ClariS

Home » Artists » ClariS » Koi Sekai Lyrics

Koi Sekai Lyrics (Romanized)

Cover art for『ClariS - Koi Sekai』from the release『Koi Sekai』

Original Title:	コイセカイ
Artist:	ClariS
Tie-in: (Anime)	Saint Cecilia and Pastor Lawrence Opening Shiro Seijo to Kuro Bokushi 白聖女と黒牧師
Release:	2023.07.13
Lyricist:	Takeo Asami
Composer:	Takeo Asami
Arranger:	Takeo Asami

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koi no shunkan umarekawaru aozora to kimi dake na no
2.(turutu shuuwaa turutu padupaa)3.
4.Nee hana saku michi wo yurasu futari no kage ni
5.Choppiri furete kossori… tokimeku kokoro6.
7.Mou itsumo sono kao yasashii donkan na egao
8.Kekkyoku kizukanai desho? gakkari… kyou mo.9.

10.Lan Lan♪ koi no suteppu Tu Tu♪ kanademashou
11.“motto shiritai” “chikazukitai” “watashi wo mite” “kimochi ni kizuite!”
12.Shining, Charming, Blooming, Be mine!13.
14.Kimi no koto kimi no koto “suki!” tte sakebitain da
15.Watashi dake watashi dake furimuite waratte
16.Fushigi da ne kimi wo omoeba sekai wa irozuiteku
17.Mada mada mada mada kono mama owarasenai yo koi wo18.
19.Unmei no hito meguriaeta
20.Zutto zutto soba ni iru yo
21.Motto egao misete ne22.
23.Doushita no? fuan na kokoro ienai toki wa
24.Daijoubu futari issho ni te to te kasaneyou25.
26.Mou samishikunai yo dakara amaete ii yo
27.Makka ni terete nigeta yappari… kyou mo.28.
29.Fuwa fuwa amai sukoon gyutte ureshikute
30.“zutto shinjite” “zutto issho ni” “watashi ga (watashi ga) mamotte ikitai”
31.Singing, Living, Smiling, Always!!32.
33.Shinjiai waraiai kimi to chikazuite iku
34.Tsurai toki kowai toki hitori janai yo
35.Futari de aruku machi mo kirei na hoshi no yoru mo
36.Mada mada mada mada shiranai ashita wo misete nando mo37.
38.Koi no shunkan mezameru tabi
39.Nannen saki mo kimi dake na no
40.Douka mimamotte ne41.
42.Monokuro datta monogatari futari de peeji mekutte
43.Azayaka na omoide ga narihibiku
44.Ah bukiyou de massugu na me ni irodorareru koi sekai
45.Itsu made mo kakitasou onaji mirai46.
47.(I hope only I can feel everything about your heart)
48.(I’ll be there with you all the way)49.
50.Kimi dakara kimi dakara sugoku itooshiin da
51.Kokoro kara kokoro kara arigatou kyou mo
52.Kore kara no sekai ni motto suteki na koto matteru
53.Shiawase afuremasu you ni54.
55.Kimi no koto kimi no koto “suki!” tte sakebitain da
56.Watashi dake watashi dake furimuite waratte
57.Fushigi da ne kimi wo omoeba sekai wa irozuiteku
58.Mada mada mada mada kono mama owarasenai yo koi wo59.
60.Unmei no hito meguriaeta
61.Zutto zutto soba ni iru yo
62.Motto egao misete ne63.
64.Kyou mo daisuki da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ClariS
Tie-in:	Saint Cecilia and Pastor Lawrence Shiro Seijo to Kuro Bokushi 白聖女と黒牧師

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ClariS - Koi Sekai Lyrics (Romanized)
ClariS - コイセカイ Lyrics (Romanized)
Saint Cecilia and Pastor Lawrence Opening Theme Lyrics (Romanized)
Shiro Seijo to Kuro Bokushi Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.恋の瞬間　生まれ変わる　青空とキミだけなの
2.(トゥルトゥ　シューワー　トゥルトゥ　パドゥパー)3.
4.ねぇ　花咲く道を揺らす　二人の影に
5.ちょっぴり触れて　こっそり…　ときめくココロ6.
7.もう　いつもその表情(かお)　やさしい鈍感な笑顔
8.結局気づかないでしょ？　ガッカリ…今日も。9.
10.Lan Lan♪　恋のステップ　Tu Tu♪　奏でましょう
11.「もっと知りたい」「近づきたい」「私を見て」「気持ちに気づいて！」
12.Shining, Charming, Blooming, Be mine！13.
14.キミのこと　キミのこと　「好き！」って叫びたいんだ
15.わたしだけ　わたしだけ　振り向いて笑って
16.ふしぎだね　キミを想えば　世界は色づいてく
17.まだまだまだまだ　このまま終わらせないよ　恋を18.
19.運命の人　めぐり逢えた
20.ずっとずっと　そばにいるよ
21.もっと　笑顔見せてね22.
23.どうしたの？　不安な心　癒えない時は
24.大丈夫　二人一緒に　手と手　重ねよう25.
26.もう　寂しくないよ　だから甘えていいよ
27.真っ赤に照れて逃げた　やっぱり…今日も。28.
29.フワッフワッ　甘いスコーン　ギュって　嬉しくて
30.「ずっと信じて」「ずっと一緒に」「私が(私が)守っていきたい」
31.Singing, Living, Smiling, Always！！32.
33.信じ合い　笑い合い　キミと近付いていく
34.つらいとき　怖いとき　一人じゃないよ
35.二人で歩く街も　綺麗な星の夜も
36.まだまだまだまだ　知らない明日を見せて　何度も37.
38.恋の瞬間　目覚める度
39.何年先も　キミだけなの
40.どうか　見守ってね41.
42.白黒(モノクロ)だった物語　二人でページめくって
43.鮮やかな思い出が　鳴り響く
44.Ah　不器用でまっすぐな瞳(め)に彩られる　コイセカイ
45.いつまでも書き足そう　同じ未来46.
47.(I hope only I can feel everything about your heart)
48.(I’ll be there with you all the way)49.
50.キミだから　キミだから　すごく　愛おしいんだ
51.心から　心から　ありがとう　今日も
52.これからの世界にもっとステキなこと待ってる
53.幸せ溢れますように54.
55.キミのこと　キミのこと　「好き！」って叫びたいんだ
56.わたしだけ　わたしだけ　振り向いて笑って
57.ふしぎだね　キミを想えば　世界は色づいてく
58.まだまだまだまだ　このまま終わらせないよ　恋を59.
60.運命の人　めぐり逢えた
61.ずっとずっと　そばにいるよ
62.もっと　笑顔見せてね63.
64.今日も　大好きだよ

Copy Link