ENHYPEN Blessed-Cursed Lyrics + English Translation

Cover for『ENHYPEN - Blessed-Cursed』from the release『DIMENSION : ANSWER』
  • Release:
    2022.01.10
  • Lyricist:
    원더키드(Wonderkid)・FRANTS・LIL 27 CLUB・Ronnie Icon・신쿵・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Charlotte Wilson (THE HUB)・Jacob Aaron (THE HUB)・Tim Tan・'Hitman' Bang・Worawat Deeudomchan・SACCO・Gabriel Brandes
  • Composer:
    원더키드(Wonderkid)・FRANTS・LIL 27 CLUB・Ronnie Icon・신쿵・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Charlotte Wilson (THE HUB)・Jacob Aaron (THE HUB)・Tim Tan・'Hitman' Bang・Worawat Deeudomchan・SACCO・Gabriel Brandes
Share:

ENHYPEN「Blessed-Cursed」Lyrics (Romanized)

We go!


Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet


nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don’t wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I’ll be ok, no pain, no pain


jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on


Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet


nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


I don’t want, I don’t want
Yeongjeom jjari geu jeongdap
Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie


Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I’ll be ok, no pain, no pain


jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making
Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on


Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet


nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


  • Release:
    2022.01.10
  • Song Title:
    Blessed-Cursed
  • Artist:
    ENHYPEN
  • Lyricist:
    원더키드(Wonderkid)・FRANTS・LIL 27 CLUB・Ronnie Icon・신쿵・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Charlotte Wilson (THE HUB)・Jacob Aaron (THE HUB)・Tim Tan・'Hitman' Bang・Worawat Deeudomchan・SACCO・Gabriel Brandes
  • Composer:
    원더키드(Wonderkid)・FRANTS・LIL 27 CLUB・Ronnie Icon・신쿵・Cazzi Opeia・Alexander Karlsson・Charlotte Wilson (THE HUB)・Jacob Aaron (THE HUB)・Tim Tan・'Hitman' Bang・Worawat Deeudomchan・SACCO・Gabriel Brandes
  • Status
    (Based on):
    Teaser
  • ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
  • 📫 Have A Request?:
    Commission us here!
UPDATED TRANSLITERATION COMING SOON We'll update once LN Staff has given the full lyrics a personal listen!

We go!


Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet


날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don’t wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I’ll be ok, no pain, no pain


저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on


Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet


날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


I don’t want, I don’t want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie


Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I’ll be ok, no pain, no pain


저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on


Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet


날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


ENHYPEN「Blessed-Cursed」English Translation (Official)

We go!


Wake up, open your eyes now
In this fake blessing
I wanna be wanna be on my way, I bet


Boundaries holding me in
To hell with your rules
I wanna be wanna I, way, I bet


I thought it was out, flame of summer burning in me
This property that tamed me with sweet lips
Luxury draped on my body, blinding me like a blue pill
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


Victory inherited, secret hiding behind the stage lights
I was dancing in the marionette’s square
Don’t wanna stay, cuz now I realize the truth
Calls me, calls me from far away (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
Curse like a medal
In this curse, I’ll be ok, no pain, no pain


Liar beyond that light, we fade in to reality
Between these lies, we dive into this real life
And I walk like a lion, I’m making my own history
I don’t know answers, I just go my own way
Goes on and on


Wake up, open your eyes now
In this fake blessing
I wanna be wanna be on my way, I bet


Boundaries holding me in
To hell with your rules
I wanna be wanna I, way, I bet


I don’t want, I don’t want
A zero score answer
Now I won’t forget
That lie that broke my wings


Don’t wanna miss, cuz what I still am and still breathing
Calls me, calls me from far away (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
Curse like a medal
In this curse, I’ll be ok, no pain, no pain


Liar beyond that light, we fade in to reality
Between these lies, we dive into this real life
And I walk like a lion, I’m making my own history
I don’t know answers, I just go my own way
Goes on and on


Wake up, open your eyes now
In this fake blessing
I wanna be wanna be on my way, I bet


Boundaries holding me in
To hell with your rules
I wanna be wanna I, way, I bet


ENHYPEN「Blessed-Cursed」Traducción

We go!


Wake up, ya abre los ojos
En medio de las bendiciones falsas
I wanna be wanna be on my way, I bet


Los límites que me mantienen
A la mierda con tus reglas
I wanna be wanna I, way, I bet


Creí que fue apagada la llama del verano que ardía en mí
Me domó con sus dulces labios esta Property
Me cubre el cuerpo Luxury, cegándome como Blue pill
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


La victoria heredada, el secreto escondido tras las luces del escenario
Yo bailaba en el cuadrado de títeres
Don’t wanna stay, La verdad que me di cuenta
Me llama, desde lejos me llama (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
Maldición como una medalla
En esta maldición, I’ll be ok, no pain, no pain


Tras esa luz Liar, en la realidad nosotros Fade in
Entre estas mentiras, nos sumergimos en la realidad
And I walk like a lion, y estoy haciendo mi propia historia
No sé la respuesta, yo sólo sigo mi camino
Goes on and on


