Pretending not to be trapped
Even though we are two of a kind
We’re always somewhat at odds

I don’t like it
The magic of a small room
Your lazy attitude

It all started by chance
Is it a road to love or is it a rough road
It goes on as if it was already decided
Fate is fixed

The dance hall of the weirdos
If it’s with you,
I would dance the last dance

Mayday
I’ve set traps all over the place
Boring play is over
I’m betting my life on love, I wanna
Risk my life
I’m going crazy
Won’t we savor it all?

Lost in the Mirror Maze
You run and fall into a trap
Is this a labyrinth
Shall we play all over the place?
Nice to meet you. You’re just as guilty as I am

It all started by chance
Is it a road to love or is it a rough road
Shake the dice as if it was already decided
The dice of fate

The dance hall spinning around and around
If it’s with you,
I would dance the last dance

Mayday
I’ve set traps all over the place in all directions
All around the clock. Boring play is over
I’m betting my life on love, I wanna
Risk my life
I’m going crazy
Won’t we savor it all?

掛かってないふり
二人は瓜二つなのに
いつもどこかすれ違い

気に食わない
四畳半の魔法
怠惰な君の態度

ひょんなことから始まった
恋路なのか悪路か
決まっていたかのように進む
運命の定

変わり者のダンスホール
君とならラストダンス
踊ってもいいよ

Mayday
其処等中　仕掛けた罠
退屈なお遊びは終い
人生賭けてる恋 I wanna
命懸け
狂いかけ
味わい尽さない？

迷い込んだミラーメイズ
君駆ける罠堕ちる
逃路ちゃないわな
四方八方お手を遊ばせどうだい？
はじめまして。君も同罪

ひょんなことから始まった
恋路なのか悪路か
決まっていたかのように振る
運命の采

まがい者のダンスホール
君とならラストダンス
踊ってもいいよ

Mayday
四六時中　掛かった罠
退屈なお遊びは終い
人生賭けてる恋I wanna
命懸け
狂いかけ
味わい尽さない？