It’s as if we’re being crushed by the oppressive jewel of fate
That holds our dreams in bondage
There’s nowhere to run, struggling desperately all the while
But we’ll never give up

The shards of hope buried beneath the rubble
Will be found by these very hands, so that we can change the world

Fighting Gold: Only those who believe their path
Will eventually shine
Until their lives burn out
Opposing even God, we fight on
Ye who have indomitable souls: Fighting Gold

More than prayers, the most sought after thing
Is an ever-advancing heart
As we crawl across the Earth
Seek to grasp the stars in the sky above

Heading for a future no one’s seen, embrace your unyielding bonds and wounded resolutions
And begin walking onward

Fighting Gold: Emit your light
In the colors of your passion, painting over all
Even your anger and sins
Once we’ve made it our power, we’ll live on through this moment
Abiding our own justice: Fighting Gold

Turning our backs on serenity…

Fighting Gold: Only those who believe their path
Will eventually shine
Until their lives burn out
Opposing even God, we fight on
Ye who have indomitable souls: Fighting Gold

És com si ens escarxés l’opressiu joiell del fat
Que manté asservits els nostres somnis
Enlloc no podem fugir, tot mentre ens coresforcem
Però mai no ens rendirem

Els brins d’esperança colgats sota la runa
Seran trobats per aquestes mateixes mans, per tal que puguem canviar el món

Fighting Gold: Tan sols els qui creguin en el seu camí
Arribaran a brillar
Fins que llurs vides es consumeixin
Oposant-nos fins i tot a Déu, continuem lluitant
Vosaltres que posseïu ànimes indòmites: Fighting Gold

Abans que les prègaries, allò més percaçat
És un cor que sempre avanci
En arrossegar-nos a través de la Terra
Cerca de copsar els estels de cel endalt

Dirigint-te devers un futur que no ha vist ningú, abraça els lligams infrangibles i les resolucions nafrades
I comença a caminar endavant

Fighting Gold: Projecta la teva llum
En les colors de la teva passió, pinta al damunt de tot
Fins l’enuig i els pecats
Així que ho hàgim tornat la nostra força, sobreviurem a aquest instant
Fidels a la nostra pròpia justícia: Fighting Gold

Girant l’esquena a la serenor…

Fighting Gold: Tan sols els qui creguin en el seu camí
Arribaran a brillar
Fins que llurs vides es consumeixin
Oposant-nos fins i tot a Déu, continuem lluitant
Vosaltres que posseïu ànimes indòmites: Fighting Gold

Es como si nos aplastara la opresiva joya del hado
Que mantiene nuestros sueños avasallados
No tenemos adónde huir, mientras peleamos sin tregua
Pero nunca nos rendiremos

Las briznas de esperanza enterradas bajo los escombros
Serán halladas por estas mismas manos, a fin de que podamos cambiar el mundo

Fighting Gold: Tan solo aquellos que crean en su camino
Acabarán por brillar
Hasta que sus vidas se consuman
Oponiéndonos incluso a Dios, seguimos luchando
Vosotros que poseéis almas indómitas: Fighting Gold

Antes que las plegarias, aquello más codiciado
Es un corazón que siempre avance
Al arrastrarnos por la Tierra
Trata de asir las estrellas de cielo arriba

Dirigiéndote hacia un futuro que no ha visto nadie, abraza los vínculos inquebrantables y las resoluciones lastimadas
Y empieza a caminar adelante

Fighting Gold: Proyecta tu luz
En los colores de tu pasión, pinta encima de todo
Incluso el enojo y los pecados
Así que lo hayamos vuelto nuestra fuerza, sobreviviremos a este instante
Fieles a nuestra propia justicia: Fighting Gold

Dando la espalda a la serenidad…

Fighting Gold: Tan solo aquellos que crean en su camino
Acabarán por brillar
Hasta que sus vidas se consuman
Oponiéndonos incluso a Dios, seguimos luchando
Vosotros que poseéis almas indómitas: Fighting Gold