Lyrical Nonsense

Emilia (Rie Takahashi) - Stay Alive English Translation Lyrics

Stay Alive English Translation

Artist:

Emilia (Rie Takahashi) エミリア(高橋李依)

Tie-in: Re:Zero -Starting Life in Another World- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Re:ゼロから始める異世界生活
Release: 2021.03.24
Lyricist: Heart's Cry
Composer: Heart's Cry
Related Artists: Rie Takahashi
Original Lyrics: Stay Alive Lyrics (Romanized)
1.This puzzle is incomplete;
2.I wonder why – I can tell something is missing…3.
4.Our fates have become misaligned.
5.But even knowing that they’ll drift further away,
6.I walk again…7.
8.I Stay Alive –
9.Now I’m wandering alone through the darkness.
10.That unexpectedly crippling pain remains in my heart, never fading…11.

12.It’s like an unstable seesaw;
13.From too far away, one side is out of sight.14.
15.There’s no sign to guide my way,
16.So closing my eyes suddenly,
17.I pray again…18.
19.Oh, Stay Alive –
20.I wonder what you’re thinking about right now…
21.I haven’t cried yet, but I do feel lonesome all by myself…
22.I’ve prayed all this time –23.
24.This incomplete puzzle,
25.Just won’t come together.
26.As the wind eases, devoid of sound,
27.My heart wavers.28.
29.I Stay Alive –
30.I wonder where you are… what you’re doing…
31.That unexpectedly crippling pain remains in my heart, never fading…32.
33.Stay Alive…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Stay Alive Lyrics (Romanized)
Artist: Emilia (Rie Takahashi) エミリア(高橋李依)
Tie-in: Re:Zero -Starting Life in Another World- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Re:ゼロから始める異世界生活

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Emilia (Rie Takahashi) - Stay Alive English Translation

  • Re:Zero -Starting Life in Another World- Ending Theme 2 English Translation

  • Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Ending Theme 2 English Translation

1.未完成のパズル
2.どうしてだろう？　何かが足りない3.
4.行き違いの運命
5.離れてゆくことも　知りながら
6.また歩く7.
8.I Stay Alive
9.今は一人　闇をさまようだけ
10.想定外の切なさが　胸の中　消えぬままで11.
12.不安定なシーソー
13.離れすぎて　片方見えない14.
15.目印さえないから
16.ふっと目を閉じては
17.また祈る18.
19.Oh, Stay Alive
20.今はどんなことを思ってるのでしょう？
21.泣いていないけど　一人はやっぱり　寂しくってさ
22.ずっと祈った23.
24.未完成のパズル
25.うまくいかなくて
26.音も無い澄んだ風に
27.心揺らす28.
29.I Stay Alive
30.今はどこで何をしてるの？
31.想定外の切なさが　胸の中　消えぬままで32.
33.Stay Alive

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Stay Alive Lyrics (Romanized)
Artist: Emilia (Rie Takahashi) エミリア(高橋李依)
Tie-in: Re:Zero -Starting Life in Another World- Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Re:ゼロから始める異世界生活
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Emilia (Rie Takahashi)『Stay Alive』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Emilia (Rie Takahashi) - Stay Alive Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Emilia (Rie Takahashi) - Stay Alive English Translation Lyrics