In the indelible scars on my heart
I stand still in this lively town

Always like that when it comes to dreams
I pretend to have found it and enthusiastically dive in
Fooling around and laughing

Goodbye party, let’s break free now
Because this is boring, the heart is not fooled by such things…

In the depths of my chest, the old scars are soaked
I’m watching from the usual train

Oh, let’s break free now, the party, because this is not interesting
Oh, let’s break free, the party, because this is not fun

Even if I don’t have something to be proud of right now
I just need to sprinkle a little water on my heart
Just a little on the old scars in the depths of my chest
Why is it? The tears spill

Oh, let’s break free now, the party, because this is not interesting
Oh, let’s break free, the party, because this is not fun

Returning to my nest, I sleep in the usual room
I sleep in the room illuminated by moonlight through the window

Goodbye party, let’s break free now, because this is not interesting
Today is a bit tough, goodbye party, let’s break free now
Outside, the sunshine is shining, let’s go out again

Again and again, I’ve said goodbye
It’s the road that leads to my future
The day will come when I can say it from the heart

Oh, let’s break free now, the party, because this is not fun
Oh, in order to shine, get hurt, and then fly out again

消えないココロの古キズに染みるぜ
立ちつくす　賑やかなこの町で

いつでもそうさ　夢ってヤツを
見つけた気になって飛びついちゃあ
ゴマカシて笑った

さよならパーティー　もう抜けようよ
だってこんなのはつまんない　ココロってヤツはゴマカセねえな…

胸の奥にある古キズに染みるぜ
眺めてる　いつもの電車で

ウー　もう抜けようよ　パーティー　だってこんなのつまんない
ウー　もう抜けようぜ　パーティー　だってこんなのつまんねえ

誇れるモノが今は無くってもいい
ココロに水を少しかけてやればいい
胸の奥にある古キズに少しだけ
なぜだろう？　涙がこぼれる

ウー　もう抜けようよ　パーティー　だってこんなのつまんない
ウー　もう抜けようぜ　パーティー　だってこんなのつまんねえ

ねぐらへ帰ればいつもの部屋で眠る
月の光窓から差す部屋で眠る

さよならパーティー　もう抜けようよ　だってこんなのつまんない
なんか今日はちょっとつらい　さよならパーティー　もう抜けようよ
外じゃ光るよサンシャイン　再び飛び出して行こう

なんどもなんども繰り返してきた　さよなら
オレの未来へとつづく道
こころから　そう言える日が来る

ウー　もう抜けようよ　パーティー　だってこんなのつまんねえ
ウー　輝くため傷つきそして再び飛び出せ