GENIC

Home » Artists » GENIC » Hurray!! Lyrics / English Translation

Hurray!! English Translation

Artist:	GENIC
Tie-in:	Catch Me at the Ballpark! Ballpark de Tsukamaete! ボールパークでつかまえて！
Release:	2025.04.16
Lyricist:	Ryuki Koike
Composer:	Ryuki Koike
Arranger:	Ryuki Koike
Video:	View Video
Original Lyrics:	Hurray!! Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hurray!! Hurray!!
2.Let’s shout it out for you and me
3.Play ball!!4.
5.Wow wow…6.
7.Carrying the muddy past on our backs
8.Sweat and tears turn into confidence
9.Even so, there’ll be chances
10.That don’t pay off, right?11.

12.So that effort and failure
13.Don’t end up holding us back tomorrow
14.There’s no way I’ll settle for “good enough”
15.Not while I’ve still got a dream16.
17.Even if it’s just a sliver of hope
18.Let this certain heartbeat ring out
19.Run! Even curveballs and crises—
20.Aren’t they the kind that make your heart race?21.
22.More Hurray!! Hurray!!
23.Let this voice reach as far as it can go!
24.A signal that it’s starting — (SHOW YOUR SUN)
25.I wonder what kind of future you’ll draw for yourself?26.
27.Hurray!! Hurray!!
28.Believe in the breathtaking view
29.Waiting beyond your courage (SHOW YOUR SUN)
30.And you won’t be able to stop the excitement
31.Play ball!!32.
33.Wow wow…34.
35.Even if it means sacrificing something
36.The fragments of dreams that brushed your fingertips—
37.Who cares what reality says?
38.As long as I’m shining39.
40.Things like “normal” or “standards” —
41.Who decided those measurements anyway?
42.What can’t be replaced, what’s truly irreplaceable
43.That’s always been the answer, right?44.
45.Finally Hurray!! Hurray!!
46.This joy that finally reaches in words
47.We can still go farther (SHOW YOUR SUN)
48.From this canvas I step firmly upon, the future flows49.
50.Hurray!! Hurray!!
51.Every careful move, each step and throw
52.If you believe in it (SHOW YOUR SUN)
53.It’ll shine so brightly you can’t even keep your eyes open54.
55.Even if I can’t love my past
56.I still want to laugh in the now
57.Entrusting my feelings to the sand in my hand
58.I’m not alone, I’m not afraid
59.What I believe in is burning strong
60.And I’ll shout it far into the distance!61.
62.More Hurray!! Hurray!!
63.As far as it takes…!64.
65.More Hurray!! Hurray!!
66.Let this voice reach as far as it can go!
67.A signal that it’s starting — (SHOW YOUR SUN)
68.I wonder what kind of future you’ll draw for yourself?69.
70.Hurray!! Hurray!!
71.Believe in the breathtaking view
72.Waiting beyond your courage (SHOW YOUR SUN)
73.And you won’t be able to stop the excitement
74.Play ball!!75.
76.Wow wow…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Hurray!! Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	GENIC
Tie-in:	Catch Me at the Ballpark! Ballpark de Tsukamaete! ボールパークでつかまえて！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

GENIC - Hurray!! English Translation
Catch Me at the Ballpark! Opening Theme English Translation
Ballpark de Tsukamaete! Opening Theme English Translation

1.Hurray！！ Hurray！！
2.君と僕に向けて叫ぼう
3.Play Ball！！4.
5.Wow wow…6.
7.泥だらけの過去背負って
8.汗も涙も自信になって
9.それだって報われない
10.チャンスもあるんでしょう？11.
12.努力や挫折が却って
13.明日の足かせにならぬように
14.満足なんてしてらんないや
15.夢がある限り16.
17.僅かな希望だとしても
18.確かな鼓動鳴らして
19.走れ！イレギュラーもピンチも
20.むしろ心躍るでしょう？21.
22.もっと Hurray！！ Hurray！！
23.どこまでもこの声よ、届け！
24.始まりの合図(SHOW YOUR SUN)
25.君なりの未来はどう描くんだろう26.
27.Hurray！！ Hurray！！
28.奮い立った先に待つ絶景を
29.信じれば(SHOW YOUR SUN)
30.ワクワクが止まらないでしょう？
31.Play Ball！！32.
33.Wow wow…34.
35.何かを犠牲にしてでも
36.指を掠めた夢のカケラ
37.現実がどうだ、なんていいじゃん
38.僕が輝いてる39.
40.“普通”も“基準”も要はない
41.誰が決めたものさし？
42.代えが効かない　かけがえの無い
43.これがいつだって答えでしょう44.
45.やっと Hurray！！ Hurray！！
46.声になって届く幸せ
47.まだまだいける(SHOW YOUR SUN)
48.踏み締めたキャンバスから伝う未来49.
50.Hurray！！ Hurray！！
51.抜かりのない一挙手一投足を
52.信じれば(SHOW YOUR SUN)
53.眩しくて目が開かないほど54.
55.過去が愛せなくとも
56.今を笑っていたいから
57.握りしめた砂に想いを託して
58.ひとりじゃない　怖くはない
59.揺るがないものが燃えている
60.遥か先へ叫ぶんだ！61.
62.もっと Hurray！！ Hurray！！
63.どこまでも…！64.
65.もっと Hurray！！ Hurray！！
66.どこまでもこの声よ、届け！
67.始まりの合図(SHOW YOUR SUN)
68.君なりの未来はどう描くんだろう69.
70.Hurray！！ Hurray！！
71.奮い立った先に待つ絶景を
72.信じれば(SHOW YOUR SUN)
73.ワクワクが止まらないでしょう？
74.Play Ball！！75.
76.Wow wow…

Copy Link