Lyrical Nonsense

Centimillimental - Hitorigoto (ひとりごと) English Translation Lyrics

Hitorigoto English Translation

Original Title: ひとりごと
Artist:

Centimillimental センチミリメンタル

Tie-in: Hitomonchaku Nara Yorokonde! ひともんちゃくなら喜んで！
Release: 2023.02.05
Lyricist: Atsushi
Composer: Atsushi
Arranger: Atsushi
Video:

View Video
Original Lyrics: Hitorigoto Lyrics (Romanized)
1.All this and that
2.Was leading me to you
3.I think I can say that
4.Maybe this is what people call happiness5.
6.When everything goes wrong
7.In such darkest days
8.If it’s so that I can easily see your sparkle
9.Then It’s not so bad10.
11.La La La La…
12.I wish we can share the same feelings
13.La La La La…
14.But the heart can’t be heard15.

16.So everyday
17.I’m thinking “I love you”
18.Soliloquy still too embarrassing
19.I even like our quarrels
20.Because my voice overlaps yours
21.Can I hold you tight?
22.I want to protect you with my everything
23.Including the future that you will live
24.I know I’ll love you in my next life again
25.That’s how I feel
26.Remember that27.
28.Everyone holds
29.Those human frays
30.To wrap them gently
31.With such warm heart
32.You taught me how33.
34.La La La La…
35.Hoping we can spend the same days
36.La La La La…
37.Let’s live the miraculous ordinary38.
39.Like a child
40.You are sound asleep
41.I realized the meaning of life watching you
42.Those millions of
43.Causes that make me want to die
44.All disappear with just one reason45.
46.So everyday
47.I’m thinking “I love you”
48.Soliloquy sent only to you
49.Let’s share the joy and the sorrow together
50.My voice will always answer yours
51.I will hold you tight
52.I will protect you with my everything
53.Including the future that you will live
54.I know we’ll be together in our next life again
55.That’s how I feel
56.Remember that
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Hitorigoto
Video:

View Video
Artist: Centimillimental センチミリメンタル
Tie-in: Hitomonchaku Nara Yorokonde! ひともんちゃくなら喜んで！

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Centimillimental - Hitorigoto English Translation

  • Centimillimental - ひとりごと English Translation

  • Hitomonchaku Nara Yorokonde! Theme Song English Translation

1.どれもこれもきっと君に
2.出会うためだったんだ
3.そういうことに出来そうな気がしてるよ
4.これを幸せと呼ぶのかな5.
6.何もかも上手くいかない
7.真っ黒な日々でも
8.君の煌めきを見逃さないためだとしたら
9.意外と悪くないかな10.
11.La La La La…
12.おんなじ想いを分け合えたらいいのに
13.La La La La…
14.こころは聞こえないんだな15.
16.だから　いつの日も
17.思ってること　“愛してるよ”
18.まだ照れくさい　ひとりごと
19.口喧嘩さえも好きだよ
20.その声に僕の声が重なるから
21.抱きしめていいかな
22.僕のすべてで　守らせてよ
23.君の生きる未来ごと
24.たぶん来世でも好きだよ
25.そういう気持ちなんだよ
26.覚えといてよ27.
28.誰も彼も抱いている
29.人間のほつれを
30.やさしく包んであげられる
31.あたたかさを
32.君に教わったんだよ33.
34.La La La La…
35.おんなじ日々を生きていられますように
36.La La La La…
37.奇跡的な当たり前をしよう38.
39.子どもみたいな顔して
40.寝息たてる君を
41.見つめ気付いた　生命の意味を
42.数えきれぬほどの
43.死にたいワケなんかは
44.たったひとつで消えるんだな45.
46.だから　いつの日も
47.思ってること　“愛してるよ”
48.君にだけの　ひとりごと
49.苦楽も共に刻んでいこう
50.その声に僕の声で答えていくよ
51.抱きしめているから
52.僕のすべてで　守っていくよ
53.君と生きる未来ごと
54.たぶん来世でもふたりだよ
55.そういう気持ちなんだよ
56.覚えといといてよ

Copy Link
Listen on Apple Music
Hitorigoto
Video:

View Video
Artist: Centimillimental センチミリメンタル
Tie-in: Hitomonchaku Nara Yorokonde! ひともんちゃくなら喜んで！
Lyrical Nonsense Discord Community

Centimillimental『Hitorigoto』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Centimillimental - Hitorigoto Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Centimillimental - Hitorigoto (ひとりごと) English Translation Lyrics