GNJB - Infinite Cynicism (無限シニシズム) [Mugen Cynicism] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » GNJB » Infinite Cynicism Lyrics / English Translation

Infinite Cynicism Lyrics (Romanized)

Cover art for『GNJB - Infinite Cynicism』from the release『End of Infinity』

Alternate Title:	Mugen Cynicism
Original Title:	無限シニシズム
Artist:	GNJB 原因は自分にある。
Release:	2023.01.25
Lyricist:	KushitaMine
Composer:	KushitaMine
Arranger:	KushitaMine
Video:	View Video
English Translation:	Infinite Cynicism English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sobadateru kanjou mimidatta
2.Hito no uwasa mo nan to yara
3.Jikkan mo jikan mo sutoreeto de tonjatte
4.Ima wo ikiru hito dake ni tsutawaru
5.Wakarikitteru joushiki
6.Utagai no zen sekai wo mata ni kaketeru yo
7.Dore mo kore mo kore janai mitai da
8.Ima sugu mirakuru ika suruu de9.
10.Ai mo kawarazu juden chuu kai?
11.Itsu ni nattara tsunagaru ka na
12.Surechigau kedo tsumugidasu merodi
13.Hitori bocchi da ne14.
15.Sotto yumemiru genjou sore igai
16.Sosorareru mama risou tokeidai
17.Taida na ashidori de
18.Soshite jikai wa iraira shiteinai
19.Sore jitai wa jikan no kozeriai
20.Nakenai tokenai yokunai no tsurai
21.Maigo no kaito no taimurain
22.Saigo wa tae gatashi23.

24.Itsu made mo oikosenai to ka
25.Towa ni booru wa tomaran to ka
26.Iu toori iku dake, aeru? juuji
27.Furyouhin shibuya de mugen ruupu ni
28.Tsuka tannai juunana sai tsuu wa sanshain
29.Tsubasa sazukerya tomerannai
30.Dore mo kore mo kore janai mitai da
31.Raku ni ikou yo32.
33.Owari no owari wa yo no kotowari
34.Yowai no. kowai no wa okotowari
35.Arigatai aporo nine
36.Norari to kurari wa yappa tomodachi
37.Yowai no wakai no kara tabidachi
38.Oshiai e shiai sotsu nai no mitai
39.Aiko no naihou no raifurain
40.Sore wa nan da shi41.
42.Koko de owarenai
43.(sore wa makimodoshi)44.
45.Yumemitai na ai nara mite mitai
46.Kurenai nara namida wa kazarenai47.
48.Sotto yumemiru genjou sore igai
49.Sosorareru mama risou tokeidai
50.Taida na ashidori de (usse)
51.Meidai taika ni kachi ga nai (Worthlessness?)
52.Iu te maikai jikan wa taritenai (kasu desu ne?)
53.Nakenai tokenai yokunai no tsurai
54.Maigo no kaito no taimurain (I’m Fine)
55.Saigo wa tae gatashi56.
57.Mugen no sekai da subete nomikomu sanji kansuu ja
58.Tarinai Omniverse kaishaku wa nankai de hanshin hangi
59.Aizakku datte nagedasu Mathematics
60.Owacchawanaide ippanshiki
61.I will be what you wanna be mitai ni
62.Dore mo kore mo kore janai mitai da
63.Ima sugu mirakuru ika suruu de

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Infinite Cynicism English Translation
Video:	View Video

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

GNJB - Infinite Cynicism Lyrics (Romanized)
GNJB - Mugen Cynicism Lyrics (Romanized)
GNJB - 無限シニシズム Lyrics (Romanized)

