Winding Road ~Mirai e~ English Translation

Original Title: Winding Road~未来へ~
Artist:

FANTASTICS

Release: 2020.09.23
Lyricist: Daisuke“DAIS”Miyachi
Composer: Daisuke“DAIS”Miyachi
Video:

View Video

Original Lyrics: Winding Road ~Mirai e~ Lyrics (Romanized)

In midst of changing time and changing city
There are countless marks of memories


How far have we come? I wonder where is the place we’re heading?
Even if we don’t know, Winding Road, That’s right oh oh


The endlessly wide starry sky, who is it for?
How far does this road in front of me lead to?
Even if I wander in the back alley, tired and asleep,
La La, drawing a future


To the point that I don’t even know what I’ve got
Sometimes I stop, longing for something I’ve lost


I couldn’t love her enough, so we crossed paths
But we can’t go back to the Winding Road, right even today…


I carried something without a shape and asked my tears
Nights that I blankly looked into my unfulfilled heart
I couldn’t even protect the precious and lost it, but
La La, I’m walking


Would I get back the things I left behind?
Tucking memories inside pockets and keep on walking
Looking for something bigger, Winding Road
(so stoked for future)


The endlessly wide starry sky, who is it for?
How far does this road in front of me lead to?
Even if I wander in the back alley, tired and asleep,
La La, drawing a future
I carried something without a shape and asked my tears
Nights that I blankly looked into my unfulfilled heart
I couldn’t even protect the precious and lost it, but
La La, I’m walking


Even so, La La, drawing a future


Copy Link

Winding Road ~Mirai e~
Video:

View Video

Artist: FANTASTICS
  • FANTASTICS - Winding Road ~Mirai e~ English Translation

  • FANTASTICS - Winding Road~未来へ~ English Translation

変わりゆく時間と変わりゆく街の中に
数え切れないほどの記憶の印がある


どこまで来たんだろう? 目指してる場所はどこにあるんだろう?
わからなくても Winding Road そうさ oh oh


果てしなく広がる星空 誰のためにあるの?
目の前の遥かなる道は どこまで続いてくの?
路地裏で彷徨い疲れて眠っても
それでも La La 未来を描いてる


手にしたものさえ わからなくなるくらい
無くしたものに焦がれ 立ち止まることもある


愛した人さえ 愛し切れなくて すれ違った
でも戻れない Winding Road そうさ 今日も…


形の無い何かを背負って 涙に問いかけた
満たされない⼼を 虚ろに眺めた夜もある
大切なものさえ守れずに無くした
それでも La La 僕は歩いてる


置き忘れたもの いつかとり戻せるかな?
記憶をポケットにしまい込んで 歩き続ける
もっと大きな 何かを探しつづける Winding Road
(so stoked for future)


果てしなく広がる星空 誰のためにあるの?
目の前の遥かなる道は どこまで続いてくの?
路地裏で彷徨い疲れて眠っても
それでも La La 未来を描いてる
形の無い何かを背負って 涙に問いかけた
満たされない⼼を 虚ろに眺めた夜もある
大切なものさえ守れずに無くした
それでも La La 僕は歩いてる


それでも La La 未来を描いてる


Copy Link

Winding Road ~Mirai e~
Video:

View Video

Artist: FANTASTICS

FANTASTICS『Winding Road ~Mirai e~』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

FANTASTICS - Winding Road ~Mirai e~ (Winding Road~未来へ~) English Translation Lyrics