claquepot

Home » Artists » claquepot » space (feat. Anna Takeuchi) Lyrics

space (feat. Anna Takeuchi) Lyrics (Romanized)

Cover art for『claquepot - space (feat. Anna Takeuchi)』from the release『space (feat. Anna Takeuchi)』

Original Title:	space feat. 竹内アンナ
Artist:	claquepot
Release:	2023.05.17
Lyricist:	claquepot・Anna Takeuchi
Composer:	claquepot・Anna Takeuchi
Arranger:	Shu Inui (ONEly Inc.)・YUIGA
Related Artists:	Anna Takeuchi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tsuu shiitaa no sofa no ue
2.Hanasu kotoba ga kirihanasarete yuku
3.Zetsumyou na supeesu wo umeru beku
4.Ano te kono te de mujuuryoku no naka wo swim5.
6.Netsu obita me to te de
7.Someta hoho no orange wo
8.Pink ni change shite shimau hodo
9.Iro toridori no pallete de nazotte
10.Watashi wo anata iro ni nurikaete, ne?
11.Living the world futari bocchi de trip
12.Living the world hoshikuzu no drip
13.Living the world and this room
14.Mimimoto no perfume munamoto ni sakasetai bloom15.
16.Tekitou ni tsuketa terebi no oto mo
17.Taiki kengai ja nanimo kikoenai shi
18.Kaze ni soyogu kaaten sura mo
19.Hikaru oorora mitai da20.

21.Hon no sukoshi dake demo fureteitai
22.Hada to hada no aida wo habamu kuukan mo
23.Sore sura itoshikute hateshi nai
24.Wan ruumu no uchuu de fuwafuwa oyoideitai25.
26.Kimi ga taiyou nara watashi wa tsuki no you ni
27.Boku ga taiyou nara kimi wa ginga no you ni
28.Tagai ni hikiatte hanarenai
29.Wan ruumu no sukima de fuwafuwa oyoideitai30.
31.Kyandoru no akari mo
32.Tokei no hari mo iki mo tomaru you ni
33.Kurayami ni nijindeku sunday
34.Kotoba ijou no kotoba hoshikute
35.Uso ka honto ka
36.Hoshi no you na shirushi wo otoshite yuku37.
38.Kurame no kansetsu shoumei
39.Terasareru planet
40.Under the blanket
41.Attakakutemo ondo wa fuantei42.
43.Futatsu naranda gurasu no naka de
44.Yuruyaka ni tokete yuku koori wo tada
45.Nagameru dake no jikan sae
46.Hikari no hayasa mitai da47.
48.Hon no sukoshi dake demo fureteitai
49.Hada to hada no aida wo habamu kuukan mo
50.Sore sura itoshikute hateshi nai
51.Wan ruumu no uchuu de fuwafuwa oyoideitai52.
53.Kimi ga taiyou nara watashi wa tsuki no you ni
54.Boku ga taiyou nara kimi wa ginga no you ni
55.Tagai ni hikiatte hanarenai
56.Wan ruumu no sukima de fuwafuwa oyoideitai57.
58.Kimi ga taiyou nara watashi wa tsuki no you ni
59.Boku ga taiyou nara kimi wa ginga no you ni
60.Tagai ni hikiatte hanarenai
61.Wan ruumu no sukima de fuwafuwa oyoideitai62.
63.Katamichi bun no nenryou dake de
64.Koko ni tadoritsuita kara
65.Kono mama issho ni itai na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	claquepot

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

claquepot - space (feat. Anna Takeuchi) Lyrics (Romanized)
claquepot - space feat. 竹内アンナ Lyrics (Romanized)

1.2シーターのソファの上
2.話す言葉が切り離されていく
3.絶妙なスペースを埋めるべく
4.あの手この手で無重力の中を swim5.
6.熱帯びた目と手で
7.染めた頬の orange を
8.pink に change してしまうほど
9.色とりどりの pallete でなぞって
10.わたしをあなた色に塗りかえて、ね？
11.Living the world ふたりぼっちで trip
12.Living the world 星屑の drip
13.Living the world and this room
14.耳元の perfume　胸元に咲かせたい bloom15.
16.適当につけたテレビの音も
17.大気圏外じゃ何も聴こえないし
18.風にそよぐカーテンすらも
19.光るオーロラみたいだ20.
21.ほんの少しだけでも触れていたい
22.肌と肌の間を阻む空間も
23.それすら愛しくて果てしない
24.ワンルームの宇宙で　ふわふわ泳いでいたい25.
26.君が太陽なら　私は月のように
27.僕が太陽なら　君は銀河のように
28.互いに惹きあって離れない
29.ワンルームの隙間で　ふわふわ泳いでいたい30.
31.キャンドルの灯りも
32.時計の針も息も止まるように
33.暗闇に滲んでく sunday
34.言葉以上の言葉　欲しくて
35.ウソかホントか
36.星のようなシルシを落としてゆく37.
38.暗めの間接照明
39.照らされる planet
40.Under the blanket
41.あったかくても温度は不安定42.
43.二つ並んだグラスの中で
44.緩やかに溶けていく氷をただ
45.眺めるだけの時間さえ
46.光の速さみたいだ47.
48.ほんの少しだけでも触れていたい
49.肌と肌の間を阻む空間も
50.それすら愛しくて果てしない
51.ワンルームの宇宙で　ふわふわ泳いでいたい52.
53.君が太陽なら　私は月のように
54.僕が太陽なら　君は銀河のように
55.互いに惹きあって離れない
56.ワンルームの隙間で　ふわふわ泳いでいたい57.
58.君が太陽なら　私は月のように
59.僕が太陽なら　君は銀河のように
60.互いに惹きあって離れない
61.ワンルームの隙間で　ふわふわ泳いでいたい62.
63.片道分の燃料だけで
64.此処に辿り着いたから
65.このまま一緒にいたいな

Copy Link