1.欹てる感情　耳だった
2.他人の噂もなんとやら
3.実感も時間もストレートで飛んじゃって
4.現在を生きるヒトだけに伝わる
5.分かりきってる常識
6.疑いの全世界を股にかけてるよ
7.どれもこれもコレジャナイみたいだ
8.今すぐミラクル以下スルーで9.
10.あいも変わらず充電中かい？
11.いつになったら繋がるかな
12.すれ違うけど紡ぎ出すメロディ
13.一人ぼっちだね14.
15.そっと夢見る現状それ以外
16.そそられるまま理想　時計台
17.怠惰な足取りで
18.そして次回はイライラしていない
19.それ自体は時間の小競り合い
20.泣けない解けない良くないの辛い
21.迷子のカイトのタイムライン
22.最後は堪え難し23.
24.いつまでも追い越せないとか
25.永久にボールは止まらんとか
26.言う通り行くだけ、会える？10時
27.不良品　渋谷で無限ループに
28.つーか足んない 17才　通はサンシャイン
29.翼授けりゃ止めらんない
30.どれもこれもコレジャナイみたいだ
31.楽に行こうよ32.
33.終わりの終わりは世の理
34.弱いの。怖いのはお断り
35.ありがたいアポロ9
36.のらりとくらりはやっぱトモダチ
37.齢の若いのから旅立ち
38.押し合いへし合いそつないのみたい
39.相子の内包のライフライン
40.それはなんだし41.
42.ここで終われない
43.(それは巻き戻し)44.
45.夢みたいな愛なら見てみたい
46.暮れないなら涙は飾れない47.
48.そっと夢見る現状それ以外
49.そそられるまま理想　時計台
50.怠惰な足取りで(うっせー)
51.命題対価に価値がない(Worthlessness？)
52.言うて毎回時間は足りてない(粕ですね？)
53.泣けない解けない良くないの辛い
54.迷子のカイトのタイムライン(I’m Fine)
55.最後は堪え難し56.
57.無限の世界だ　すべて飲み込む三次関数じゃ
58.足りないOmniverse　解釈は難解で半信半疑
59.アイザックだって投げ出すMathematics
60.終わっちゃわないで一般式
61.I will be what you wanna be　みたいに
62.どれもこれもコレジャナイみたいだ
63.今すぐミラクル以下スルーで

Copy Link

English:	Infinite Cynicism English Translation
Video:	View Video

Artist:	GNJB 原因は自分にある。

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Carefully picking up on emotions
2.Who cares about rumors about other people?
3.Reality and time both are lost straight away
4.Only someone living in this age could understand
5.this obvious common sense
6.Traveling across this world full of suspicions
7.It seems like none are the one
8.Reject anything less than a miracle9.
10.Are you still charging?
11.When will we connect?
12.The melodies are spinning out in opposite directions
13.It’s lonely14.
15.Other than carefully facing reality
16.All there is is an intriguing ideal (Clock tower)
17.Taking idle steps
18.Next time I won’t be irritated
19.But that’s up to time
20.Can’t cry, can’t solve it, no good; it hurts
21.The timeline of a lost kite
22.At the end, it’s difficult to endure23.
24.As if I’ll never achieve it
25.As if the ball never stops
26.I’m just going through the motions, but are you free at 10?
27.It’s defective and I’m stuck in an endless loop in Shibuya
28.It’s not even enough. Seventeen. People who know go for sunshine.
29.If you give them wings, they’re unstoppable
30.It seems like none are the one
31.Let’s just take the easy route32.
33.The end to the end is the end to reason
34.Say no to weakness and fear
35.Thanks Apollo 9
36.Tiring and lazy go hand in hand
37.Growing out of being young
38.Push and pull, an argument, finish with no flaw
39.The lifeline of the intention of a draw
40.That’s too much41.
42.I can’t stop here
43.(Rewind that)44.
45.If the romance is like a dream, I’d like to see it
46.If it doesn’t end, I won’t cry47.
48.Other than carefully facing reality
49.All there is is an intriguing ideal
50.Taking idle steps (Shut up)
51.The thesis isn’t worth consideration (Worthlessness?)
52.To be honest, there’s never been enough time (Shitty much?)
53.Can’t cry, can’t solve it, no good; it hurts
54.The timeline of a lost kite (I’m Fine)
55.At the end, it’s difficult to endure56.
57.It’s an infinite world, a cubic function that takes over everything
58.Not enough omniverse It’s too difficult to understand
59.Mathematics even Isaac couldn’t solve
60.Please don’t end this general function
61.Just like “I will be what you wanna be”
62.It seems like none are the one
63.Reject anything less than a miracle

Copy Link