GNJB - P-P-P-PERO Lyrics (Romanized)

Home » Artists » GNJB » P-P-P-PERO Lyrics / English Translation

P-P-P-PERO Lyrics (Romanized)

Cover art for『GNJB - P-P-P-PERO』from the release『P-P-P-PERO』

Artist:	GNJB 原因は自分にある。
Release:	2024.07.05
Lyricist:	KushitaMine
Composer:	KushitaMine
Arranger:	KushitaMine
Video:	View Video
English Translation:	P-P-P-PERO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dabada Shabadaba
2.Dadada
3.Dabada Shabadaba
4.PEPEPEPE…5.
6.PEPEPEPE-RO!
7.Nani ga seikai de
8.PEPEPEPE-RO!
9.Nani ga dame desu ka?
10.PEPEPEPE-RO!
11.Hontou wa shitakute
12.PEPEPEPE-RO!
13.Shitakute tamaranai14.
15.Chigiri = Yakusoku
16.Chigirareta nara
17.Yaburareru
18.Kimi to kimi to issho ni iyou
19.Soshitara hora, dakara dakara… Ah20.

21.Nee nee nee
22.(Dream)
23.Dream Dream Dream de ajimi suru
24.Okashina okashi wa nande dekiteru?
25.(Sore wa Cream)
26.Cream Cream Cream de dekiteiru
27.Suki dake de mitasareteru
28.(Dakedo)
29.Tobira tsukeru no wasureta ukkari wasureta
30.Soredemo! Happy nara! OK desu!
31.(Dakara)
32.Hitotsu mitsuketara hitotsu nakushichau
33.Zenbu choudai34.
35.PEPEPEPE…
36.(LaLaLa…)37.
38.PEPEPEPE-RO!
39.(LaLaLa…)
40.Nani ga masshiro de
41.PEPEPEPE-RO!
42.(LaLaLa…)
43.Nani ga kuro desu ka?
44.PEPEPEPE-RO!
45.(LaLaLa…)
46.Hontou wa mietemo
47.PEPEPEPE-RO!
48.(LaLaLa…)
49.Mienai furi shiteru kamo50.
51.Nee nee nee
52.(Dream)
53.Dream Dream Dream de ikiteiru
54.Tsumaranai kurai nara tsumamigui
55.(Sore wa Cream)
56.Cream Cream Cream ga amasugiru
57.Amasugiru nara daijoubu
58.(Dakedo) dakedo
59.Hontou janakutemo
60.Uso demo nai mono
61.Kodomo de otona de hanbunde
62.(Dakara)
63.Tobira wa nakutemo
64.Kokoro wa aru mono
65.Masaka sakasama Ah66.
67.Zzz… Zutto wasureteta (Ha…)
68.Koto sura mo wasureteta (Ha…)
69.Zzz… Yume no naka wo oyoideru you na (Ha…)70.
71.Nee nee nee
72.(Dream)
73.Dream Dream Dream de ajimi suru
74.Ajimi dake ja nandaka oware nai
75.(Sore wa Cream)
76.Cream Cream Cream de dekiteiru
77.Suki dake de mitasareteru
78.(Dakara) dakara
79.Hitokuchi agechau takusan agechau
80.Sore suru! Happy suru! Rule desu!
81.(Dakedo)
82.Futakuchi agetara nakunacchau kara
83.Chotto ni suru… Demo!84.
85.PEPEPEPE…
86.Akesou Happy ending
87.PEPEPEPE…
88.Akesou Happy ending
89.PEPEPEPE…
90.Akesou Happy ending
91.Dakedo peeji wa sono mama
92.(Dakara)
93.PEPEPEPE…
94.Akesou Happy ending
95.PEPEPEPE…
96.Akesou Happy ending
97.PEPEPEPE…
98.Akesou Happy ending
99.Otanoshimi wa kore kara?
100.Baibai101.
102.Dabada Shabadaba
103.Dadada
104.Dabada Shabadaba

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	P-P-P-PERO English Translation
Video:	View Video

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GNJB - P-P-P-PERO Lyrics (Romanized)

