Predawn English Translation

Artist:

ChroNoiR

Release: 2024.02.07
Lyricist: Sarari Matsubara
Composer: Kengo Minamida
Arranger: Kengo Minamida
Video:

View Video

Original Lyrics: Predawn Lyrics (Romanized)

Circuit of thoughts, lost, welcome to the streets
The city lights, as always, seem Far away
If the world were monochrome, maybe it would be a bit better
“I’m fine,” I say, but they’re lies, lies


It’s overflowing to the point of being unlike myself
Empty seats for emotions that have escaped
Words like “I don’t care” just won’t cut it
I can’t stand it, I can’t stand it,
But it’s okay to wander tonight
In the drowsiness of 4 AM, under stars about to fade
I won’t make any wishes


Ah, don’t wake me from this reality
Flutter and flicker
Jokes still don’t seem to land
The sky calls for tomorrow’s direction
Somewhere, it feels like you’re watching too
So, I reach out gently


Da la la ta ta, morning comes, Da la la ta ta, waiting for dreams
Da la la ta ta, morning comes, Da la la ta ta, waiting for dreams


How many times has it been? Expectations are like waves, pushing and pulling
Between chaos and order, freedom and restriction
Back and forth, just gazing out the window
Moonlight is unnecessary


Ah, don’t let it dawn yet
I’ve disguised it with colors of the night
The traces on my cheeks aren’t dry yet
Sirens sounding somewhere far away
You whisper that you want to change
And you’re always admirable


Until I hear those fresh ideals, it’s okay to forget
Look, gently close your eyelids and just sleep a little


Ah, don’t wake me from this reality
Flutter and flicker
Jokes still don’t seem to land
The sky calls for tomorrow’s direction
Somewhere, it feels like you’re watching too
So, I reach out gently


Da la la ta ta, morning comes, Da la la ta ta, waiting for dreams
Da la la ta ta, morning comes, Da la la ta ta, waiting for dreams


Copy Link

Romaji: Predawn Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: ChroNoiR
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • ChroNoiR - Predawn English Translation

思考回路 迷子 通りゃんせ
街のライト 相変わらずFar way
世界がモノクロなら もうちょっとマシだったかな
平気だよと並べたLie Lie


らしくもないほどなんか溢れだして
空いてしまった感情の席
どうでもいいなんて言葉じゃ
やりきれない やりきれないが
今夜くらいは彷徨ったっていいさ
深夜4時の微睡 あと少し消えそうな星に
願い事なんてしない


嗚呼 醒めないでこの現状
瞬いて揺らめいて
冗談は未だ通じそうもない
空が明日を呼ぶ方向
どこかで君も見てるような気がして
そっと手を伸ばした


Da la la ta ta 朝が来る Da la la ta ta 夢を待つ
Da la la ta ta 朝が来る Da la la ta ta 夢を待つ


何回目だろう 期待なんて押しては返す波
混乱と秩序と自由と不自由の間
行ったり来たり じっとただ眺めてる窓に
月明りはいらない


嗚呼 明けないでまだ夜の
色彩でごまかした
頬の跡が渇いてない
どこか遠くで鳴るサイレン
変わってみたいってつぶやく君が
いつだって誇らしい


真っ新な理想論が聞こえてくるまで 忘れていい
ほら そっと瞼を閉じて ほんの少し眠ればいい


嗚呼 醒めないでこの現状
瞬いて揺らめいて 
冗談は未だ通じそうもない
空が明日を呼ぶ方向
どこかで君も見てるような気がして
そっと手を伸ばした


Da la la ta ta 朝が来る Da la la ta ta 夢を待つ
Da la la ta ta 朝が来る Da la la ta ta 夢を待つ


Copy Link

Romaji Predawn Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: ChroNoiR

ChroNoiR『Predawn』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

ChroNoiR - Predawn English Translation Lyrics