GNJB - Multiverse Adventure (マルチバース・アドベンチャー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » GNJB » Multiverse Adventure Lyrics / English Translation

Multiverse Adventure Lyrics (Romanized)

Cover art for『GNJB - Multiverse Adventure』from the release『Multiverse Adventure』

Original Title:	マルチバース・アドベンチャー
Artist:	GNJB 原因は自分にある。
Release:	2024.02.11
Lyricist:	KushitaMine
Composer:	KushitaMine
Arranger:	KushitaMine
English Translation:	Multiverse Adventure English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zenzen sorowanai pazuru no you na boku no kokoro wa
2.Jibun dake ni hamaru pittari no piisu
3.Zutto sagashiteta kedo4.
5.Anata ga oshiete kureta no wa
6.Tadashisa wa tada hitotsu dake de wa nai koto
7.Kansei dake ga subete de wa naku
8.Kaketa toko mo itoshii koto9.
10.Moshimo, moshimo boku no kono sekai ga
11.Tarinai nanika wo umeru tabi naraba
12.Setsunateki na kachikan no imi
13.Dare to mo kurabetakunai
14.Machigatteru nante machigatteta kamo
15.Mimi wo fusaida sono te wo hanashita
16.Sono shunkan kara
17.Anata to tomo ni kachihokore18.

19.(LaLaLa)
20.Konpasu yori mo tashika na no ka wa
21.Hanshin hangi na no ni zettai anshin dakara
22.Happii endo de hakushu kassai
23.Mitsuketa hito kakera shiawase24.
25.Hello suiheisen no mukou gawa no hikari no mukou
26.Anata no sekai ga ikiru tokoro27.
28.Mienai basho ni yadoru kirameki
29.Mieru made maboroshi
30.(tatoeba nakushita sukima ni)
31.Nani ga mieru no? doushoku de narabu uchuu32.
33.Tamerau koto mo tsuranuku koto mo
34.Katei no hanashi nara35.
36.Yume mo risou no jibun mo kyoukai mo
37.Jigusou muubu mo shinjita mama de ii
38.Itami urei yuuki kanashimi
39.Zenbu zenbu kokyuu ni shite
40.Machigatteru nante machigatteta kamo
41.Mimi wo fusaida sono te wo hanashita
42.Sono shunkan kara
43.Anata to tomo ni kachihokore44.
45.(LaLaLa)
46.Konpasu yori mo tashika na no ka wa
47.Hanshin hangi na no ni zettai anshin dakara
48.Happii endo de hakushu kassai
49.Moshimo anata ga
50.Sou, moshimo anata ga
51.Anata ga ite kuretara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Multiverse Adventure English Translation

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GNJB - Multiverse Adventure Lyrics (Romanized)
GNJB - マルチバース・アドベンチャー Lyrics (Romanized)

1.全然揃わないパズルのような僕の心は
2.自分だけにハマるぴったりのピース
3.ずっと探してたけど4.
5.あなたが教えてくれたのは
6.正しさは唯一つだけではないこと
7.完成だけがすべてではなく
8.欠けたとこも愛しいこと9.
10.もしも、もしも僕のこの世界が
11.足りない何かを埋める旅ならば
12.刹那的な価値観の意味
13.誰とも比べたくない
14.間違ってるなんて間違ってたかも
15.耳を塞いだその手を離した
16.その瞬間から
17.あなたと共に勝ち誇れ18.
19.(LaLaLa)
20.コンパスよりも確かなのかは
21.半信半疑なのに　絶対安心だから
22.ハッピーエンドで拍手喝采
23.見つけたひと欠片しあわせ24.
25.Hello　水平線の向こう側の光の向こう
26.あなたの世界が生きるところ27.
28.見えない場所に宿る煌めき
29.見えるまで幻
30.(例えば無くした隙間に)
31.何が見えるの？同色で並ぶ宇宙32.
33.躊躇うことも貫くことも
34.仮定の話なら35.
36.夢も理想の自分も境界も
37.ジグソームーブも信じたままでいい
38.痛み　憂い　勇気　悲しみ
39.全部全部呼吸にして
40.間違ってるなんて間違ってたかも
41.耳を塞いだその手を離した
42.その瞬間から
43.あなたと共に勝ち誇れ44.
45.(LaLaLa)
46.コンパスよりも確かなのかは
47.半信半疑なのに　絶対安心だから
48.ハッピーエンドで拍手喝采
49.もしもあなたが
50.そう、もしもあなたが
51.あなたがいてくれたら

Copy Link

English:	Multiverse Adventure English Translation

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.My heart, like a puzzle that never seems to be complete
2.Has found a perfect piece that fits only me
3.Though I’ve been searching for it forever4.
5.What you taught me
6.Was that there isn’t just one right way
7.That completeness isn’t everything
8.And that even the missing pieces are precious9.
10.If, if my world
11.Is a journey to fill something lacking
12.The meaning of momentary perspectives
13.I don’t want to compare with anyone
14.Maybe being wrong was a mistake too
15.But I let go of the hand covering my ears
16.From that moment on
17.I can proudly win with you by my side18.
19.(LaLaLa)
20.Even if it’s less certain than a compass
21.I’m half in doubt, but absolutely reassured
22.With applause at a happy ending
23.I’ve found a fragment of happiness24.
25.Hello, beyond the horizon of light
26.Is where your world lives27.
28.The shimmer residing in unseen places
29.Is an illusion until seen
30.(For example, in the gap where something’s lost)
31.What can you see? A universe arranged in similar colors32.
33.Whether hesitating or persisting
34.If it’s a hypothetical conversation35.
36.Dreams, ideal selves, boundaries
37.Even jigsaw moves, it’s okay to believe in them
38.Pain, sorrow, courage, sadness
39.Turn them all into breaths
40.Maybe being wrong was a mistake too
41.But I let go of the hand covering my ears
42.From that moment on
43.I can proudly win with you by my side44.
45.(LaLaLa)
46.Even if it’s less certain than a compass
47.I’m half in doubt, but absolutely reassured
48.With applause at a happy ending
49.If only you
50.Yes, if only you
51.If you were there

Copy Link

English:	Multiverse Adventure English Translation

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