1.ダバダバ・シャバダバ
2.ダダダ
3.ダバダバ・シャバダバ
4.PEPEPEPE…5.
6.PEPEPEPE-RO！
7.何が正解で
8.PEPEPEPE-RO！
9.何が駄目ですか？
10.PEPEPEPE-RO！
11.本当はしたくて
12.PEPEPEPE-RO！
13.したくてたまらない14.
15.契り=約束
16.千切られたなら
17.破られる
18.君と君と一緒にいよう
19.そしたらほら、だからだから…Ah20.
21.ねえねえねえ
22.(Dream)
23.Dream Dream Dreamで味見する
24.おかしなお菓子は何で出来てる？
25.(それはCream)
26.Cream Cream Creamでできている
27.好きだけで満たされてる
28.(だけど)
29.扉つけるの忘れた　うっかり忘れた
30.それでも！Happyなら！OKです！
31.(だから)
32.ひとつ見つけたら　ひとつ無くしちゃう
33.全部ちょうだい34.
35.PEPEPEPE…
36.(LaLaLa…)37.
38.PEPEPEPE-RO！
39.(LaLaLa…)
40.何が真っ白で
41.PEPEPEPE-RO！
42.(LaLaLa…)
43.何が黒ですか？
44.PEPEPEPE-RO！
45.(LaLaLa…)
46.本当は見えても
47.PEPEPEPE-RO！
48.(LaLaLa…)
49.見えないふりしてるかも50.
51.ねえねえねえ
52.(Dream)
53.Dream Dream Dreamで生きている
54.つまらないくらいならつまみぐい
55.(それはCream)
56.Cream Cream Creamが甘すぎる
57.甘すぎなら大丈夫
58.(だけど)だけど
59.本当じゃなくても
60.嘘でもないもの
61.子供で大人で半分で
62.(だから)
63.扉はなくても
64.心はあるもの
65.まさか逆さま Ah66.
67.zzz…ずっと忘れてた(Ha…)
68.ことすらも忘れてた(Ha…)
69.zzz…夢の中を泳いでるような(Ha…)70.
71.ねえねえねえ
72.(Dream)
73.Dream Dream Dreamで味見する
74.味見だけじゃなんだか終われない
75.(それはCream)
76.Cream Cream Creamでできている
77.好きだけで満たされてる
78.(だから)だから
79.一口あげちゃう　たくさんあげちゃう
80.それする！Happyする！Ruleです！
81.(だけど)
82.二口あげたら　なくなっちゃうから
83.ちょっとにする…でも！84.
85.PEPEPEPE…
86.開けそう Happy ending
87.PEPEPEPE…
88.開けそう Happy ending
89.PEPEPEPE…
90.開けそう Happy ending
91.だけどページはそのまま
92.(だから)
93.PEPEPEPE…
94.開けそう Happy ending
95.PEPEPEPE…
96.開けそう Happy ending
97.PEPEPEPE…
98.開けそう Happy ending
99.お楽しみはこれから？
100.バイバイ101.
102.ダバダバ・シャバダバ
103.ダダダ
104.ダバダバ・シャバダバ

Copy Link

English:	P-P-P-PERO English Translation
Video:	View Video

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Dabadaba, shabadaba
2.Da da da
3.Dabadaba, shabadaba
4.PEPEPEPE…5.
6.PEPEPEPE-RO!
7.What is correct?
8.PEPEPEPE-RO!
9.What is wrong?
10.PEPEPEPE-RO!
11.I really want to
12.PEPEPEPE-RO!
13.I can’t help but want to14.
15.A vow = a promise
16.If it’s torn apart
17.It’s broken
18.Let’s be together, you and you
19.Then see, that’s why, that’s why… Ah20.
21.Hey, hey, hey
22.(Dream)
23.Dream, Dream, Dream for a taste
24.What is this strange candy made of?
25.(That’s Cream)
26.Cream, Cream, Cream is what it’s made of
27.It’s filled with just love
28.(But)
29.I forgot to put a door on it, I carelessly forgot
30.Even so, if it’s happy, then it’s OK!
31.(So)
32.If you find one thing, you lose one thing
33.Give me everything34.
35.PEPEPEPE…
36.(LaLaLa…)37.
38.PEPEPEPE-RO!
39.(LaLaLa…)
40.What is pure white?
41.PEPEPEPE-RO!
42.(LaLaLa…)
43.What is black?
44.PEPEPEPE-RO!
45.(LaLaLa…)
46.Even if I can really see it
47.PEPEPEPE-RO!
48.(LaLaLa…)
49.I might be pretending not to see50.
51.Hey, hey, hey
52.(Dream)
53.Dream, Dream, Dream to live
54.If it’s boring, then just a taste
55.(That’s Cream)
56.Cream, Cream, Cream is too sweet
57.If it’s too sweet, then it’s fine
58.(But) But
59.Even if it’s not true
60.It’s not a lie either
61.A child, an adult, half and half
62.(So)
63.Even without a door
64.There’s a heart
65.Unbelievably upside down Ah66.
67.zzz… I completely forgot (Ha…)
68.I even forgot what I forgot (Ha…)
69.zzz… It’s like I’m swimming in a dream (Ha…)70.
71.Hey, hey, hey
72.(Dream)
73.Dream, Dream, Dream for a taste
74.Just tasting it feels unfinished
75.(That’s Cream)
76.Cream, Cream, Cream is what it’s made of
77.It’s filled with just love
78.(So) So
79.I’ll give you one bite, I’ll give you a lot
80.That’s the rule for happiness!
81.(But)
82.If I give you two bites, it’ll be gone
83.So I’ll give you a little… but!84.
85.PEPEPEPE…
86.Open up, it looks like a happy ending
87.PEPEPEPE…
88.Open up, it looks like a happy ending
89.PEPEPEPE…
90.Open up, it looks like a happy ending
91.But the page stays the same
92.(So)
93.PEPEPEPE…
94.Open up, it looks like a happy ending
95.PEPEPEPE…
96.Open up, it looks like a happy ending
97.PEPEPEPE…
98.Open up, it looks like a happy ending
99.Is the fun just beginning?
100.Bye bye101.
102.Dabadaba, shabadaba
103.Da da da
104.Dabadaba, shabadaba

Copy Link

English:	P-P-P-PERO English Translation
Video:	View Video

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