| Original Title: | Merry Go Round feat. BASI, 唾奇, VIGORMAN & WILYWNKA |
|---|---|
| Artist: |
GeG |
| Release: | 2019.08.07 |
| Lyricist: | GeG |
| Composer: | GeG |
| Related Artists: | Tsubaki ・ VIGORMAN ・ WILYWNKA |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Merry Go Round feat. BASI, Tsubaki, VIGORMAN & WILYWNKA English Translation |
Merry go round kimi to uzu wo maite
I wanna be down with you chiru na basho e
Spit suru Tonight flow suru Tonight yeah
Mekurumeku uchuu de yoeba
Nani hitotsu iranai
【BASI】
Mawaru kaiten mokuba to
Amazarashi no bokura no
Oto ni tada damatte yurete kureru
Kimi wo tsure kumonoue
Heito wa mou wasurete kure
Kakai ja kokoro mo motanai kara
Kimi to odoritai
Kaze no ue wo korobu you ni
Tada neiro dake ga yuragi
Tsuki ga hitotsu toon otoshite
Dareka ga raimu wo hirou shiteru
Sonna ando ni michita mood
GeG no beats de in the groove
Shizukesa wo shiru me & you
Ima wa tada hoshi wo miteru
Merry go round kimi to uzu wo maite
I wanna be down with you chiru na basho e
Spit suru Tonight flow suru Tonight yeah
Mekurumeku uchuu de yoeba
Nani hitotsu iranai
【TUBAKI】
Hitori kiri mata burari kiro aruki
Nakushita mono ga ooi to kizuki
Ima sara ni natte koukai shitemo maa osoi
Kitsutsuki mitai na mara de kizutsuketa mama
Imada kodomo no mama no ore
Gaki mitai ni sawagu yoru no machi wo nukete
Hitori yoru ni furarete kudakete
Kono nokori no raifu wo suriherashiteku
Sora no iro ga itsumo yori mo Dope ni mieta
Kirari nagare boshi negai wo kakeru mae ni tokku ni kieta
Donna ni te wo nobashitemo todokanai kimi to niteru
Yoru wo oyogu sakana kokoro soshite karada
Kazaritsuki no kotoba love is Over
Hari wa migi ni mawari tsuzuketeiru reiji reifun
Sonna koto wo omoi nagara mo
Onaji you na yoru wo mawaru
Merry go round kimi to uzu wo maite
I wanna be down with you chiru na basho e
Spit suru Tonight flow suru Tonight yeah
Mekurumeku uchuu de yoeba
Nani hitotsu iranai
【VIGORMAN】
Tokei no hari no senaka wo mite mawaru MERRY GO ROUND
Nakedo wamekedo asettemo ichinichi wa twenty four hour
Yurariyurari yureteiru kageboushi no you na
Awai Love guruguru to mawaridasu
Wonder land no MERRY GO ROUND
Let’s shall we go around?
Amearare demo kaze makase kono Very long life
Let me now Where we go now??
Jet coaster no you ni hayakunai da kedo Take over
Toriko ni natte toki wo shibatte
Ima tokei no hari sura oikoshita toko sa
Merry go round kimi to uzu wo maite
I wanna be down with you chiru na basho e
Spit suru Tonight flow suru Tonight yeah
Mekurumeku uchuu de yoeba
Nani hitotsu iranai
【WILYWNKA】
Boku no sanpo mae ni itsumo kimi wa iteru
Nagaku nabiku ushirogami ni yurare
Te no naka wo toorinukeru MidNight
Amai kitto katto wataru aka no shingou
Awaku yureru shinzou
Shiroi kemuri mitaku
Kimi wa nanimo somaranain da
Karuku kumo ni daibu
Ore wa sora ni saita Flower
Shiro no maruboro sore to pen to Phone
Hashiru NightRide saki mo shirazukakeru TopSpeed
Kyou mo nanika wasuretakute
Beta de funda akuseru
Naze ka nonde haite
Naite shinde sore mo MySelf
Dore ga hontou taisetsu?
Jinsei ni nai ze kaisetsu
Jijii ga michi de hyouketsu
Hiru ni yotta hoomuresu
Dore ga hontou shiawase?
