Junkie English Translation

Original Title: ジャンキー
Artist:

frederic フレデリック

Release: 2022.03.30
Lyricist: Koji Mihara
Composer: Koji Mihara
Video:

View Video

Original Lyrics: Junkie Lyrics (Romanized)

I have been looking for a quite normal life
Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. Sun. getting more excited


Asking “are you ready?” and simply replying “not yet”
Said goodbye telling “no more” what was that? I can’t keep silent
Why bewitching each other?


The junkie got stifled even though talking about a dressed love
Sick of the esteem needs that simmer and get excited
Really sick and tired of it sick and tired really sick and tired
Following and going crazy to dedicate the chunky
Sick of the inferior feeling that doubted and groveled
Really sick and tired of it
I don’t need the short-lived and monotonous junkie any more


Kept burning the days never looking better
Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. Sun. Standing still all the time


Saying “I got nothing to do with it” and wasting as the expendable
Looks like not understand the life-sized what’s going on? I can’t keep silent
How dare you try to look cool


The dressed love has an answer and it sounds like junkie too
Sick of the high morals steeped in the prejudiced love
Really sick and tired of it sick and tired really sick and tired
Following and going crazy to dedicate the chunky
Sick of the inferior feeling that doubted and groveled
Really sick and tired of it
I don’t need the short-lived and monotonous junkie any more


Long long long imagination of the future I draw
Not up to generation but to myself
I want to laugh I want to be crazy for something I want to believe I want to keep singing
My emotion


The junkie got stifled even though talking about a dressed love
Sick of the esteem needs that simmer and get excited
Really sick and tired of it sick and tired really sick and tired
Following and going crazy to dedicate the chunky
Sick of the inferior feeling that doubted and groveled
Really sick and tired of it
Leave the short-lived and monotonous junkie behind
It’ll be fine that I’m a permanent troublesome junkie


Copy Link

Junkie
Video:

View Video

Artist: frederic フレデリック
  • frederic - Junkie English Translation

  • frederic - ジャンキー English Translation

流行り廃りのない人生を探し続けてた
月火水木金土日 もっと 夢中になって


もういいかいと 何回も聞いたって まだだよって 簡単に言っちゃって
もういいよって バイバイしちゃって なんだったんだ 黙っちゃおれんわ
なぜ化かしあってんだ


着飾った愛を語ってたって息詰まってジャンキー
くすぶって躍起になってく 承認欲求は飽き飽きです
ほんと飽き飽きです 飽き飽きです ほんと飽き飽きです
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
疑って這いつくばってた そんな劣等感に飽き飽きです
ほんと飽き飽きです
もう短命で単調なジャンキーは結構です


代わり映えのしない毎日を燃やし続けてた
月火水木金土日 ずっと 立ち止まって


興味ないと無関係と言っちゃって 消耗品と散々荒らしちゃって
等身大もわかんないみたいで どうしちゃったんだ 黙っちゃおれんわ
なにスカしちゃってんだ


着飾った愛も答えがあってそれはそれでジャンキー
偏った愛に染まってく品行方正も飽き飽きです
ほんと飽き飽きです 飽き飽きです ほんと飽き飽きです
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
疑って這いつくばってた そんな劣等感に飽き飽きです
ほんと飽き飽きです
もう短命で単調なジャンキーは結構です


長い長い長い未来の想像を描いてく
時代じゃない時代じゃない自分次第だって なぁ
笑っていたいし 夢中でいたいし 想っていたいし 歌っていたいよ
感情を


着飾った愛を語ってたって息詰まってジャンキー
くすぶって躍起になってく 承認欲求は飽き飽きです
ほんと飽き飽きです 飽き飽きです ほんと飽き飽きです
したがってもっと夢中になって奉ってチャンキー
疑って這いつくばってた そんな劣等感に飽き飽きです
ほんと飽き飽きです
もう短命で単調なジャンキーは置いといて
永久に厄介なジャンキーで結構です


Copy Link

Junkie
Video:

View Video

Artist: frederic フレデリック

frederic『Junkie』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

frederic - Junkie (ジャンキー) English Translation Lyrics