Special Thanks English Translation

Artist:

Cerise Bouquet スリーズブーケ

Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Release: 2024.02.14
Lyricist: Kelly
Composer: Menma
Arranger: Menma
Original Lyrics: Special Thanks Lyrics (Romanized)

Every time I open a new page, courage lodges in my heart
It’s the same, isn’t it? That excitement from back then, a story more thrilling than a fairy tale


What future lies ahead?
The beginning of the second chapter, it can’t end like this!!


From “my dream” to “our dream”
Let’s connect them, from now on, with the best smiles, it’s a promise!!
There’s no need for “I’m sorry” in this story
I just want “thank you” to reach your heart always


The protagonist lined up on the bookshelf has overlapped with me on sleepless nights


I still believe
The unexperienced world exists in reality!!


Even if it’s a “miracle” now, someday it’ll be a “path”
Don’t give up, watch how the meaning changes, okay??
This story doesn’t belong to anyone else
Your name is also there, written in transparent ink, so look closely


Size, strength, and even the reason
They’re different, but is that okay? Call it a dream
Because everyone wishes for it to come true
I think everyone feels the same way
Let’s bloom flowers together!!


From “my dream” to “our dream”
It’s one, right? From now on, you’re not alone, don’t forget!!
There’s no regret in this story
I just want to leave “thank you” on the pages that describe you


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Special Thanks Lyrics (Romanized)
Artist: Cerise Bouquet スリーズブーケ
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Cerise Bouquet - Special Thanks English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song English Translation

  • Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club Song English Translation

あたらしいページをひらくたびに このむね勇気ゆうき宿やどった
おなじだね あのときたかり おとぎばなしより ドキドキするおはなし


どんな未来みらいつづいてる?
だいしょうはじまり このままじゃわれないよ!!


わたしゆめ」から「わたしたちのゆめ」へ
つないでけ これからと最高さいこう笑顔えがお 約束やくそくね!!
この物語ものがたりに「ごめんね」はいらない
いつもきみこころには「ありがとう」だけ とどけたいから


ほんだななら主人公しゅじんこうねむれないよる自分じぶんかさねてきた


これからもしんじてる
体験たいけん世界せかい現実げんじつにあるんだって!!


いまは「奇跡きせき」でも いつのか「軌跡きせき」へ
あきらめない その意味いみわってくとこ ていてね!!
この物語ものがたりだれかのものじゃない
きみ名前なまえもちゃんとある 透明とうめいなインクに らして


おおきさも つよさも 理由りゆうさえも
ちがうけれどいいかな? ゆめってんで
かなってほしいよってねがうのは
みんなおんなじ気持きもちっておもうから
一緒いっしょに、はなこうね!!


わたしゆめ」から「わたしたちのゆめ」 へ
ひとつだよね これからも一人ひとりじゃない わすれないで!!
この物語ものがたり後悔こうかいはいらない
きみつづるページには「ありがとう」だけ のこしたいから

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Special Thanks Lyrics (Romanized)
Artist: Cerise Bouquet スリーズブーケ
Tie-in: Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ!蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Cerise Bouquet - Special Thanks English Translation Lyrics