Cho Tokimeki♡Sendenbu - Gyutto! (ギュッと！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Cho Tokimeki♡Sendenbu » Gyutto! Lyrics / English Translation

Gyutto! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Cho Tokimeki♡Sendenbu - Gyutto!』from the release『Heart Gyutto!』

Original Title:	ギュッと！
Artist:	Cho Tokimeki♡Sendenbu 超ときめき♡宣伝部
Release:	2022.06.22
Lyricist:	MUTEKI DEAD SNAKE
Composer:	MUTEKI DEAD SNAKE
Arranger:	MUTEKI DEAD SNAKE
Video:	View Video
English Translation:	Gyutto! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Koi shitan da koi shitan da
2.Yeah Yeah Yeah
3.Wow Wow Wow Wow
4.Koi shitan da koi shitan da5.
6.Moshi kimi ni terepashii mitai ni
7.Watashi no kimochi wo tsutaerareta to suru nara
8.Samishii toki ni renraku kuretari
9.Yuuki wo dashite kokutte kuretari
10.Yasashiku gyutto dakishimetari shite
11.Kureru no ka na?12.
13.Totsuzen nanika wo iitasou ni
14.Tameiki majiri ni damarikonde
15.Me mo awasete kurenai
16.Kimi no kokoro wa wo mitoushi na no ni17.

18.Ima sugu!
19.Gyutto gyutto gyutto
20.Gyutto gyutto
21.Gyutto gyutto shite hoshiin da
22.Hayaku!
23.“nigenai you ni, tsukamaete!”
24.Watashi kara dakishimetemo ii ka na?
25.Gyutto gyutto gyutto
26.Gyutto gyutto
27.Gyutto gyutto shite yo!
28.Mou jirettai na!
29.Hakkiri to omoi wo tsutaete sono mune de
30.Gyutto!31.
32.Kyou mo shinten wa nai na tte kanji de
33.Dondon eki ni chikazuita deeto no kaerimichi
34.Yappa dame da kono mama ja kitto
35.Shikakenakucha watashi kara chanto
36.“kimi wa watashi no koto, dou iu fuu ni omotteru no… ? ”37.
38.Kocchi wa tokku ni junbi wa dekiteru kara
39.Ato wa kimi ga sunao ni nareba ii dake da yo!
40.Hora kotae nara kimatteru desho?41.
42.Zutto matteta no sa!
43.Koi wo butsukeau toki wo Ah!44.
45.Kimi ga kotoba wo hasshita shunkan ni
46.Kono sekai wa futari igai
47.Daremo inaku natta
48.Tere kusakute ureshi sugite
49.Me wo awasete waraiaeba
50.Meccha itoshikutte
51.Yappa kimi shika inai na tte
52.Jikkan shita53.
54.Kokoro ga kyun to kyun to kyun to
55.Kyun to kyun to
56.Kyun to kyun to
57.Tokimeki tomaranai
58.Kiite hoshii
59.Onegai ga arun da60.
61.“nee, gyutto shite.”62.
63.Ima sugu!
64.Gyutto gyutto gyutto
65.Gyutto gyutto
66.Gyutto gyutto shite hoshiin da
67.Hayaku!
68.“zutto watashi wo, hanasanaide!”
69.Yakusoku shite morattemo ii ka na?
70.Gyutto gyutto gyutto
71.Gyutto gyutto
72.Gyutto gyutto shita mama
73.Toki wo tomete itsu made mo
74.Kimi no nukumori dare yori mo kanjiteitai
75.Tokete shimaisou da
76.Koi wa itsu datte tokubetsu da
77.Gyutto gyutto gyutto
78.Gyutto gyutto
79.Ubu na futari no puroroogu
80.Omoi wo tsutaete sono mune de
81.Gyutto!82.
83.Motto gyutto gyutto
84.Mada gyutto tarinai
85.Motto gyutto gyutto
86.Nan jukkai nan man kai demo
87.Motto gyutto gyutto
88.Mada gyutto tarinai
89.Mou chotto ato chotto
90.Kono mama de ii ka na?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Gyutto! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Cho Tokimeki♡Sendenbu 超ときめき♡宣伝部

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Cho Tokimeki♡Sendenbu - Gyutto! Lyrics (Romanized)
Cho Tokimeki♡Sendenbu - ギュッと！ Lyrics (Romanized)