Insuta ni wa nottenee
Dore mo kore mo shikata nee
Utoto… hiru ni utatane
Zutto kono mama masa
Kizukya onaji asa
Mawaru Merry Go Round
“goe san mou asa no shichiji desu yo… kaerimashou”
Merry go round kimi to uzu wo maite
I wanna be down with you chiru na basho e
Spit suru Tonight flow suru Tonight yeah
Mekurumeku uchuu de yoeba
Nani hitotsu iranai
Copy Link
| English: | Merry Go Round feat. BASI, Tsubaki, VIGORMAN & WILYWNKA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GeG |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
GeG - Merry Go Round feat. BASI, Tsubaki, VIGORMAN & WILYWNKA Lyrics (Romanized)
GeG - Merry Go Round feat. BASI, 唾奇, VIGORMAN & WILYWNKA Lyrics (Romanized)
Merry-go-round 君と渦を巻いて
I wanna be down with you チルな場所へ
SpitするTonight flowするTonight yeah
めくるめく宇宙で酔えば
何ひとつ いらない
【BASI】
まわる回転木馬と
雨ざらしの僕らの
音にただ黙って揺れてくれる
君を連れ 雲の上
ヘイトはもう忘れてくれ
下界じゃ心も持たないから
君と踊りたい
風の上を転ぶように
ただ音色だけが揺らぎ
月がひとつ トーン落として
誰かがライムを披露してる
そんな安堵に満ちたmood
GeGのbeatsでin the groove
静けさを知るme&you
今はただ星を見てる
Merry-go-round 君と渦を巻いて
I wanna be down with you チルな場所へ
SpitするTonight flowするTonight yeah
めくるめく宇宙で酔えば
何ひとつ いらない
【TUBAKI/唾奇】
1人きりまたぶらり帰路歩き
無くした物が多いと気付き
今更になって後悔してもまぁ遅い
キツツキみたいなマラで傷付けたまま
未だ子供のままの俺
ガキみたいに騒ぐ夜の街を抜けて
一人夜にフラれて砕けて
この残りのライフをすり減らしてく
空の色が何時もよりもDopeに見えた
キラリ流れ星願いをかける前にとっくに消えた
どんなに手を伸ばしても届かない君と似てる
夜を泳ぐ魚 心そして身体
飾り付きの言葉 love is Over
針は右に回り続けている 0:00分
そんなことを思いながらも
同じような夜を廻る
Merry-go-round 君と渦を巻いて
I wanna be down with you チルな場所へ
SpitするTonight flowするTonight yeah
めくるめく宇宙で酔えば
何ひとつ いらない
【VIGORMAN】
時計の針の背中を見て回る MERRY GO ROUND
泣けど喚けど焦っても一日は24hour
ゆらりゆらり 揺れている影法師 のような
淡いLove ぐるぐると回り出す
Wonder landのMERRY GO ROUND
Let’s shall we go around?
雨あられでも風まかせこのVery long life
Let me now Where we go now??
