Fuujin RIZING! - Dachi Friend (ダチフレンド) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Fuujin RIZING! » Dachi Friend Lyrics

Dachi Friend Lyrics (Romanized)

Cover art for『Fuujin RIZING! - Dachi Friend』from the release『Dachi Friend』

Original Title:	ダチフレンド
Artist:	Fuujin RIZING! 風神RIZING！
Tie-in: (Game)	ARGONAVIS from BanG Dream! AAside Song アルゴナビス from BanG Dream! AAside
Release:	2021.03.14
Lyricist:	Kou Nakamura
Composer:	Yuya Hirosawa・Aoki Hironori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Honto no kankei sagashiteta
2.Tsumuji magari no amanojaku
3.“Sunao ni nare” to yuu keredo
4.Nanka terekusai shi (Yeah! Wow…)5.
6.Bakageta koto naraba tamerawazu (Pon Pon!)
7.(Sawaide sakende fuzaketeru Yeah!)
8.Dakedo kyou wa hara watte
9.(Honne no hitotsu futatsu Everybody Say!)10.
11.Hitori wa (un…) iya dakedo (…da na)
12.(Hitori ni saseru no…) motto iya!
13.(Hitori demo kaketara?) kaketara?
14.(Kangaerarenai yo) sukoshi terekusai na
15.(Kaeru basho wo) zutto sagashiteita boku wa――16.

17.Shinyuu da to ka nakama to ka kazoku da to ka?
18.Doremo sou da shi (doreka dake ja nai)
19.Orera maji “dachi furendo”
20.Mienai kaze de tsunagatteiru
21.Kakegaenai kankei
22.“Tadaima” tte ieru omaera to
23.Dachi・fooebaa!24.
25.(Wow…)
26.Sore chicchana botan no kake chigai
27.(Baka ga gokai wo kasoku shite)
28.Sunao ni naranakya dame da!
29.(Mezasu basho wa onaji Welcome to my home!)30.
31.Hitori ja (un…) nai darou (…da ze)
32.(Sarigenai kotoba) yasashiku
33.(Setsumei shinakutemo) shinakutemo
34.(Wakatte kureru kara) hiza wo kakae nagara
35.(Kaeru basho wo) zutto motometeita boku wo――36.
37.Burazaa da to ka aibou to ka sourumeito?
38.Doremo sou da na (doremo iketeru)
39.Orera maji “dachi furendo”
40.Saibou reberu tsunagatteiru
41.Hotto suru kankei
42.“Okaeri” tte ieru omaera to
43.Dachi・fooebaa!44.
45.(Wan! tsuu! wan tsuu surii foo faibu!)46.
47.Shinyuu da to ka nakama to ka kazoku da to ka
48.Sono subete (gachi de kore)
49.Ore tachi maji “dachi furendo”
50.Mienai kaze de tsunagatteiru
51.Kakegaenai kankei
52.“Tadaima” wo ieru kono basho kara――
53.Dachi・fooebaa!
54.Arigatou!
55.Dachi・fooebaa!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Fuujin RIZING! 風神RIZING！
Tie-in:	ARGONAVIS from BanG Dream! AAside アルゴナビス from BanG Dream! AAside

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Fuujin RIZING! - Dachi Friend Lyrics (Romanized)
Fuujin RIZING! - ダチフレンド Lyrics (Romanized)
ARGONAVIS from BanG Dream! AAside Song Lyrics (Romanized)

1.ホントのカンケイ探してた
2.つむじ曲がりのアマノジャク
3.「素直になれ」とゆーけれど
4.なんか照れ臭いし(Yeah！ Wow…)5.
6.バカげたことならば　ためらわず(Pon Pon！)
7.(騒いで叫んでふざけてる Yeah！)
8.だけど今日は腹割って
9.(ホンネの一つ二つ Everybody Say！)10.
11.一人は(うん…)嫌だけど(…だな)
12.(一人にさせるの…)もっと嫌！
13.(一人でも欠けたら？)欠けたら？
14.(考えられないよ)少し照れくさいな
15.(帰る場所を)ずっと探していた僕は――16.
17.親友だとか　仲間とか　家族だとか？
18.どれもそうだし(どれかだけじゃない)
19.おれらマジ“ダチフレンド”
20.見えない風で繋がっている
21.かけがえないカンケイ
22.“ただいま”って言えるおまえらと
23.ダチ・フォーエバー！24.
25.(Wow…)
26.それちっちゃなボタンの掛け違い
27.(バカが誤解を加速して)
28.素直にならなきゃだめだ！
29.(目指す場所は同じ Welcome to my home！)30.
31.一人じゃ(うん…)ないだろう(…だぜ)
32.(さりげない言葉)優しく
33.(説明しなくても)しなくても
34.(わかってくれるから)膝を抱えながら
35.(帰る場所を)ずっと求めていた僕を――36.
37.ブラザーだとか　相棒とか　ソウルメイト？
38.どれもそうだな(どれもイケてる)
39.おれらマジ“ダチフレンド”
40.細胞レベル　繋がっている
41.ほっとするカンケイ
42.“おかえり”って言えるおまえらと
43.ダチ・フォーエバー！44.
45.(ワン！　ツー！　ワンツースリーフォーファイブ！)46.
47.親友だとか　仲間とか　家族だとか
48.そのすべて(ガチでこれ)
49.おれたちマジ“ダチフレンド”
50.見えない風で繋がっている
51.かけがえないカンケイ
52.“ただいま”を言えるこの場所から――
53.ダチ・フォーエバー！
54.ありがとう！
55.ダチ・フォーエバー！

Copy Link