cozmez

Home » Artists » cozmez » Back Off Lyrics / English Translation

Back Off Lyrics (Romanized)

Cover art for『cozmez - Back Off』from the release『Paradox Live Exhibition Show -cozmez-』

Artist:	cozmez
Tie-in: (Project)	Paradox Live Song
Release:	2020.11.25
Lyricist:	GASHIMA
Composer:	S-kit・Sylo
Video:	View Video
English Translation:	Back Off English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsune ni orera koeteku High to Low
2.Sono zaregoto kakikesu dai onryou
3.Kono iki kata igai wa I don’t know
4.Namahanka janai ikinokoro tame no Microphone5.
6.I’m in the zone kireta Flow
7.Sugu ni michi wo ake na yo
8.Ongaku to ka tada no Show
9.Janaku inochi kaketa shoubu
10.Kikanai chinke na Talk
11.Nameta heitaa wa sugu ni Gone
12.Doko no dare ga idonda toko de
13.Yappa orera ga ichiban Dope14.
15.Makerarenai Rap game
16.Teppen totte Pop champagne
17.Ubau ze Money & Fame
18.Satsutaba tsukande Make it rain19.

20.Kono mama No way out
21.Douse mezasu nara All the way up
22.Zutto ubawareta bun, Payback
23.Ima nukedasu kono seikatsu, Aye24.
25.Kono michinori kechirashita Enemies
26.Kako no kizu wa kese wa shinai darou
27.Demo iroase wa shinai deidoriimu
28.Furimukanai ze, Come on now, We gotta go29.
30.Tsune ni mezasu chouten soko ga Place to be
31.Orera umareochita konna machi ga Battlefield
32.Woo iku ze Tell me what you waiting for?
33.Woo iku ze Tell me what you waiting for?34.
35.Aye, Aye, Aye kono mama To the top
36.Aye, Aye, Aye madamada Never stop37.
38.Sagashiteita Better way
39.Yume ni miteta Better days
40.Susumu michi no saki de
41.Machiwabiteru Better place
42.Orera futari hashiridaseba tsune ni kikanai hadome
43.Nozomu mono wa subete te ni ireteku, sore ga sadame44.
45.Get it, Got it now, mata uramare sou
46.Demo, tomannai sonna no narekko
47.Itsu demo haado na kankyou
48.Dakedo, mezashiteru choujou
49.Dattara kuchi yori koudou
50.Orera to yariau nara No joke51.
52.Kono yari kata mo
53.Kono ikizama mo
54.Konna kizuna mo
55.Orera dake no mon56.
57.Mane shite mita toko de hoka no dare mo dekina sou
58.Jama na yatsura minna koko de sugu ni kechirasou59.
60.Tada orera mezashita no wa Victory
61.Nigeteitemo imi nante nai darou
62.Ima te ni suru teihen kara T. O. P.
63.Kikinogasu na Listen up, We bout to blow 64.
65.Utsumuita kinou mo subete History
66.Kachiagare ba koko de yume ga kanau All I need
67.Woo iku ze Tell me what you waiting for?
68.Woo iku ze Tell me what you waiting for?69.
70.Aye, Aye, Aye, kono mama To the top
71.Aye, Aye, Aye, madamada Never stop

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Back Off English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

cozmez - Back Off Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)

