Centimillimental - Seigi no Sumika (正義のすみか) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Centimillimental » Seigi no Sumika Lyrics / English Translation

Seigi no Sumika Lyrics (Romanized)

Cover art for『Centimillimental - Seigi no Sumika』from the release『Seigi no Sumika』

Original Title:	正義のすみか
Artist:	Centimillimental センチミリメンタル
Release:	2024.05.29
Lyricist:	Atsushi
Composer:	Atsushi
Arranger:	Atsushi
Video:	View Video
English Translation:	Seigi no Sumika English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hon no chotto dake no hadaare de sae mo
2.Zenbu utsutte shimau you na kou gashitsu de
3.Miharareta bokura no sasayaki wa kyou mo
4.Yubi sasarenai you ni chijikomatteru5.
6.Nee,
7.Kokoro no sumikko de
8.Ikitaeta boku no junsui na koe yo9.
10.Aa…
11.Saishuu heiki wo ranpatsu shite
12.Aa…
13.Soko ni inai hito ga seigi wo utau14.

15.Hon no chotto dake no machigai de sae mo
16.Yurushiaenai you na “tadashisa” da ne
17.Dareka no namida wo nuguu tame iru no wa
18.Betsu no dareka no namida de wa nai no19.
20.Nee,
21.Kokoro wo kowasare
22.Tatareta seimei no wadai wa kyou mo23.
24.Aa…
25.Saishuu heiki wo ranpatsu shite
26.Aa…
27.Soko ni inai hito ga seigi wo utau28.
29.Aa…30.
31.Aa…
32.Soko ni inai hito ga seigi wo utau

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Seigi no Sumika English Translation
Video:	View Video

Artist:	Centimillimental センチミリメンタル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Centimillimental - Seigi no Sumika Lyrics (Romanized)
Centimillimental - 正義のすみか Lyrics (Romanized)

1.ほんのちょっとだけの肌荒れでさえも
2.全部映ってしまうような高画質で
3.見張られた僕らのささやきは　今日も
4.指差されないように　縮こまってる5.
6.ねぇ、
7.こころのすみっこで
8.生き絶えた僕の純粋な声よ9.
10.嗚呼…
11.最終兵器を乱発して
12.嗚呼…
13.そこにいない人が正義を謳う14.
15.ほんのちょっとだけの間違いでさえも
16.許し合えないような“正しさ”だね
17.誰かの涙を拭うため要るのは
18.別の誰かの涙ではないの19.
20.ねぇ、
21.こころを壊され
22.断たれた生命の話題は今日も23.
24.嗚呼…
25.最終兵器を乱発して
26.嗚呼…
27.そこにいない人が正義を謳う28.
29.嗚呼…30.
31.嗚呼…
32.そこにいない人が正義を謳う

Copy Link

English:	Seigi no Sumika English Translation
Video:	View Video

Artist:	Centimillimental センチミリメンタル

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.With high-resolution that can capture everything
2.Even the slightest roughness of the skin
3.Under surveillance, our whispers are curling up again today
4.So that no one can point at us5.
6.Hey,
7.In the corner of my heart
8.This is my pure voice that has ceased to live9.
10.Ah…
11.They randomly fire ultimate weapons
12.Ah…
13.And those who are not there claim justice14.
15.For even the slightest mistake
16.This “righteousness” makes it impossible to forgive each other
17.What we need when wiping someone’s tears
18.is not someone else’s tears19.
20.Hey…
21.We still hear again today these topics
22.about broken hearts and ended lives23.
24.Ah…
25.They randomly fire ultimate weapons
26.Ah…
27.And those who are not there claim justice28.
29.Ah…30.
31.Ah…
32.Those who are not there claim justice

Copy Link