| Original Title: | 小説家みたいなあなたになりたい |
|---|---|
| Artist: |
Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。 |
| Release: | 2017.05.10 |
| Lyricist: | Enon Kawatani |
| Composer: | Enon Kawatani |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Shousetsuka Mitai na Anata ni Naritai English Translation |
souzouryoku ga tarinai sei de
Kekkyoku uso bakka koshiraete
Jibun de waratte sono ba wo hanareta
Kurikaeshi seikatsu no hana ga kareteku
tookute
Chikai you na ki ga suru kedo
Zahyou no ten ni watashi wa inai no
Jojo ni nuritsubushitemiyou yo
Minna onaji ni naru you ni
nee, nee, nee
Shousetsuka mitai na anata ni naritai
Mou gaman dekinai wa
Mousou ni ikiru sube mitsuketai
Ii na, wain wo kudasai
ano sa, kyou wa
Kaze ga fuite
Suzushikatta
Koko kara tsuzukete
boutou de neko to nanottari
Saigo ni dareka ga uragittari
Nandemo anata wa kakeru desho
Watashi ni mo saigo kisu shite
kienai moji ga ukidashite
Yo wo watatte korashimeru
Sore ga watashi no negai to
Atogaki ni kaite mi tai na
nee, nee, nee
Shousetsuka mitai na anata ni naritai
Mou gaman dekinai wa
Mousou ni ikiru sube mitsuketai
Ii na, wain wo kudasai
Mousou ni ikiru sube mitsuketai
Ii na, wain wo kudasai
Copy Link
| English: | Shousetsuka Mitai na Anata ni Naritai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Gesu no Kiwami Otome. - Shousetsuka Mitai na Anata ni Naritai Lyrics (Romanized)
Gesu no Kiwami Otome. - 小説家みたいなあなたになりたい Lyrics (Romanized)
想像力が足りないせいで
結局嘘ばっかこしらえて
自分で笑ってその場を離れた
繰り返し生活の花が枯れてく
遠くて
近いような気がするけど
座標の点に私はいないの
徐々に塗りつぶしてみようよ
みんな同じになるように
ねえ、ねえ、ねえ
小説家みたいなあなたになりたい
もう我慢できないわ
妄想に生きる術見つけたい
良いな、ワインをください
あのさ、今日は
風が吹いて
涼しかった
ここから続けて
冒頭で猫と名乗ったり
最後に誰かが裏切ったり
何でもあなたは書けるでしょ
私にも最後キスして
消えない文字が浮き出して
世を渡って懲らしめる
それが私の願いと
あとがきに書いてみたいな
ねえ、ねえ、ねえ
小説家みたいなあなたになりたい
もう我慢できないわ
妄想に生きる術見つけたい
良いな、ワインをください
妄想に生きる術見つけたい
良いな、ワインをください
Copy Link
| English: | Shousetsuka Mitai na Anata ni Naritai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。 |
|---|
I didn’t have enough imagination
So in the end, I just manufactured lies
Laughing to myself, I stepped back
Each time, the flower of my daily life withered
I feel like I’m close
Yet far away
I’m nowhere at this dot, these coordinates
So I’ll just try gradually blotting them out
So that everyone will become the same
Hey, hey, hey
You’re like a novelist, I want to be like you
I can’t stand it anymore
I want to find the trick to living in wild imagination
That’s nice… pass the wine, please
You know, today
The wind blew
It was so refreshing
…let’s get back to our story, now
Naming a character “Cat” at the start
Writing in a betrayal in the conclusion
You can write anything, can’t you?
So at the end, kiss me too
Unfading letters stand out stark
Winding through the world, punishing me
I want to try writing the afterword
Stating this as my wish
Hey, hey, hey
You’re like a novelist, I want to be like you
I can’t stand it anymore
I want to find the trick to living in wild imagination
That’s nice… pass the wine, please
I want to find the trick to living in wild imagination
That’s nice… pass the wine, please
Copy Link
| English: | Shousetsuka Mitai na Anata ni Naritai English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Gesu no Kiwami Otome. ゲスの極み乙女。 |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Gesu no Kiwami Otome. - Shousetsuka Mitai na Anata ni Naritai Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
