Insomnia Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eve - Insomnia』from the release『Insomnia』
Original Title: インソムニア
Artist:

Eve

Tie-in:
(Movie)
My Home Hero Movie Theme Song 映画 マイホームヒーロー
Release: 2024.03.01
Lyricist: Eve
Composer: Eve
Arranger: NumaZingai
Video:

View Video

English Translation: Insomnia English Translation

ugatte ugatte fukakai na shoudou
Susande susande yosoku fukanou na kaitou


youbi sura wakattenai kyou wo ikinuku koto de itai kurai
Kono hibi ni tsutatte wa waratteru


kotoba de tsutaetemo majiwaru koto wa nai
I wo tonaetemo seigi to ka aku da to ka
Shukan de shika hakarenai mon nara
Shingai to ka iwareyou ga jibun de irareru basho nan da
Kanchigai shinaide kokoro miushinawanaide


kimi wo shiritai yo zenaku mo nai kyoukaisen e
Kono mama ja garandou no mama da mitasarenai kono machi de


kishi kaisei sou saigo da banjou no itte
Ha kuishibatte tada agaite mou modorenai yoru wo
Kimi to koero sou zutto tsunaideita mune ni himeta no


tadashii sekai de aeru to ii ne
Itsu datte joudan meita koe ga nodooku de tsukaeru oto ga
Mitashitan da mada owaccha inai ze
Daidondengaeshi wo


shou ga nai ne joudan datte wakatteiru
Akogare nante sutesatte shimatte maitteiru
Patto shinai shourai no mae ni juujuu shouchi wakatteiru
Honne wa shoune ga kusatten da fukou wo negatteiru


jibun ga wakannai yo
Toritome no nai suuki na unmei yo
Mune wo utsu yoritsukareta kotoba
Nouri ni yakitsuita mama


naraku no soko kara haiagaru jinsei
Aruiwa shourai ni kibou no hana wo tamukeru to ima mo
Inotteita mada tsunaideita yume ni miteta no


atarashii sekai ni boku wa inai kedo
Itsu datte joudan meita koe ga nodooku de tsukaeru oto ga
Mitashitan da mada owaccha inai ze
Daidondengaeshi wo


kodoku na yami no naka de naiteita
Sore demo koukai nado nai kanjou
Houseki no you ni kagayaku ubawareru koto nai hikari wo


kishi kaisei sou saigo da banjou no itte
Ha kuishibatte tada agaite mou modorenai yoru wo
Kimi to koero sou zutto tsunaideita mune ni himeta no


tadashii sekai de aeru to ii ne
Itsu datte joudan meita koe ga nodooku de tsukaeru oto ga
Mitashitan da mada owaccha inai ze
Daidondengaeshi wo


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Insomnia English Translation
Video:

View Video

Artist: Eve
Tie-in: My Home Hero Movie 映画 マイホームヒーロー
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Eve - Insomnia Lyrics (Romanized)

  • Eve - インソムニア Lyrics (Romanized)

  • My Home Hero Movie Theme Song Lyrics (Romanized)

穿うがって 穿うがって不可解ふかかい衝動しょうどう
すさんで すさんで 予測よそく不可能ふかのう回答かいとう


曜日ようびすらかってない 今日きょうきぬくことでいたいくらい
この日々ひびつたってはわらってる


言葉ことばつたえても まじわることはない
となえても 正義せいぎとかあくだとか
主観しゅかんでしか はかれないもんなら
心外しんがいとかわれようが 自分じぶんでいられる場所ばしょなんだ
勘違かんちがいしないで こころ見失みうしなわないで


きみりたいよ 善悪ぜんあくもない境界線きょうかいせん
このままじゃ がらんどうのままだ たされないこのまち


起死回生きしかいせい そう最後さいご盤上ばんじょう一手いって
いしばって ただ足掻あがいて もうもどれないよる
きみえろ そうずっとつないでいた むねめたの


ただしい世界せかいえるといいね
いつだって冗談じょうだんめいたこえのどおくでつかえるおと
たしたんだ まだわっちゃいないぜ
だいどんでんがえしを


しょうがないね 冗談じょうだんだってわかっている
あこがれなんてってしまってまいっている
ぱっとしない将来しょうらいまえ重々じゅうじゅう承知しょうちわかっている
本音ほんね性根しょうねくさってんだ 不幸ふこうねがっている


自分じぶんがわかんないよ
とりとめのない数奇すうき運命うんめい
むねりつかれた言葉ことば
脳裏のうりいたまま


奈落ならくそこからいあがる人生じんせい
あるいは将来しょうらい希望きぼうはな手向たむけるといま
いのっていた まだつないでいた ゆめにみてたの


あたらしい世界せかいぼくはいないけど
いつだって冗談じょうだんめいたこえのどおくでつかえるおと
たしたんだ まだわっちゃいないぜ
だいどんでんがえしを


孤独こどくやみなかいていた
それでも後悔こうかいなどない感情かんじょう
宝石ほうせきのようにかがやうばわれることないひかり


起死回生きしかいせい そう最後さいご盤上ばんじょう一手いって
いしばって ただ足掻あがいて もうもどれないよる
きみえろ そうずっとつないでいた むねめたの


ただしい世界せかいえるといいね
いつだって冗談じょうだんめいたこえのどおくでつかえるおと
たしたんだ まだわっちゃいないぜ
だいどんでんがえしを

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Insomnia English Translation
Video:

View Video

Artist: Eve
Tie-in: My Home Hero Movie 映画 マイホームヒーロー

Wearing through, wearing through, an incomprehensible impulse
Roughened, roughened, unpredictable answers


Not even knowing the day of the week, enduring today painfully
Passing through these days, laughing


Even if I convey it in words, we won’t connect
Even if I raise objections, about justice or evil
If it can only be measured subjectively
Even if they say it’s beyond belief, it’s a place where I can be myself
Don’t misunderstand, don’t lose sight of your heart


I want to know you, towards a boundary without good or evil
Like this, I’ll remain empty, unsatisfied in this town


A last-minute save, yes, it’s the final move on the board
Gritting my teeth, just struggling, in a night where I can’t go back anymore
I’ll surpass it with you, yes, I’ve always kept it in my heart, hidden


I hope we meet in the right world
The sound of a joke-like voice always gets stuck in my throat
I’m satisfied, it’s not over yet
A big turnaround


It can’t be helped, I know it’s a joke
I’ve thrown away my longing and given up
I know full well, before an unimpressive future
My true feelings are rotten to the core, wishing for unhappiness


I don’t understand myself
A bizarre fate with no end in sight
Words possessed with hitting the heart
Still burned into my mind


Climbing out from the depths of despair, life
Or even now, praying to offer a flower of hope to the future
I was still praying, still connected, dreaming


I’m not in a new world, but
The sound of a joke-like voice always gets stuck in my throat
I’m satisfied, it’s not over yet
A big turnaround


Crying in the lonely darkness
Yet there is no regret in those emotions
Like a jewel, shining, a light that will not be stolen


A last-minute save, yes, it’s the final move on the board
Gritting my teeth, just struggling, in a night where I can’t go back anymore
I’ll surpass it with you, yes, I’ve always kept it in my heart, hidden


I hope we meet in the right world
The sound of a joke-like voice always gets stuck in my throat
I’m satisfied, it’s not over yet
A big turnaround


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Insomnia English Translation
Video:

View Video

Artist: Eve
Tie-in: My Home Hero Movie 映画 マイホームヒーロー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Eve『Insomnia』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Eve - Insomnia (インソムニア) Lyrics (Romanized)