Jet coasterのように速くないだけどTake over
虜になって時を縛って
今時計の針すら追い越したとこさ
Merry-go-round 君と渦を巻いて
I wanna be down with you チルな場所へ
SpitするTonight flowするTonight yeah
めくるめく宇宙で酔えば
何ひとつ いらない
【WILYWNKA】
僕の三歩前に いつも君は居てる
長くなびく後ろ髪に揺られ
手の中を通り抜ける MidNight
甘いキットカット 渡る赤の信号
淡く揺れる心臓
白い煙みたく
君は何も染まらないんだ
軽く雲にダイブ
俺は空に咲いたFlower
白のマルボロ それとペンとPhone
走るNightRide 先も知らず駆けるTopSpeed
今日も何か忘れたくて
ベタで踏んだアクセル
何故か飲んで吐いて
泣いて死んでそれもMySelf
どれが本当大切？
人生に無いぜ解説
ジジィが道で氷結
昼に酔ったホームレス
どれが本当幸せ？
インスタには載ってねぇ
どれもこれも仕方ねぇ
ウトト…昼にうたた寝
ずっとこのまままさ
きづきゃ同じ朝
回るMerry Go Round
『ゴエさんもう朝の7時ですよ… 帰りましょう』
Merry-go-round 君と渦を巻いて
I wanna be down with you チルな場所へ
SpitするTonight flowするTonight yeah
めくるめく宇宙で酔えば
何ひとつ いらない
Copy Link
| English: | Merry Go Round feat. BASI, Tsubaki, VIGORMAN & WILYWNKA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GeG |
|---|
MERRY GO ROUND, Swirl with you
I wanna be down with you, in a chill place
I spit tonight, I flow tonight, yeah
If I get drunk in the dazzling universe
I don’t want nothing at all
【BASI】
With a carousel going around
We are exposed to the rain
You’ve got just waved silently to our sounds
I’ll bring you onto the cloud
Forget about hatred
Because I can’t care about that in the lower world
I wanna dance with you
Like falling down on the wind
Just only the tones are fluctuating
the moon lit in a softer tone
and someone is showing his rhymes
Full of relief in the mood like that
By GeG’s Beats, In the groove
And me and you learned the tranquility
Now we are just looking at the stars
MERRY GO ROUND, Swirl with you
I wanna be down with you, in a chill place
I spit tonight, I flow tonight, yeah
If I get drunk in the dazzling universe
I don’t want nothing at all
【TUBAKI/唾奇】
I walked around alone on my way back
I realized I lost more than I thought
It’s too late to be sorry
Hurting you with a mara like a woodpecker
I am still a child
I slip through the night city where everyone fusses like kids
Lonely, The Night dumped me, then I broke
I’m wearing out my remaining life
The color of the sky looked more dope than usual
The gleaming shooting star disappeared before I made a wish
No matter how hard I reached out towards you
That’s similar to you
Fish which swims night, Heart, and Body
Word with an ornament, Love is over
The hands keep going around to the right at 0:00
While thinking about such things
I go around similar nights
MERRY GO ROUND, Swirl with you
I wanna be down with you, in a chill place
I spit tonight, I flow tonight, yeah
If I get drunk in the dazzling universe
I don’t want nothing at all
【VIGORMAN】
It watches the back of a clock hand, Merry-go-round goes around
Even if you cry, yell, or were frustrated, It’s 24 hours in a day
Swinging slowly, like a waving Shadow-man
Faint love begins to go around and around
Merry-go-round in Wonderland
Let’s shall we go around?
Whichever way the wind blows
even in a rain and hail, that my very long life
Let me now Where we go now??
It’s not faster than a roller coaster, but I take over
I’m captivated, I bind time
Now overtakes the clock hands
MERRY GO ROUND, Swirl with you
I wanna be down with you, in a chill place
I spit tonight, I flow tonight, yeah
If I get drunk in the dazzling universe
I don’t want nothing at all
【WILYWNKA】
You’re always ahead of my three steps
It’s waved with her long back hair
Midnight goes through the inside of my hand
Sweet KitKat, Crossing at a red light
Faintly waving heart
Like white smoke
You are not dyed in any color
Dive into the cloud lightly
I’m like a flower blooming in the sky
A white Marlboro, the pen and a phone
Ride through the night at top speed without regard for the future
Because I wanted to forget something again today
Depressed the accelerator pedal fully
I don’t know why but I drink up, throw up,
cry and die, that’s myself
Which is a really happy?
There isn’t explanation in life
Old farts are drinking Hyoketsu on the road
Homeless drunk in the daytime
Which is a really happy?
It’s not on Instagram
Each and every, It can’t be helped
Doze off …. Nap during the day
I’ll stay like this forever
Same morning had come when I noticed
Merry-go-round is going around
“GeG, It’s already 7 in the morning :_( ”
MERRY GO ROUND, Swirl with you
I wanna be down with you, in a chill place
I spit tonight, I flow tonight, yeah
If I get drunk in the dazzling universe
I don’t want nothing at all
Copy Link
| English: | Merry Go Round feat. BASI, Tsubaki, VIGORMAN & WILYWNKA English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | GeG |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
GeG - Merry Go Round feat. BASI, Tsubaki, VIGORMAN & WILYWNKA Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
