Maybe I should go with a cute look, a cool one might work too
Mix and match, inquire, front of the mirror
I really need to head out now
「No, not yet」 the whereabouts of my primped forelock
It’s not used to be like this, what is happening with me?
This vague anxious feeling goes back and forth
But compared to before knowing it, much much much better
Right now, I’m shining bright. My heart flutters!
…love you.
Each time I talk with you, each time I touch you
Love-you-go-round spins
Even God couldn’t predict, dreamt up a fluffy future
Rather than the ending of this movie, rather than this nearly spilling gelato
I want to gaze at you
Not even one blink, I don’t want to miss a moment, I want this moment to stay just the two of us
Love is with the theorem of the world
「Hey, do you know?」
「Hmm?」
「When you’re in love, as if your heart grew wings
it becomes light and fluffy, and then…」
「And then?」
「…a secret.」
Such as your sympathizing reactions and your whispers
They’re magical, troubling, it’s overindulgence
Even if you felt a slight difference
Please overlook it
I’m sure when we reminisce about it in the future
It might be a bit silly and sad
…no, in reality I don’t feel that way in the slightest, I don’t, I don’t
Sorry, I’m undoubtedly is in love!
Even more
I want you to know me better, I want you to keep prying
Love-you-go-round spins
Such as “I shouldn’t rush it” and “It might be risky” turned a deaf ear on its own
The faintness of your hums, how you match your steps
I notice all of them
Hey, if I were to close my eyes, I wonder what would you do
Perhaps kiss me? Perhaps kiss you?
Perhaps kiss me? Perhaps kiss you?
Perhaps kiss me? Perhaps kiss you?
Leaving my hopes on a carousel horse…
Loop and imagine like a fantasy
Love is with the theorem of the world
Even though this is what I’m like, let me stay by your side
Loop and imagine like a fantasy
Heart flutters are unreservable
Hug me, kiss me, I want memories with you
…love you.
Each time I talk with you, each time I touch you
love you love you what do I do love you love you
Keeps on spinning, goes faster, unstoppable
This love is uncontrollable!
…love you.
Each time I talk with you, each time I touch you
Love-you-go-round spins
Even God couldn’t predict, dreamt up a fluffy future
Rather than the ending of this movie, rather than this nearly spilling gelato
I want to gaze at you
Not even one blink, I don’t want to miss a moment, I want this moment to stay just the two of us
Love is with the theorem of the world
Ending it around here, no matter how much I want it
Ran out of time from the upside-down self-indulgence
Promise me that today won’t be the last
After a sweet secret word
Love is with the theorem of the world