No No! (Iyaiya-yo!)

Called you because
I fed-up my bang is cut too much “Hello”
This is an emergency for your cutie, me
Don’t answer annoyingly!
You don’t understand anything! Why don’t you treat me with care?

I can’t get myself excited really
I don’t want to go out
Hey, actually, you love me with any hair style
It is what you should say, isn’t it?

Always, whenever
If you don’t love me, iyaiya-yo!
Please pamper me more
If you look away, iyaiya-yo!
Please look only me
… where are you staring?
I don’t forgive you
Bad boy should be punished!
If you give me love, iyaiya-yo!
Hey, if you got it, why don’t you answer?

Our promise for dating are always from me
Don’t you want to meet lovely me?
Don’t excuse any more with freaking out
Do you think I’m important?

No way, only once in a week
I can’t go on any more without you
I know you’re so busy
But you know I’m also busy?

If you give me
Much more love, iyaiya-yo!
Please love me more
Your indifferent atitude, iyaiya-yo!
Love me tender more than others

If you don’t keep in touch always,
Iyaiya-yo!
If you don’t hold my hand outside,
Iyaiya-yo!
If you don’t cerebrate our anniversary,
Iyaiya-yo!
You know, I will NEVER
Forgive your cheating!

Anyway, I love you too much
“Love!”
I’m so confused
“No-No, why don’t you care of me more?”
Please promise me

“Hey, say you love me!”

Always, whenever
If you don’t love me, iyaiya-yo!
Please pamper me more
If you look away, iyaiya-yo!
Please look only me.
… where are you staring?
I don’t forgive you
Bad boy should be punished!
If you give me love, iyaiya-yo!
Hey, if you got it, why don’t you answer?

イヤイヤよ！

ちょっと切りすぎた前髪に
萎えて君に電話　ハロー
緊急事態なのよ　可愛い私が
面倒臭そうに返事をしないで！
全然わかってないよ　大事にしてよね！

テンション　マジ上がらない
お出かけする気になれない
ねえ　ぶっちゃけ　どんな髪型でも
好きだって　言えばいいだけだよ？

いつもいつでも
LOVEをくれなきゃイヤイヤよ！
もっと甘やかしてください
よそ見なんてしちゃイヤイヤよ！
私だけ見ててよね
…ってどこ見てんのよ！
許さないわよ！
悪い子には　お仕置きよ！
LOVEをくれなきゃイヤイヤよ！
ねえ　わかったら返事して！

なんかデートの約束　毎回こっちから
会いたくないの？ いとしの私に
テンパって　言い訳ばかりしないで！
本当に私を　大事にしてるの？

週一とか　ありえない
君不足で　頑張れない
忙しいのはわかるけど
私だって　忙しいんだよ？

今よりずっと
LOVEをくれなきゃイヤイヤよ！
もっと好きになってください
そっけない態度イヤイヤよ！
誰より優しくしてね

こまめに連絡くれないと
イヤイヤイヤイヤ
外で手を繋いでくれないと
イヤイヤよ！
記念日は祝ってくれないと
イヤイヤイヤイヤ
浮気だけは絶対
許さないんだからね！

とにかく君が好きすぎて
「好き！」
わけわかんなくなってるのよ
「ヤダヤダ！ もっとかまって！」
約束してね

「はい、好きって言って！」

いつもいつでも
LOVEをくれなきゃイヤイヤよ！
もっと甘やかしてください
よそ見なんてしちゃイヤイヤよ！
私だけ見ててよね
…ってどこ見てんのよ！
許さないわよ！
悪い子には　お仕置きよ！
LOVEをくれなきゃイヤイヤよ！
ねえ　わかったら返事して！