Galileo Galilei

Home » Artists » Galileo Galilei » Loveless Lyrics

Loveless Lyrics (Romanized)

Cover art for『Galileo Galilei - Loveless』from the release『Bee and The Whales』

Alternate Title:	Ai Naki Sekai
Original Title:	愛なき世界
Artist:	Galileo Galilei
Release:	2023.05.31
Lyricist:	Yuuki Ozaki
Composer:	Yuuki Ozaki
Arranger:	Galileo Galilei

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tooku e tooku e natsuzora no shita tooku e
Rikukai sora katamichi de machi kara machi wo nutte yuku
Sekai ga toonoite bokura wa hitotsu hitotsu ni natte
Deai ya kiseki ya kiratto shita mono wo motome
TEAM ROCK wo kikou! kimi no mimi ni katappo ageru
Tsugi no eki de chotto jinjaa eeru katte kou ka na
Kizukeba mou daremo inai bokura dake iya kimi mo inai
Tooku e

demo doko made mo yukou hakkiri to kanjiru kitai wa boku dake no mono
Sekai wa kawatte yuku kara

konna fuu ni

saa tokku ni natsuzora sugite tooku e
Itsuka iku mukou gawa ni chikazuku ni tsure arata na imeeji
Arekore to kangaete kangaete mou kimi wa inai
Tooku e

tebanashita mono wa kaze ni mottekarete todokanu kata e
Oitetta dareka wa omoide no eki ni tomaru
Dakara sa mou mae wo mite saki wo mite mou nannimo nai
Tooku e

yaa
Doko made mo yukou zusshiri to seotta gitaa wa boku dake no mono
Seikai wa kawatte yuku kara konna fuu ni
Doko made mo yukou hakkiri to kanjiru sabishisa mo boku dake no mono
Itsuka boku mo utatteiru ka na?

iru ka na
Konna fuu ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Galileo Galilei

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Galileo Galilei - Loveless Lyrics (Romanized)
Galileo Galilei - Ai Naki Sekai Lyrics (Romanized)
Galileo Galilei - 愛なき世界 Lyrics (Romanized)

遠くへ　遠くへ　夏空の下　遠くへ
陸海空　片道で　街から街を縫ってゆく
世界が遠のいて　僕らはひとつひとつになって
出会いや　奇跡や　きらっとしたものを求め
TEAM ROCKを聴こう！　君の耳に片っぽあげる
次の駅でちょっとジンジャーエール買ってこうかな
気づけばもう誰もいない　僕らだけ　いや君もいない
遠くへ

でもどこまでもゆこう　はっきりと感じる期待は僕だけのもの
世界は変わっていくから

こんな風に

さあとっくに　夏空すぎて　遠くへ
いつか行く　向こう側に　近づくにつれ新たなイメージ
あれこれと考えて　考えて　もう君はいない
遠くへ

手放したものは　風にもってかれて　届かぬ方へ
置いてった誰かは　思い出の駅に留まる
だからさもう　前を見て　先を見て　もうなんにもない
遠くへ

やあ
どこまでもゆこう　ずっしりと背負ったギターは僕だけのもの
正解は変わっていくから　こんな風に
どこまでもゆこう　はっきりと感じる寂しさも僕だけのもの
いつか僕も歌って　いるかな？

いるかな
こんな風に

Copy Link