate will take just three minutes
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Battling Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。

Comments
Translated by:
Toria
Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63


Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！


If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Gesu no Kiwami Otome. - Battling English Translation

  • Gesu no Kiwami Otome. - Tatakatte Shimau yo English Translation

  • Gesu no Kiwami Otome. - 戦ってしまうよ English Translation

1.クラッシュし合った
2.意図せぬ争いの気配が香った
3.またお前かって思ったのも束の間
4.手を出してたんだ
5.このセカイを囲った世界に
6.PUSHひとつで動かされて
7.You and Meは交われないの
8.知ってること知ってる？9.
10.戦ってしまうよ　戦ってしまうよ
11.境界を見ながら　いつかはあなたチェックメイト
12.想像を伝って　戦ってしまうよ
13.戦ってしまえば　全てはいつかチェックメイト14.
15.「撃て、このゲームが終わらないように」16.
17.戦ってしまうよ　戦ってしまうよ
18.境界を見ながら　いつかはあなたチェックメイト
19.想像を伝って　戦ってしまうよ
20.戦ってしまえば　３分間でチェックメイト

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Battling Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。
Lyrical Nonsense Discord Community

Gesu no Kiwami Otome.『Battling』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Gesu no Kiwami Otome. - Battling Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Gesu no Kiwami Otome. - Battling (戦ってしまうよ) [Tatakatte Shimau yo] English Translation Lyrics