FAKY

Home » Artists » FAKY » 99 Lyrics / English Translation

99 English Translation

Artist:	FAKY
Tie-in:	Rika ~Reverse~ リカ〜リバース〜
Release:	2021.03.17
Lyricist:	Lil' Fang・gratia・Sorato・Ryo Ito
Composer:	gratia・SORATO・Ryo Ito
Video:	View Video
Original Lyrics:	99 Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.If I were to put it in words, it’s like 99
2.Just a little something is missing
3.Some say that I’m a psycho
4.But that’s wrong
5.I just want to love6.
7.The more I cherish it
8.The more it blurs and breaks
9.To make a lie the truth
10.With this, two is one
11.Don’t hide it
12.I know what you want13.
14.Even lies are destiny
15.I can believe it
16.It’s my purity
17.I know they envy me
18.I’m not a psycho. It’s just Love Inception19.

20.I want to be the one chosen in the end, my one
21.Because it doesn’t mean anything if it’s someone else
22.Make me glow red like a hundred
23.I only wish for one thing, to be by your side24.
25.I knew from the start, you’re my last
26.I want to know 100% happiness
27.I mean love, just one more thing
28.Not enough 99
29.And I’ll take your love
30.And I’ll take your love31.
32.When it quietly starts moving
33.Passion turns into love
34.Some say that I’m a psycho
35.What is right?
36.I just want to be loved37.
38.Yeah, my heart says “Get it, get it, get it”
39.I won’t live without your love
40.Before I know it, I’m out of my mind
41.If I were to say, “love is blind”
42.It’s too common and boring43.
44.Just the two of us in this world
45.So you can take it
46.It’s my purity
47.I know you deserve it
48.I need your love and your affection49.
50.I’ll give everything, so be my one
51.Because it doesn’t mean anything if it’s not me
52.Make me glow red like a hundred
53.I only wish for one thing, to be by your side54.
55.I knew from the start, you’re my last
56.I want to know 100% happiness
57.I mean love, just one more thing
58.Not enough 99
59.And I’ll take your love60.
61.If time is limited, I want it to be with you
62.But even that is impossible
63.Hey, might as well end it
64.End it beautifully
65.So please give me your life
66.I’m not a psycho. It’s just Love Inception67.
68.I knew from the start, you’re my last
69.I want to know 100% happiness
70.I mean love, just one more thing
71.Not enough 99
72.And I’ll take your love73.
74.You’re the one to make it a hundred
75.You’re the one to make me glow red76.
77.And I’ll take your love78.
79.You’re the one to make it a hundred
80.You’re the one to make me glow red81.
82.Not enough 99
83.And I’ll take your love

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	99 Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	FAKY
Tie-in:	Rika ~Reverse~ リカ〜リバース〜

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

FAKY - 99 English Translation
Rika ~Reverse~ Theme Song English Translation

1.例えるなら 99
2.あと少し何か足りない
3.Some say that I’m a psycho
4.But that’s wrong
5.ただ愛していたいの6.
7.大切に思うほど
8.ぼやけては壊れてく
9.To make a lie the truth
10.これで　Two is one
11.隠さないで
12.I know what you want13.
14.偽りさえも運命って
15.I can believe it
16.It’s my purity
17.I know they envy me
18.I’m not a psycho.　It’s just Love Inception19.
20.最後に選ばれたいの　My one
21.他の誰かなんかじゃ意味ないから
22.Make me glow red Like a hundred
23.願うのはただひとつ　そばにいて24.
25.最初から分かってた　You’re my last
26.100%の幸せを知りたい
27.I mean Loveあとひとつ
28.足りない 99
29.And I’ll take your love
30.And I’ll take your love31.
32.しずかに動き出せば
33.激情が愛に変わる
34.Some say that I’m a psycho
35.What is right？
36.ただ愛されたいの37.
38.Yeah, my heart says “Get it, get it, get it”
39.I won’t live without your love
40.気づけば　Out of my mind
41.言うなら“love is blind”
42.ありきたりでつまらない43.
44.この世界で2人きり
45.So you can take it
46.It’s my purity
47.I know you deserve it
48.I need your love and your affection49.
50.全てを差し出すから　Be my one
51.私じゃない誰かじゃ意味ないから
52.Make me glow red Like a hundred
53.願うのはただひとつ　そばにいて54.
55.最初から分かってた　You’re my last
56.100%の幸せを知りたい
57.I mean Loveあとひとつ
58.足りない 99
59.And I’ll take your love60.
61.限りある時ならあなたがいい
62.もうそれすらも叶わない
63.ねぇいっそ終わらせて
64.綺麗なまま終わらせて
65.So please give me your life
66.I’m not a psycho.　It’s just Love Inception67.
68.最初から分かってた　You’re my last
69.100%の幸せを知りたい
70.I mean Loveあとひとつ
71.足りない 99
72.And I’ll take your love73.
74.You’re the one to make it a hundred
75.You’re the one to make me glow red76.
77.And I’ll take your love78.
79.You’re the one to make it a hundred
80.You’re the one to make me glow red81.
82.足りない 99
83.And I’ll take your love

Copy Link