Wake up, ya abre los ojos
En medio de las bendiciones falsas
I wanna be wanna be on my way, I bet


Los límites que me mantienen
A la mierda con tus reglas
I wanna be wanna I, way, I bet


I don’t want, I don’t want
La respuesta de cero puntos
Ahora no voy a olvidar
Lie que me rompió las alas


Don’t wanna miss, porque lo que aún soy y aún sigo respirando
Me llama, desde lejos me llama (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
Maldición como una medalla
En esta maldición, I’ll be ok, no pain, no pain


Tras esa luz Liar, en la realidad nosotros Fade in
Entre estas mentiras, nos sumergimos en la realidad
And I walk like a lion, y estoy haciendo mi propia historia
No sé la respuesta, yo sólo sigo mi camino
Goes on and on


Wake up, ya abre los ojos
en medio de las bendiciones falsas
I wanna be wanna be on my way, I bet


Los límites que me mantienen
A la mierda con tus reglas
I wanna be wanna I, way, I bet


ENHYPEN「Blessed-Cursed」Japanese Translation

We go!


Wake up, さあ目を覚ませ
偽りの祝福の中で
I wanna be wanna be on my way, I bet


僕を閉じ込める境界線
そっちのルールなんてもういらない
I wanna be wanna I, way, I bet


消えたと思ったんだ、僕の心の中で燃えていた夏が
甘い唇で僕を飼い慣らした この Property
身にまとった Luxury, Blue pillのように僕を盲目にする
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


遺産のように渡された勝利、照明の裏に隠された秘密
マリオネットの四角の中で踊っていた僕だった
Don’t wanna stay, 今になって気づいた真実が
僕を呼ぶ、遠くから僕を呼ぶ (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
勲章のような呪い
この呪いの中で、I’ll be ok, no pain, no pain


あの光の向こうの Liar, 僕たちは現実へ Fade in
あの偽りの狭間、現実の中へダイブ
And I walk like a lion, 僕の歴史を僕は Making
正解なんて知らない、自分のやり方で進むんだ
Goes on and on


Wake up, さあ目を覚ませ
偽りの祝福の中で
I wanna be wanna be on my way, I bet


僕を閉じ込める境界線
そっちのルールなんてもういらない
I wanna be wanna I, way, I bet


I don’t want, I don’t want
0点の正解
もう僕は忘れない
翼を折った あの Lie


Don’t wanna miss, まだ息をする自分らしさが
僕を呼ぶ、遠くから僕を呼ぶ (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
勲章のような呪い
この呪いの中で、I’ll be ok, no pain, no pain


あの光の向こうの Liar, 僕たちは現実へ Fade in
あの偽りの狭間、現実の中へダイブ
And I walk like a lion, 僕の歴史を僕は Making
正解なんて知らない、自分のやり方で進むんだ
Goes on and on


Wake up, さあ目を覚ませ
偽りの祝福の中で
I wanna be wanna be on my way, I bet


僕を閉じ込める境界線
そっちのルールなんてもういらない
I wanna be wanna I, way, I bet


ENHYPEN「Blessed-Cursed」翻译

We go!


Wake up 现在睁开眼
在虚假的祝福中
I wanna be wanna be on my way, I bet


禁锢我的界线
收起你的规则
I wanna be wanna I, way, I bet


我以为已消失 心中曾燃烧的夏日
用甜蜜的嘴唇驯服我的Property
我身上的Luxury 如Blue pill般遮挡我的眼
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


遗产般继承的胜利 灯光后隐藏的秘密
在提线木偶的框架里跳舞的我
Don’t wanna stay 此刻领悟的真相
在呼唤我 在远处呼唤着我 (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
勋章般的诅咒
在这诅咒中 I’ll be ok, no pain, no pain


越过那光的Liar 我们向现实Fade in
在这谎言之中 向现世里沉浸
And I walk like a lion 我的历史由我Making
不知所谓正解 按照我的方式前行
Goes on and on


Wake up 现在睁开眼
在虚假的祝福中
I wanna be wanna be on my way, I bet


禁锢我的界线
收起你的规则
I wanna be wanna I, way, I bet


I don’t want, I don’t want
价值零分的正解
从此我不再遗忘
将翅膀折断的Lie


Don’t wanna miss 仍在喘息的真实的我
在呼唤我 在远处呼唤着我 (Let’s go)


Just stop, don’t tell me what to do
勋章般的诅咒
在这诅咒中 I’ll be ok, no pain, no pain


越过那光的Liar 我们向现实Fade in
在这谎言之中 向现世里沉浸
And I walk like a lion 我的历史由我Making
不知所谓正解 按照我的方式前行
Goes on and on


Wake up 现在睁开眼
在虚假的祝福中
I wanna be wanna be on my way, I bet


禁锢我的界线
收起你的规则
I wanna be wanna I, way, I bet


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

ENHYPEN 『Blessed-Cursed』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE