1.4.2 Lyrics (Romanized)
| Artist: |
EGOIST |
|---|---|
| Release: | 2014.11.19 |
| Lyricist: | ryo(supercell) |
| Composer: | ryo(supercell) |
EGOIST - 1.4.2 Lyrics (Romanized)
1.And they were never heard from again,
2.Soshite kyou mata makimodoru yo
3.Mo ichido ano hi4.
5.Samenai yume no you
6.Sou, yume7.
8.Manten no yozora ni kagayaku ichiban boshi
9.Kimi wa sou subete wo
10.Hitoshiku terasun da11.
13.Demo boku wa ne nukedashitain da
14.Akumu no rensa15.
16.Hora mite mata koko ni iru
17.Koko ni iru yo18.
19.Hoshi hitotsu mie ya shinai yami no naka
20.Boku niwa
21.Kimi wo kakusu koto shika dekinain da22.
23.Ashita wa doko? mada mienai24.
25.And they were never heard from again.
2.Soshite kyou mata makimodoru yo
3.Mo ichido ano hi4.
5.Samenai yume no you
6.Sou, yume7.
8.Manten no yozora ni kagayaku ichiban boshi
9.Kimi wa sou subete wo
10.Hitoshiku terasun da11.
12.Atarashii hi wa mou konai to shiru
13.Demo boku wa ne nukedashitain da
14.Akumu no rensa15.
16.Hora mite mata koko ni iru
17.Koko ni iru yo18.
19.Hoshi hitotsu mie ya shinai yami no naka
20.Boku niwa
21.Kimi wo kakusu koto shika dekinain da22.
23.Ashita wa doko? mada mienai24.
25.And they were never heard from again.
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
EGOIST - 1.4.2 Lyrics (Romanized)
1.And they were never heard from again,
2.そして今日また 巻き戻るよ
3.も一度 あの日4.
5.醒めない夢のよう
6.そう、夢7.
8.満天の夜空に 輝く一番星
9.君はそう すべてを
10.等しく照らすんだ11.
12.新しい日は もう来ないと知る
13.でも僕はね 抜け出したいんだ
14.悪夢の連鎖15.
16.ほら見て またここにいる
17.ここにいるよ18.
19.星ひとつ見えやしない 闇の中
20.僕には
21.君を隠すことしかできないんだ22.
23.明日はどこ？ まだ見えない24.
25.And they were never heard from again.
2.そして今日また 巻き戻るよ
3.も一度 あの日4.
5.醒めない夢のよう
6.そう、夢7.
8.満天の夜空に 輝く一番星
9.君はそう すべてを
10.等しく照らすんだ11.
12.新しい日は もう来ないと知る
13.でも僕はね 抜け出したいんだ
14.悪夢の連鎖15.
16.ほら見て またここにいる
17.ここにいるよ18.
19.星ひとつ見えやしない 闇の中
20.僕には
21.君を隠すことしかできないんだ22.
23.明日はどこ？ まだ見えない24.
25.And they were never heard from again.
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
1.And they were never heard from again,
2.Then today, it’ll come winding back…
3.… that day, happening once again.4.
5.Like a dream from which you never awake…
6.Yes, a dream.7.
8.Like the first star of the evening in the whole night sky,
9.You’re the one, shining equally,
10.Upon all things.11.
12.I come to realize that a new day will never come,
13.But nonetheless, I want to break out,
14.From this repetitive chain of nightmares.15.
16.Take a look – I’m here again;
17.I’m right here!18.
19.Amid the darkness, unable to see a single star,
20.The only thing I can manage to do,
21.Is keep you hidden.22.
23.Where is our tomorrow? I still can’t see it!24.
25.And they were never heard from again.
2.Then today, it’ll come winding back…
3.… that day, happening once again.4.
5.Like a dream from which you never awake…
6.Yes, a dream.7.
8.Like the first star of the evening in the whole night sky,
9.You’re the one, shining equally,
10.Upon all things.11.
12.I come to realize that a new day will never come,
13.But nonetheless, I want to break out,
14.From this repetitive chain of nightmares.15.
16.Take a look – I’m here again;
17.I’m right here!18.
19.Amid the darkness, unable to see a single star,
20.The only thing I can manage to do,
21.Is keep you hidden.22.
23.Where is our tomorrow? I still can’t see it!24.
25.And they were never heard from again.
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
1.Ed essi non furono più sentiti,
2.Poi oggi, tornerà indietro…
3.…quel giorno, che si mette in scena di nuovo.4.
5.Come un sogno dal quale non ti scegli mai…
6.Sì, un sogno.7.
8.Come la prima stella della sera nell’ampio cielo notturno,
9.Tu sei l’unico, brillando allo stesso modo,
10.Su tutte le altre cose.11.
12.Mi resi conto che un nuovo giorno non sarebbe mai arrivato,
13.Ma ciononostante, voglio evadere,
14.Da questa catena ripetitiva di incubi.15.
16.Dai uno sguardo – Sono di nuovo qui;
17.Sono proprio qui!18.
19.Nell’oscurità, incapace di vedere anche solo una singola stella,
20.L’unica cosa che posso fare,
21.È tenerti nascosto.22.
23.Dov’è il nostro domani? Ancora non posso vederlo!24.
25.Ed essi non furono più sentiti.
2.Poi oggi, tornerà indietro…
3.…quel giorno, che si mette in scena di nuovo.4.
5.Come un sogno dal quale non ti scegli mai…
6.Sì, un sogno.7.
8.Come la prima stella della sera nell’ampio cielo notturno,
9.Tu sei l’unico, brillando allo stesso modo,
10.Su tutte le altre cose.11.
12.Mi resi conto che un nuovo giorno non sarebbe mai arrivato,
13.Ma ciononostante, voglio evadere,
14.Da questa catena ripetitiva di incubi.15.
16.Dai uno sguardo – Sono di nuovo qui;
17.Sono proprio qui!18.
19.Nell’oscurità, incapace di vedere anche solo una singola stella,
20.L’unica cosa che posso fare,
21.È tenerti nascosto.22.
23.Dov’è il nostro domani? Ancora non posso vederlo!24.
25.Ed essi non furono più sentiti.
Copy Link
| Artist: | EGOIST |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
EGOIST『1.4.2』Video
RELATED
EGOIST - 1.4.2 Related Lyrics
-
Toujisha - EGOISTView Lyrics -
Gold - EGOISTView Lyrics
-
BANG!!! - EGOISTView Lyrics
-
Tonight Tonight - EGOISTView Lyrics
-
Eleventh-hour - EGOISTView Lyrics
-
Saigo no Hanabira (The meaning of love) - EGOISTView Lyrics
-
London Bridge is falling down - EGOISTView Lyrics
-
Sakase ya Sakase - EGOISTView Lyrics
-
Suki to Iwareta Hi - EGOISTView Lyrics
-
Eien - EGOISTView Lyrics
-
Eiyuu Unmei no Uta - EGOISTView Lyrics
-
Eiyu Fate's Song - EGOISTView Lyrics
