Dale (Nobuhiko Okamoto) - Shiawase tte Yobesou de (しあわせって呼べそうで) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Dale (Nobuhiko Okamoto) » Shiawase tte Yobesou de Lyrics

Shiawase tte Yobesou de Lyrics (Romanized)

Cover art for『Dale (Nobuhiko Okamoto) - Shiawase tte Yobesou de』from the release『This is Yuusha, but Zannen!?』

Original Title:	しあわせって呼べそうで
Artist:	Dale (Nobuhiko Okamoto) デイル(岡本信彦)
Tie-in: (Anime)	If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord Image Song Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。
Release:	2019.07.24
Lyricist:	hisakuni
Composer:	hisakuni

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tokyun to mune no naka hajiketan da
Hajimete no kimochi
Namae wa nai kedo
Gyutto dakishimeta

hohaba no chigau futari ga kizamu
Rizumu ni awasete odoreba
Haiiro datta boku no sekai mo
Pasuteru karaa ni somatteku

kimi no egao motto mitakute
Ganbacchau kedo
Doushite darou boku no hou ga
Egao ni narun desu.
Kitto ima made toorisugiteta
Atarimae datte
Shiawase to yobesou na
Ki ga surun desu.
Zutto zutto issho ni iyou ne

koten. to kashigeta kubi no kakudo
Sono mesen no saki
Tsutanai kotoba
Subete itoshikute

umareta basho mo
Toshi mo mita me mo
Zenbu chigau futari dakedo
Boku no sekai ga irozuita you ni
Kimi ni totte sou naretara

boku ga naitara sore ijou ni
Kimi ga naku kara
Doushite darou itsu no ma ni ka
Egao ni narun desu.
Kitto tsurai koto ya
Kanashii koto mo futari de nara
Furikaeru tabi waraitobaserun desu.
Zutto zutto issho ni iyou ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Dale (Nobuhiko Okamoto) デイル(岡本信彦)
Tie-in:	If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Dale (Nobuhiko Okamoto) - Shiawase tte Yobesou de Lyrics (Romanized)
Dale (Nobuhiko Okamoto) - しあわせって呼べそうで Lyrics (Romanized)
If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord Image Song Lyrics (Romanized)
Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. Image Song Lyrics (Romanized)

トキュン　と胸の中　弾けたんだ
はじめてのきもち
名前はないけど
ぎゅっと抱きしめた

歩幅の違う二人が刻む
リズムに合わせて踊れば
灰色だった僕の世界も
パステルカラーに染まってく

君の笑顔もっと見たくて
頑張っちゃうけど
どうしてだろう僕の方が
笑顔になるんです。
きっと今まで通り過ぎてた
当たり前だって
しあわせと呼べそうな
気がするんです。
ずっとずっと　一緒にいようね

こてん。と傾げた首の角度
その目線の先
つたない言葉
すべて愛しくて

生まれた場所も
歳も見た目も
全部違う二人だけど
僕の世界が色づいたように
君にとってそうなれたら

僕が泣いたらそれ以上に
君が泣くから
どうしてだろういつのまにか
笑顔になるんです。
きっとつらいことや
悲しいことも二人でなら
振り返る度笑い飛ばせるんです。
ずっとずっと　一緒にいようね

Copy Link

Artist:	Dale (Nobuhiko Okamoto) デイル(岡本信彦)
Tie-in:	If It's for My Daughter, I'd Even Defeat a Demon Lord Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。