Shoelaces undone, my heart’s in tremolo
Makes me think words exist in this world for me to get to know you better
Memories of the 5th period, erasers and yawns
Escaping boredom, let the Spectrum 5 resonate

The fact that I’m nothing special
I found it somewhat easier to breathe once I admitted it to myself
Made me want to see you

Let’s forget out umbrellas and go out into the city when it stops raining
I’ll dedicate all my “I love you”s to you
So please don’t cry my baby

The local train, an orange Vespa
It was my way of getting to know you in a roundabout way
A split floor apartment, dancing with Matilda
I’ll come for you, even to the ends of the universe

The sky lifts up
I think of what I’d like to tell you
I might have enjoyed times like that more than the actual results

You, loneliness and dirty thoughts go round my head
But I’ll treasure you, so baby, it’s alright now
Let’s go out into the city without opening up our umbrellas when it stops raining
I’ll dedicate all my “I love you”s to you
So please don’t cry my baby

Even if we’re far apart
I love you like the wind in December
Of course I’ll bring my flimsy love with me
Baby, I won’t let you go
Baby, I embrace you
In a safe place
In a safe place

Decades later when you’re feeling lonely
I hope a song like this will come on for you to hear
Decades later when you’re feeling blue
I hope a song of love will come on for you to hear

解けた靴紐　心はトレモロ
君を知る為に　言葉があるのだろう
五限目のメモリー　消しゴムと欠伸
退屈を抜けて　響かせてよ　Spectrum5

自分が　特別　ではないという事
認めたら　なんだか　生きやすくなった
君に会いたくなった

雨が止んだら街に出ようよ　傘をささずに
「愛している」のフレーズ全部を　君に捧ごう
So please don’t cry my baby

各停の電車　オレンジのベスパ
君を知る為の　遠回りだったんだ
アパルトスキップ　マチルダと踊る
宇宙の果てまで　迎えに行くから

もう空が持ち上がる
なにを伝えようか考える
結果よりそんな時間がきっと　楽しかった

君とか　孤独とか　エロい事が回り続ける
だけど大事にするから　ねえベイビー　もう大丈夫
雨が止んだら街に出ようよ　傘をささずに
「愛している」のフレーズ全部を君に捧ごう
So please don’t cry my baby

Even if we’re far apart
I love you like the wind in December
Of course I’ll bring my flimsy love with me
Baby, I won’t let you go
Baby, I embrace you
In a safe place
In a safe place

数十年後先　君が寂しい時
流れてくるのは　こんな歌がいいな
数百年後先　君が悲しい時
流れてくるのは　愛の歌がいいな