Off the page, a miserable graveyard: an unfixable place
I sealed it off with the scotch tape from your room

Getting off the taxi, going down the hill, burning the fields
Over and over, I fiddle with the knob on the door to your room

You standing in the rain again?
Come rest your cold feet in my hands
Let’s find a vague answer
And dig up its grave together

Next to you, on the edge of the bed: an unfixable place
My heart had slipped out while I stayed by your side
That night, we were sopping wet
We’re now as we were back then, but even more
Frozen to the core

You standing in the rain again?
Come rest your hands in my hands
Cause I’ll embrace an ecstatic answer
And lie down in the grave, with you

Fora de la pàgina, un malaurat cementiri: un indret irreparable
El vaig precintar amb la cinta adhesiva de la teva cambra

Baixant del taxi, davallant pel turó, abrusant els camps
Un cop i un altre, joguinejo amb el pom a la porta de la teva cambra

Ja tornes a estar sota la pluja?
Vine a deixar reposar els teus peus freds a mes mans
Trobem una resposta vaga
I obrim-li una fossa ensems

Al teu costat, a la vora del llit: un indret irreparable
El cor se m’ha esmunyit mentre restava a prop teu
Aquella nit, estàvem ben xops
Ara estem com aleshores, però encara més
Glaçats fins als ossos

Ja tornes a estar sota la pluja?
Vine a deixar reposar les mans en mes mans
Perquè abraçaré una resposta estàtica
I jauré a la fossa, amb tu

Fuera de la página, un desdichado cementerio: un lugar irreparable
Lo precinté con el celo de tu habitación

Bajando del taxi, descendiendo por la colina, abrasando los campos
Una y otra vez, jugueteo con el pomo en la puerta de tu habitación

¿Ya vuelves a estar bajo la lluvia?
Ven a dejar reposar tus pies fríos en mis manos
Encontremos una vaga respuesta
Y cavémosle una huesa juntos

Junto a ti, en el borde de la cama: un lugar irreparable
El corazón se me escabulló mientras estaba a tu lado
Esa noche, estábamos bien empapados
Ahora estamos igual que entonces, pero aún más
Helados hasta los huesos

¿Ya vuelves a estar bajo la lluvia?
Ven a dejar reposar tus manos en mis manos
Porque abrazaré una respuesta estática
Y yaceré en la huesa, junto a ti