GNJB - Don't Stop Play ( 遊戯的反逆ノススメ ) [Yuugiteki Hangyaku no Susume] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » GNJB » Don't Stop Play Lyrics / English Translation

Don't Stop Play Lyrics (Romanized)

Cover art for『GNJB - Don't Stop Play』from the release『TETRAHEDRON』

Alternate Title:	Yuugiteki Hangyaku no Susume
Original Title:	遊戯的反逆ノススメ
Artist:	GNJB 原因は自分にある。
Release:	2024.12.04
Lyricist:	Kiyoki
Composer:	B33G・Kiyoki・SARVAL
Arranger:	B33G・Kiyoki・KoTaRo・SARVAL
Video:	View Video
English Translation:	Don't Stop Play English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
2.Da da ra ta ta ta orera don’t stop play don’t stop play3.
4.Garasu no kakera ga chirabaru daichi
5.Yo mo hate hitobito wa obieteru taiki
6.Heibon na hibi ga anten no kidding
7.Shuugou suru kichi takuramu (dokan to)8.
9.Sate asu wa dou ka teitai shita nichijou ga
10.Umaru kanashimi terebi tsukerya oh god
11.Michi wo ima tobasu
12.Toki akasu konnan
13.Waraeru you
14.Hashiru dake15.

16.Douse owaru nara
17.Hajikeru till we die
18.Yomenai suubyou saki mo
19.Kassaratte20.
21.Takusareta kitai wo se ni seotte
22.Michi ni hanatsu anchiteze
23.Owarenai owaranai
24.Sasomareta nae no bun mo saite
25.Nagedashita jinsei nara
26.Kuchihateru made
27.Saisei saisei wo
28.Don’t stop play mukau toko teki nashi
29.Ima chotto sukuu ka sekai ore tachi30.
31.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
32.Da da ra ta ta ta orera don’t stop play don’t stop play33.
34.Iza shuppatsu kurayami kirisaku
35.Kareta daichi ni mou ichido saku
36.Orera shibutoku ase tarashinagara tsugi no michi hiraku
37.Saku wo koete sachi tsukamu kono te de
38.Makuru subete tachidomarazu asu ni mukete
39.One, two tobikomu we just get in40.
41.Just get in distorted
42.Yuganda mirai nara kono te de nerimodoshite
43.Tomarenai ima wa
44.Yoko ni iru daiji na hito ga kanashimanai you ni to45.
46.Aranami ni momare kaji kitte
47.Mitsumeru saki kiri ga katte
48.Koerenai demo owarenai
49.Koko kara kaeteku ichibyou saki ni moshimo hikari ga sashita
50.Nara kono mama hashiru dake da
51.Mienai asu ni tarashita namida
52.Kore ijou kobosanai you ni53.
54.Douse owaru nara
55.Hajikeru till we die
56.Yomenai suubyou saki mo
57.Kassaratte58.
59.Takusareta kitai wo se ni seotte
60.Michi ni hanatsu anchiteze
61.Owarenai owaranai
62.Sasomareta nae no bun mo saite
63.Nagedashita jinsei nara
64.Kuchihateru made
65.Saisei saisei wo
66.Don’t stop play mukau toko teki nashi
67.Ima chotto sukuu ka sekai ore tachi68.
69.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
70.Da da ra ta ta ta orera don’t stop play don’t stop play uhh

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Don't Stop Play English Translation
Video:	View Video

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GNJB - Don't Stop Play Lyrics (Romanized)
GNJB - Yuugiteki Hangyaku no Susume Lyrics (Romanized)
GNJB - 遊戯的反逆ノススメ Lyrics (Romanized)

