BiS

Home » Artists » BiS » nerve Lyrics / English Translation

nerve Lyrics (Romanized)

Artist:	BiS
Lyricist:	久保田洋司
Composer:	miifuu
Video:	View Video
English Translation:	nerve English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Otonappoi meiku de kimetekita tsumori ga
2.Kawaii ne tte iwarete karuku fukigen3.
4.Daitehoshii kibun de wow tsukareta wa tte ittara
5.Sore ja okutteku yo tte wow tsukareru wa6.
7.Sono sukoshi yasashi sugiru koto nan to ka naranai no ka na
8.Tama ni ira tto shisou ni naru sonna kimi ga suki datte koto9.

10.Waza to romantikku na shichueeshon wo tsukutte agetemo
11.Yubi ni mo furenai
12.Kakko tsuketeru tsumori? soretomo watashi no koto suki janai no?
13.Yuuki ga nai no?14.
15.Hoka no otoko no hito ni hanataba wo moratta yo
16.Yokatta ne to iwarete mou kanashii wa17.
18.Kono kodou dou shitekureru no? kyuu ni hikui koe de yobanaide
19.Sugoku otoko ppoi toki ga aru sonna kimi ga yappari suki nan da20.
21.Waza to romantikku na shichueeshon wo tsukutte miru kedo
22.Yorisoi mo shinai
23.Kakko tsuketeru tsumori? iie son nan janakute watashi
24.Yuuki ga nai no?25.
26.Sono sukoshi yasashi sugiru koto nan to ka naranai no ka na
27.Tama ni ira tto shisou ni naru sonna kimi ga suki datte koto28.
29.Waza to romantikku na shichueeshon wo tsukutte agetemo
30.Yubi ni mo furenai
31.Kakko tsuketeru tsumori? soretomo watashi no koto suki janai no?
32.Yuuki ga nai no?33.
34.Kakko tsuketeru tsumori? soretomo watashi no koto suki janai no?
35.Yuuki ga nai no?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	nerve English Translation
Video:	View Video

Artist:	BiS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BiS - nerve Lyrics (Romanized)

1.大人っぽいメイクで決めてきたつもりが
2.かわいいねって言われて軽く不機嫌3.
4.抱いて欲しい気分で wow 疲れたわって言ったら
5.それじゃ送ってくよって wow 疲れるわ6.
7.その少し優しすぎるとこなんとかならないのかな
8.たまにイラっとしそうになるそんな君が好きだってこと9.
10.わざとロマンティックなシチュエーションを作ってあげても
11.指にも触れない
12.カッコつけてるつもり?それとも私のこと好きじゃないの?
13.勇気がないの?14.
15.他の男の人に花束をもらったよ
16.良かったねと言われてもう悲しいわ17.
18.この鼓動どうしてくれるの? 急に低い声で呼ばないで
19.すごく男っぽい時があるそんな君がやっぱり好きなんだ20.
21.わざとロマンティックなシチュエーションを作ってみるけど
22.寄り添いもしない
23.カッコつけてるつもり? いいえそんなんじゃなくて私
24.勇気がないの?25.
26.その少し優しすぎるとこなんとかならないのかな
27.たまにイラっとしそうになるそんな君が好きだってこと28.
29.わざとロマッティックなシチュエーションを作ってあげても
30.指にも触れない
31.カッコつけてるつもり? それとも私のこと好きじゃないの?
32.勇気がないの?33.
34.カッコつけてるつもり?それとも私のこと好きじゃないの?
35.勇気がないの?

Copy Link

English:	nerve English Translation
Video:	View Video

Artist:	BiS

Comments

English (LN)
Italian
+ Submit a translation

1.I thought I’d nailed it, doing my makeup all mature,
2.But you just said I looked cute… and I’m a bit let down.3.
4.When I say, “I’m a little tired,” in a voice like I want you to fuck me,
5.You say, “I’ll drop you off, then”, whoa… you tire me out.6.
7.I wonder if I can do something about that part of you that’s a bit too nice,
8.And I get pissed off time to time that I like you anyway.9.
10.Even if I create a romantic situation for you,
11.You won’t even touch my hand.
12.Are you trying to act cool? Or do you even really like me?
13.Do you just not have the nerve?14.
15.I got some flowers from another man,
16.But you just said, “That’s nice”. It makes me so sad…17.
18.What are you gonna do about this beating heart? Don’t say my name so suddenly in that low voice of yours.
19.Sometimes you’re just so manly; I really do like you after all.20.
21.I try to create a romantic situation,
22.But you don’t even get close.
23.Are you trying to act cool? No, that’s not what I’m looking for!
24.Do you just not have the nerve?25.
26.I wonder if I can do something about that part of you that’s a bit too nice,
27.And I get pissed off time to time that I like you anyway.28.
29.Even if I create a romantic situation for you,
30.You won’t even touch my hand.
31.Are you trying to act cool? Or do you even really like me?
32.Do you just not have the nerve?33.
34.Are you trying to act cool? Or do you even really like me?
35.Do you just not have the nerve?

Copy Link

English:	nerve English Translation
Video:	View Video

Artist:	BiS

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titolo Tradotto:: faccia tosta
View Page:: nerve English Translation

1.Pensavo di avercela fatta, rendendo il mio trucco maturo,
2.Ma tu hai solo detto che ero carina… e sono un po’ abbattuta.3.
4.Quando dico, “Sono un po’ stanca,” con una voce come se volessi che mi scopassi,
5.Dici, “Ti porto a casa, allora”, whoa… mi stanchi.6.
7.Mi chiedo se posso fare qualcosa per quella parte di te che è un po’ troppo buona,
8.E ogni tanto mi scazza il fatto che mi piaci comunque.9.
10.Anche se creo una situazione romantica per te,
11.Non toccheresti neanche la mia mano.
12.Stai cercando di fare il duro? O almeno ti piaccio davvero?
13.O non hai la faccia tosta?14.
15.Ho ricevuto dei fiori da un altro uomo,
16.Ma tu hai solo detto, “Che cosa carina”. Mi rende così triste…17.
18.Cosa farai con questo cuore palpitante? Non dire il mio nome così all’improvviso con quella tua voce bassa.
19.Ogni tanto sei così virile; mi piaci davvero dopotutto.20.
21.Provo a creare una situazione romantica,
22.Ma non ti avvicini nemmeno.
23.Stai cercando di fare il duro? No, quello non è ciò che voglio!
24.O non hai la faccia tosta?25.
26.Mi chiedo se posso fare qualcosa per quella parte di te che è un po’ troppo buona,
27.E ogni tanto mi scazza il fatto che mi piaci comunque.28.
29.Anche se creo una situazione romantica per te,
30.Non toccheresti neanche la mia mano.
31.Stai cercando di fare il duro? O almeno ti piaccio davvero?
32.O non hai la faccia tosta?33.
34.Stai cercando di fare il duro? O almeno ti piaccio davvero?
35.O non hai la faccia tosta?

Copy Link