Czecho No Republic

Home » Artists » Czecho No Republic » Forever Dreaming Lyrics / English Translation

Forever Dreaming English Translation

Artist:	Czecho No Republic
Tie-in:	Dragon Ball Super ドラゴンボール超(スーパー)
Release:	2016.05.18
Lyricist:	武井優心
Composer:	武井優心
Video:	View Video
Original Lyrics:	Forever Dreaming Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Wow2.
3.It’s not simple. There’s no answer
4.Even if I struggle, there’s no goal to reach
5.So I guess when I’m afraid, or in a pinch, I’d like to take things for a full spin, and have a good time!6.
7.Wow8.

9.I don’t want it to end yet – I wanna see things through!
10.I wanna lay claim to the dream I’ve had since that day!11.
12.Wow13.
14.I don’t care if I’m greedy – I don’t care if I’m hated!
15.I don’t care if anyone laughs at me; it doesn’t mean a thing!16.
17.Wow18.
19.It’s not simple. What I pictured in my heart that day
20.I’m still unable to become that future me
21.I was fooling myself all along –
22.Nothing but excuses! So good at it… so weak…
23.But how ’bout it? Can I still keep on going?24.
25.Wow26.
27.I don’t want it to end yet – I wanna see things through!
28.I wanna lay claim to the dream I’ve had since that day!29.
30.Wow31.
32.I don’t care if I’m selfish – I don’t care if I stick out!
33.I don’t care if anyone laughs at me; it doesn’t mean a thing!34.
35.Wow36.
37.Forever Dreaming
38.Forever Dreaming

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Forever Dreaming Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Czecho No Republic
Tie-in:	Dragon Ball Super ドラゴンボール超(スーパー)

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Czecho No Republic - Forever Dreaming English Translation
Dragon Ball Super Ending Theme 4 English Translation

1.Wow2.
3.簡単じゃない　答えはない
4.もがいても　ゴールはない
5.じゃあ恐怖もピンチもあえて一周回って楽しみたい6.
7.Wow8.
9.まだ終わりたくない　やり遂げたいよ
10.勝ち取りたいんだ　あの日見た夢を11.
12.Wow13.
14.欲張りだっていい　嫌われたっていい
15.笑われたっていい　関係ないよ16.
17.Wow18.
19.簡単じゃない　心の中あの日描いた
20.未来の自分にまだなれないまま
21.騙してごまかしてた
22.言い訳ばっか　上手くて弱くて
23.でもどうかな　まだやれるかな24.
25.Wow26.
27.まだ終わりたくない　やり遂げたいよ
28.手に入れたいんだ　あの日見た夢を29.
30.Wow31.
32.ワガママだっていい　はみ出したっていい
33.笑われたっていい　関係ないよ34.
35.Wow36.
37.Forever Dreaming
38.Forever Dreaming

Copy Link