1.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
2.Da da ra ta ta ta俺らdon’t stop play don’t stop play3.
4.ガラスのカケラが散らばる大地
5.世も果て人々は怯えてる待機
6.平凡な日々が暗転 no kidding
7.集合する基地企む(ドカンと)8.
9.さて明日はどうか停滞した日常が
10.埋まる悲しみテレビつけりゃoh god
11.未知を今討伐
12.解き明かす困難
13.笑えるよう
14.走るだけ15.
16.どうせ終わるなら
17.弾けるtill we die
18.読めない数秒先も
19.掻っ攫って20.
21.託された期待を背に背負って
22.未知に放つアンチテーゼ
23.終われない終わらない
24.窄まれた苗の分も咲いて
25.投げ出した人生なら
26.朽ち果てるまで
27.再生再生を
28.Don’t stop play 向かうとこ敵なし
29.今ちょっと救うか世界俺たち30.
31.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
32.Da da ra ta ta ta俺らdon’t stop play don’t stop play33.
34.いざ出発暗闇切り裂く
35.枯れた大地にもう一度咲く
36.俺らしぶとく汗垂らしながら次の道開く
37.柵を越えて幸掴むこの手で
38.捲る全て立ち止まらず明日に向けて
39.1,2 飛び込む we just get in40.
41.Just get in distorted
42.歪んだ未来ならこの手で練り戻して
43.止まれない今は
44.横にいる大事な人が悲しまないようにと45.
46.荒波に揉まれ舵切って
47.見つめる先霧がかって
48.越えれないでも終われない
49.ここから変えてく1秒先にもしも光が差した
50.ならこのまま走るだけだ
51.見えない明日に垂らした涙
52.これ以上溢さないように53.
54.どうせ終わるなら
55.弾けるtill we die
56.読めない数秒先も
57.掻っ攫って58.
59.託された期待を背に背負って
60.未知に放つアンチテーゼ
61.終われない終わらない
62.窄まれた苗の分も咲いて
63.投げ出した人生なら
64.朽ち果てるまで
65.再生再生を
66.Don’t stop play 向かうとこ敵なし
67.今ちょっと救うか世界俺たち68.
69.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
70.Da da ra ta ta ta俺らdon’t stop play don’t stop play uhh

Copy Link

English:	Don't Stop Play English Translation
Video:	View Video

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
2.Da da ra ta ta ta we don’t stop play don’t stop play3.
4.The earth is littered with shards of glass
5.The end of the world, people hide in fear
6.Ordinary days go dark, no kidding
7.A planned out base (with a bang)8.
9.Well, how about tomorrow, stagnant everyday life
10.Burying my sadness, watching TV makes me go Oh god
11.Defeat the unknown now
12.Solve these difficulties
13.In order to laugh
14.We keep running15.
16.If everything’s ending anyway
17.We’ll keep it going till we die
18.Even the mere seconds into the future that we can’t predict
19.We’ll snatch it away20.
21.Carrying these expectations on our backs
22.Antithesis of the unknown
23.Never ends, never ends
24.Even the stifled seedlings bloom
25.If it’s the life you’ve given up
26.Till it rots away
27.Rebirth
28.Don’t stop play, we’re facing no enemy
29.Why don’t we just get to saving the world?30.
31.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
32.Da da ra ta ta ta we don’t stop play don’t stop play33.
34.Cutting through the darkness
35.Bloom once more on this withered earth
36.Going down the next road, sweating
37.Crossing the limits and achieving our own happiness
38.Packing up, we never stop, we head toward tomorrow
39.1, 2 Jump in We just get in40.
41.Just get in distorted
42.We’ll shape the distorted future back into shape
43.Now that we can’t stop
44.We can’t let our loved ones down45.
46.We steer through these stormy seas
47.The destination remains foggy
48.We can’t reach it but we can’t stop
49.We’re changing things up, so we can see the light in our future
50.I keep running
51.Tears falling for tomorrow that I can’t see
52.Can’t let them overflow any more53.
54.If everything’s ending anyway
55.We’ll keep it going till we die
56.Even the mere seconds into the future that we can’t predict
57.We’ll snatch it away58.
59.Carrying these expectations on our backs
60.Antithesis of the unknown
61.Never ends, never ends
62.Even the stifled seedlings bloom
63.If it’s the life you’ve given up
64.Till it rots away
65.Rebirth
66.Don’t stop play, we’re facing no enemy
67.Why don’t we just get to saving the world?68.
69.Da da ra ta ta ta yeah don’t stop play don’t stop play uhh
70.Da da ra ta ta ta we don’t stop play don’t stop play

Copy Link