1.恋したんだ　恋したんだ
2.Yeah Yeah Yeah
3.Wow Wow Wow Wow
4.恋したんだ　恋したんだ5.
6.もし君に　テレパシーみたいに
7.私の気持ちを　伝えられたとするなら
8.寂しい時に連絡くれたり
9.勇気を出して告ってくれたり
10.優しくギュッと抱きしめたりして
11.くれるのかな？12.
13.突然　何かを言いたそうに
14.ため息混じりに　黙り込んで
15.目も合わせてくれない
16.君の心はお見通しなのに17.
18.今すぐ！
19.ギュッと　ギュッと　ギュッと
20.ギュッと　ギュッと
21.ギュッと　ギュッとして欲しいんだ
22.はやく！
23.「逃げないように、捕まえて！」
24.私から抱きしめてもいいかな？
25.ギュッと　ギュッと　ギュッと
26.ギュッと　ギュッと
27.ギュッと　ギュッとしてよ！
28.もうじれったいな！
29.ハッキリと思いを伝えて　その胸で
30.ギュッと！31.
32.今日も進展はないなって　感じで
33.どんどん駅に近づいた　デートの帰り道
34.やっぱダメだ　このままじゃきっと
35.仕掛けなくちゃ　私からちゃんと
36.「君は私のこと、どういうふうに思ってるの…？」37.
38.こっちはとっくに準備はできてるから
39.あとは君が素直になればいいだけだよ！
40.ほら　答えなら　決まってるでしょ？41.
42.ずっと待ってたのさ！
43.恋をぶつけ合う瞬間(とき)を Ah！44.
45.君が言葉を　発した瞬間に
46.この世界は　二人以外
47.誰もいなくなった
48.照れ臭くて　嬉しすぎて
49.目を合わせて　笑い合えば
50.めっちゃ　愛しくって
51.やっぱ　君しかいないなって
52.実感した53.
54.心がキュンと　キュンと　キュンと
55.キュンと　キュンと
56.キュンと　キュンと
57.ときめき止まらない
58.聞いて欲しい
59.お願いがあるんだ60.
61.「ねぇ、ギュッとして。」62.
63.今すぐ！
64.ギュッと　ギュッと　ギュッと
65.ギュッと　ギュッと
66.ギュッと　ギュッとして欲しいんだ
67.はやく！
68.「ずっと私を、離さないで！」
69.約束してもらってもいいかな？
70.ギュッと　ギュッと　ギュッと
71.ギュッと　ギュッと
72.ギュッと　ギュッとしたまま
73.時を止めて　いつまでも
74.君の温もり　誰よりも感じていたい
75.溶けてしまいそうだ
76.恋はいつだって　トクベツだ
77.ギュッと　ギュッと　ギュッと
78.ギュッと　ギュッと
79.ウブな　二人のプロローグ
80.思いを伝えて　その胸で
81.ギュッと！82.
83.もっと　ギュッ　ギュッと　ギュッと
84.まだ　ギュッ　ギュッと　足りない
85.もっと　ギュッ　ギュッと　ギュッと
86.何十回　何万回でも
87.もっと　ギュッ　ギュッと　ギュッと
88.まだ　ギュッ　ギュッと　足りない
89.もうちょっと　あとちょっと
90.このままでいいかな？

Copy Link

English:	Gyutto! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Cho Tokimeki♡Sendenbu 超ときめき♡宣伝部

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’m in love, I’m in love
2.Yeah Yeah Yeah
3.Wow Wow Wow Wow
4.I’m in love, I’m in love5.
6.If I could use something like telepathy
7.To convey my feelings to you
8.Would you contact me when I’m lonely
9.Have the courage to tell me you love me
10.And gently, tightly hold me tight,
11.Please?12.
13.Suddenly, as if you were going to say something
14.You sigh and go silent
15.Won’t even meet my eyes
16.Your heart sees all17.
18.Right now!
19.Tightly, tightly, tightly
20.Tightly, tightly
21.I want you to hold me really tightly
22.Hurry!
23.“Hold on so there is no escaping!”
24.Can I be the one to hold you tight?
25.Tightly, tightly, tightly
26.Tightly, tightly
27.Hold me tightly, tightly
28.So frustrating!
29.Tell me your feelings clearly with your heart
30.Hold me tightly！31.
32.Today again without progress
33.We’re getting closer to the station, on our road back home
34.It’s no good if it is like this
35.I have to do something, properly
36.“How do you think about me?”37.
38.I’ve been ready for so long
39.Now all you have to do is be honest
40.Hey, you know the answer, right?41.
42.I’ve been waiting for a long time
43.For that moment when our love comes together, ah!44.
45.The instant you said those words
46.The world was just the two of us
47.And everyone disappeared
48.A bit embarrassing and so happy
49.When our eyes meet… if we laugh together
50.You are really cute
51.It could only be you
52.That’s what I felt53.
54.My heart is throbbing, throbbing, throbbing
55.Really throbbing
56.Throbbing and throbbing
57.Can’t stop this dizzy feeling
58.Want you to listen, can you do me a favor?59.
60.“Hey, hold me tight.”61.
62.Right now!
63.Tightly, tightly, tightly
64.Tightly, tightly
65.I want you to hold me really tightly
66.Hurry!
67.“Never let me go!”
68.Can you promise me that?
69.Tightly, tightly, tightly
70.Tightly, tightly
71.Really tightly while
72.Stopping time and I want to forever
73.Feel your warmth more than anyone else
74.I think I might melt
75.Love is always special
76.Tightly, tightly, tightly
77.Tightly, tightly
78.The prologue of a naïve couple
79.Tell me your feelings with your heart
80.Hold me tightly!81.
82.Even more tightly, tightly, tightly
83.Not enough, even tighter
84.More tightly, tightly, tightly
85.Hundreds and thousands of times
86.More tightly, tightly, tightly,
87.Not enough, even tighter
88.A bit more, a little bit
89.Could we stay like this?

Copy Link