1.常に俺ら越えてく High と Low
2.その戯言かき消す大音量
3.この生き方以外は I don’t know
4.生半可じゃない生き残るための Microphone5.
6.I’m in the zone　キレた Flow
7.すぐに道を開けなよ
8.音楽とかただの Show
9.じゃなく命賭けた勝負
10.聞かないチンケな Talk
11.ナメたヘイターはすぐに Gone
12.どこの誰が挑んだとこで
13.やっぱ俺らが一番 Dope14.
15.負けられない Rap game
16.テッペン取って Pop champagne
17.奪うぜ Money & Fame
18.札束掴んで Make it rain19.
20.このまま No way out
21.どうせ目指すなら All the way up
22.ずっと奪われた分、Payback
23.今抜け出すこの生活、 Aye24.
25.この道のり　蹴散らした Enemies
26.過去の傷は消せはしないだろう
27.でも色褪せはしないデイドリーム
28.振り向かないぜ、Come on now, We gotta go29.
30.常に目指す頂点　そこが Place to be
31.俺ら生まれ落ちたこんな街が Battlefield
32.Woo　行くぜ Tell me what you waiting for？
33.Woo　行くぜ Tell me what you waiting for？34.
35.Aye, Aye, Aye,　このまま To the top
36.Aye, Aye, Aye,　まだまだ Never stop37.
38.探していた Better way
39.夢に見てた Better days
40.進む道の先で
41.待ち詫びてる Better place
42.俺ら二人走り出せば常に効かない歯止め
43.望むものは全て手に入れてく、それが定め44.
45.Get it, Got it now,　また恨まれそう
46.でも、止まんない　そんなの慣れっこ
47.いつでもハードな環境
48.だけど、目指してる頂上
49.だったら口より行動
50.俺らとやり合うなら No joke51.
52.このやり方も
53.この生き様も
54.こんな絆も
55.俺らだけのモン56.
57.真似してみたとこで他の誰も出来なそう
58.邪魔な奴らみんなここですぐに蹴散らそう59.
60.ただ俺ら目指したのは Victory
61.逃げていても意味なんてないだろう
62.今手にする底辺から T.O.P.
63.聴き逃すな　Listen up, We bout to blow64.
65.俯いた昨日も　全てHistory
66.勝ち上がればここで夢が叶う All I need
67.Woo　行くぜ Tell me what you waiting for？
68.Woo　行くぜ Tell me what you waiting for？69.
70.Aye, Aye, Aye,　このまま To the top
71.Aye, Aye, Aye,　まだまだ Never stop

Copy Link

English:	Back Off English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Always surpassing us, high and low
2.A high volume that erases those frivolous words
3.I don’t know anything else but this way of life
4.A microphone to survive, not half-heartedly5.
6.I’m in the zone, with a sharp flow
7.Quickly make way for me
8.Music is not just a show
9.But a gamble risking my life
10.I don’t listen to cheap talk
11.Haters who underestimate are gone in no time
12.No matter who challenges us
13.We’re still the most dope14.
15.Can’t lose in this rap game
16.Take the top and pop champagne
17.Taking away money & fame
18.Grabbing bundles of bills, make it rain19.
20.There’s no way out like this
21.If you’re aiming, aim all the way up
22.Payback for what’s been taken from us so far
23.This life breaking free, aye24.
25.Scattered enemies on this path
26.Past scars probably won’t disappear
27.But the daydream won’t fade
28.I won’t look back, come on now, we gotta go29.
30.Always aiming for the top, that’s the place to be
31.This city where we were born is a battlefield
32.Woo, let’s go, tell me what you’re waiting for?
33.Woo, let’s go, tell me what you’re waiting for?34.
35.Aye, Aye, Aye, like this, to the top
36.Aye, Aye, Aye, still, never stop37.
38.Searching for a better way
39.Dreaming of better days
40.At the end of the road
41.Waiting for a better place
42.When we two start running, there’s no stopping us
43.We’ll get everything we desire, that’s fate44.
45.Get it, Got it now, seems like I’ll be resented again
46.But, I won’t stop, I’m used to it
47.Always in a tough environment
48.But aiming for the top
49.Then actions speak louder than words
50.If you’re going to challenge us, no joke51.
52.This way of doing things
53.This way of living
54.This bond
55.Is our own56.
57.Even if others try to imitate, it seems no one else can do it
58.Let’s kick out all the obstructive ones right here59.
60.What we aimed for was victory
61.There’s no point in running away
62.From the bottom to T.O.P. in my hands now
63.Don’t miss it, listen up, we’re about to blow64.
65.Even the yesterday we looked down upon is all history
66.If we climb up, dreams come true here, all I need
67.Woo, let’s go, tell me what you’re waiting for?
68.Woo, let’s go, tell me what you’re waiting for?69.
70.Aye, Aye, Aye, like this, to the top
71.Aye, Aye, Aye, still, never stop

Copy Link

English:	Back Off English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