CANJANI∞ - Nai waa~ Fall in love (ないわぁ～フォーリンラブ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » CANJANI∞ » Nai waa~ Fall in love Lyrics

Nai waa~ Fall in love Lyrics (Romanized)

Cover art for『CANJANI∞ - Nai waa~ Fall in love』from the release『Mikansei』

Original Title:	ないわぁ～フォーリンラブ
Artist:	CANJANI∞ キャンジャニ∞
Release:	2023.05.10
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	task!・Shoichiro Toko
Arranger:	Shogo Ohnishi
Related Artists:	SUPER EIGHT
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“nai waa～!”2.
3.“hee～ sou nan da?
4.Biggu nyuusu tte iu kara nanika to omottara
5.Hoka no onna no ko to kouen de attetatte ittatte
6.Tada hanashi wo shiteta dake deshou?
7.U~n, tabun, tsukiattenai to omou”8.
9.“kisu shiteta” sou iwaretemo
10.Riakushon komaru yo ne11.

12.Mune ga kyuu ni kurushii
13.Jibun demo kizukanakatta foorin rabu
14.Hitogoto no you na furi shiteta no ni
15.Naze darou aa setsunaku naru16.
17.“nai waa～” tte omowazu omowazu koe ni dashite shimatta
18.Anata no koto nanka
19.“baka na otoko” to kirisutete
20.Minna no temae oobaa ni warau
21.Honto wa jibun no jibun no ichiban taisetsu na hito
22.Hakkiri ienakute
23.Shoujiki na kimochi wa kakushite
24.Ai wo tsukihanashiteita
25.Demo sonna poozu nante tsuuyou shinai
26.Suki naraba suki da tte iwanakya ne
27.Douse bareru28.
29.“jibun no me de minakya shinjinai uun,
30.Jibun no me de mitatte shinjinai”31.
32.Datte yori ni yotte
33.Anata ga ano ko wo erabu wake nai
34.Kokoro no naka de oogoe de sakebu
35.Arienai sou hyaku paasento36.
37.“nai waa～” tte hitokoto hitokoto itte shimatta keredo
38.Ase ga deru no wa naze?
39.Zenryoku de hitei shitemo
40.Watashi jishin ga nattoku shiteinai
41.Dokoka desou iu sou iu sou iu koto mo aru
42.Ichi miri utagatteru no
43.Sore demo kao ni wa dasezu ni
44.Muri ni hohoenderu dake
45.Mazu jibun wo kakusanakya azamukenai tte…
46.Sonna koto wa aru wake nai janai?
47.Shinjite itakute48.
49.Jibun kara jibun kara omoikomeba sore ga shinjitsu
50.Sou honto no honto no honto no koto nante zenbu
51.Tsukuri banashi52.
53.“nai waa～” tte omotte omotte koe ni dashite shimaeba
54.Nai koto ni naru no yo
55.Demo “aru kamo” choppiri demo
56.Omotte shimattara sou natte shimau yo
57.Ki wo tsukete58.
59.“nai waa～” tte omowazu omowazu koe ni dashite shimatta
60.Anata no koto nanka
61.“baka na otoko” to kirisutete
62.Minna no temae oobaa ni warau
63.Honto wa jibun no jibun no ichiban taisetsu na hito
64.Hakkiri ienakute
65.Shoujiki na kimochi wa kakushite
66.Ai wo tsukihanashiteita
67.Demo sonna poozu nante tsuuyou shinai
68.Suki naraba suki da tte iwanakya ne
69.Douse bareru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	CANJANI∞ キャンジャニ∞

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

CANJANI∞ - Nai waa~ Fall in love Lyrics (Romanized)
CANJANI∞ - ないわぁ～フォーリンラブ Lyrics (Romanized)

1.「ないわぁ～！」2.
3.「へえ～　そうなんだ？
4.ビッグニュースって言うから何かと思ったら
5.他の女の子と公園で会ってたって言ったって
6.ただ話をしてただけでしょう？
7.う～ん、多分、付き合ってないと思う」8.
9.「キスしてた」そう言われても
10.リアクション困るよね11.
12.胸が急に苦しい
13.自分でも気づかなかったフォーリンラブ
14.人ごとのようなフリしてたのに
15.なぜだろう　ああ　切なくなる16.
17.「ないわぁ～」って思わず　思わず　声に出してしまった
18.あなたのことなんか
19.“バカな男”と切り捨てて
20.みんなの手前　オーバーに笑う
21.ホントは自分の　自分の一番　大切な人
22.はっきり言えなくて
23.正直な気持ちは隠して
24.愛を突き放していた
25.でもそんなポーズなんて　通用しない
26.好きならば　好きだって言わなきゃね
27.どうせバレる28.
29.「自分の目で見なきゃ信じない　ううん、
30.自分の目で見たって　信じない」31.
32.だって　よりによって
33.あなたがあの娘(こ)を選ぶわけない
34.心の中で大声で叫ぶ
35.ありえない　そう100%36.
37.「ないわぁ～」って一言　一言　言ってしまったけれど
38.汗が出るのはなぜ？
39.全力で否定しても
40.私自身が納得していない
41.どこかでそういう　そういう　そういうこともある
42.1mm　疑ってるの
43.それでも顔には出せずに
44.無理に微笑んでるだけ
45.まず自分を隠さなきゃ　欺(あざむ)けないって…
46.そんなことは　あるわけないじゃない？
47.信じていたくて48.
49.自分から　自分から　思い込めば　それが真実
50.そう　ホントのホントのホントのことなんて全部
51.作り話52.
53.「ないわぁ～」って思って　思って　声に出してしまえば
54.ないことになるのよ
55.でも「あるかも」ちょっぴりでも
56.思ってしまったら　そうなってしまうよ
57.気をつけて58.
59.「ないわぁ～」って思わず　思わず　声に出してしまった
60.あなたのことなんか
61.“バカな男”と切り捨てて
62.みんなの手前　オーバーに笑う
63.ホントは自分の　自分の一番　大切な人
64.はっきり言えなくて
65.正直な気持ちは隠して
66.愛を突き放していた
67.でもそんなポーズなんて　通用しない
68.好きならば　好きだって言わなきゃね
69.どうせバレる

Copy Link