| Original Title: | カンフーボーイ |
|---|---|
| Artist: |
Galileo Galilei |
| Release: | 2016.01.27 |
| Lyricist: | Yuuki Ozaki |
| Composer: | Yuuki Ozaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Kung Fu Boy English Translation |
kimi no kao wa aza darake kyou mo guttari ie ni tsuku
Yatsura ga kimi ni shita koto wa sorya mou kuso “ijime” tte yatsu datta
hei joo maasharu aatsu wo narae yo chaina taun no sumi de
Saa hora jibun wo shinjite tobidase yo
hantoshi to mikka mo sugireba kimi wa foosu datte kanjitori
Ninki nai roji ura de yatsura ni ippatsu wo mimai shite yatta
hei joo mukuwareta darou dakedo sa kan fuu eiga mitai ni
Yatsura no inochi made ubaccha dame datta na
Copy Link
| English: | Kung Fu Boy English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Galileo Galilei |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Galileo Galilei - Kung Fu Boy Lyrics (Romanized)
Galileo Galilei - カンフーボーイ Lyrics (Romanized)
君の顔はアザだらけ 今日もぐったり家に着く
奴らが君にしたことは そりゃもう くそ“イジメ”ってやつだった
ヘイジョー マーシャルアーツを習えよ チャイナタウンの隅で
さあほら自分を信じて飛び出せよ
半年と３日も過ぎれば 君はフォースだって感じとり
人気ない路地裏で奴らに 一発おみまいしてやった
ヘイジョー 報われただろう だけどさ カンフー映画みたいに
奴らの命まで奪っちゃだめだったな
Copy Link
| English: | Kung Fu Boy English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Galileo Galilei |
|---|
Your face is all black and blue, reaching home dead tired today, too
What those guys have done to you, well that’s just some shitty bullying
Hey Joe, go learn some martial arts down in the nooks and crannies of Chinatown
Just believe in yourself and leap out
Once half a year and three days went by, you could feel the Force
And delivered those guys a solid punch in an abandoned back alley
Hey Joe, you really got your payback, but this isn’t a kung-fu flick
You shouldn’t have gone so far as to take their lives
Copy Link
| English: | Kung Fu Boy English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Galileo Galilei |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Mit deinem Gesicht ganz grün und blau, kommst du heute wieder todmüde daheim an
Was diese Typen mit dir gemacht haben, ist einfach scheiß Mobbing
Hey Joe, geh und lern ein bisschen Kampfsport in den hintersten Ecken von Chinatown
Glaub einfach an dich und spring hinaus
Sobald ein halbes Jahr und drei Tage vergangen wären, hättest du die Kraft fühlen
Und diesen Typen einen guten Schlag in einer verlassenen Seitengasse verpassen können
Hey Joe, du hast es denen wirklich heimgezahlt, aber das ist kein Kung-Fu Film
Du hättest nicht so weit gehen sollen, ihnen ihr Leben zu nehmen
Copy Link
| English: | Kung Fu Boy English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Galileo Galilei |
|---|
your local german gintama and nagachika hideyoshi enthusiast
redet mit mir auf twitter über kpop und hypmic!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Galileo Galilei - Kung Fu Boy Related Lyrics
